Завантажити застосунок
educalingo
responsabilité

Значення "responsabilité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RESPONSABILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

responsabilité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESPONSABILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESPONSABILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

відповідальність

Відповідальність полягає в обов'язку відповідати за свої дії, включаючи всі обставини та наслідки, тобто прийняти його заяву, виконати, а отже, і відшкодування шкоди чи навіть санкції, не очікується.

Визначення responsabilité у французька словнику

Визначення відповідальності в словнику є зобов'язанням особи відповісти за свої дії через роль, звинувачення, яку він має взяти, і нести всі наслідки.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESPONSABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · vulnérabilité · éligibilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPONSABILITÉ

respecté · respecter · respectif · respectivement · respectueusement · respectueux · respir · respirable · respirateur · respiration · respiratoire · respire · respirer · resplendir · resplendissant · resplendissement · responsabilisation · responsabiliser · responsable · responsif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPONSABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

Синоніми та антоніми responsabilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESPONSABILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «responsabilité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RESPONSABILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «responsabilité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «responsabilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RESPONSABILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти responsabilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова responsabilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «responsabilité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

责任
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

responsabilidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

responsibility
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

उत्तरदायित्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مسؤولية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ответственность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

responsabilidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দায়িত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

responsabilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tanggungjawab
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Verantwortung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

責任
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

책임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tanggung jawab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trách nhiệm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பொறுப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

जबाबदारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sorumluluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

responsabilità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

odpowiedzialność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

відповідальність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

responsabilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ευθύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verantwoordelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ansvar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ansvar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання responsabilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESPONSABILITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання responsabilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «responsabilité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про responsabilité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESPONSABILITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом responsabilité.
1
Laurence Peter
Avec le temps, tout poste sera occupé par un employé incapable d'en assumer la responsabilité.
2
Julio Cortazar
La lâcheté tend à projeter sur les autres la responsabilité qu’on refuse.
3
Stefan Zweig
Presque toujours, la responsabilité confère à l’homme de la grandeur.
4
André Glucksmann
La désobéissance civile est une forme de responsabilité et appelle à davantage de responsabilités.
5
William Butler Yeats
Dans les rêves commence la responsabilité.
6
Vaclav Havel
La sauvegarde de notre monde humain n’est nulle part ailleurs que dans le coeur humain, la pensée humaine, la responsabilité humaine.
7
Albert Willemetz
Prendre un femme à la légère est une lourde responsabilité.
8
Anton Makarenko
L'autorité ne procède que de la responsabilité.
9
John Ruskin
Plaider l'ignorance n'enlèvera jamais notre responsabilité.
10
Peter Drucker
Nous ne pouvons pas à la fois vivre dans la crainte de perdre notre emploi et être capable d’assumer la responsabilité de notre tâche.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESPONSABILITÉ»

Дізнайтеся про вживання responsabilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом responsabilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Droit de la responsabilité: Morceaux choisis
Cinq thèmes actuels, cinq aspects du droit de la responsabilité. La causalité, le troisième maillon : le maillon fort...complexe.
Bernard Dubuisson, Patrick Henry, 2004
2
Manager la responsabilité sociale de l'entreprise
À partir du cas emblématique de Danone, l'objectif de cet ouvrage est de proposer le traitement concret du déploiement d’une stratégie de Responsabilité Sociale de l'Entreprise dans toute l’organisation.
Jean-Pascal Gond, Jacques Igalens, 2012
3
Responsabilité Sociale et Environnementale de L'Entreprise
En proposant des études de cas empiriques et une approche résolument pluridisciplinaire, les auteurs retracent l'évolution historique du concept de la responsabilité sociale et environnementale d'entreprise (RSE) en gestion.
Marie-France B. Turcotte, Anne Salmon, 2005
4
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité: ...
Ce livre, consacré à l'exercice du cas pratique en droit de la responsabilité, est un outil pédagogique essentiel afin de comprendre la méthode du cas pratique et d'accompagner l'étudiant dans l'apprentissage de son cours.
Valérie Da Silva, 2011
5
Éthique et responsabilité, Paul Ricoeur
Passé, présent, futur. Halpérin. Jean4070.
Paul Ricœur, Jean-Christophe Aeschlimann, Jean Halpérin, 1994
6
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence 1985-1995
L’objectif de l’ouvrage est de dresser le constat de l’évolution ou de la stabilité de la jurisprudence relative aux principales questions du droit de la responsabilité civile.
Jean-Luc Fagnart, 1997
7
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
Rédigée par quatre membres du Centre de recherche en droit privé de l’UCL, la présente chronique de jurisprudence offre donc une vue d’ensemble du droit de la responsabilité civile tel qu’il est actuellement appliqué en Belgique ...
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
8
La responsabilité sociale des entreprises: Théories et pratiques
La responsabilité sociale des entreprises (RSE) est un concept dans lequel les entreprises intègrent les préoccupations sociales, environnementales et économiques dans leurs activités et dans leurs interactions avec leurs parties ...
François Lépineux, Jean-Jacques Rosé, Carole Bonanni, 2010
9
La responsabilité, l'engagement et la culpabilité
"- I am a responsible person and I find it overwhelming to carry such a burden.
Lise Bourbeau, 1992
10
SARL: Société à Responsabilité Limitée
La SARL de A à Z : pourquoi et comment la créer, ses grands principes, ses points forts et faibles Un livre accessible à tous Un lexique des termes juridiques les plus utiles
Pascal Dénos, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESPONSABILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін responsabilité вживається в контексті наступних новин.
1
Noyade en hydrospeed : pas de responsabilité établie pour le moment
L'enquête se poursuit après la mort d'un jeune de 14 ans jeudi 23 juillet dans la base nautique de Saint-Pierre-de-Bœuf. La victime aurait ... «France Bleu, Липень 15»
2
Poursuites contre le trafic de bois de rose : refus de responsabilité
La mise en liberté provisoire des suspects impliqués dans une affaire de trafic remontant en 2013 a suscité des manifestations ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Липень 15»
3
Nidaa porte la responsabilité des propos de Sarkozy en tant que …
L'ancien ministre des Affaires étrangères, Rafik Abdesselem a fait porter «la responsabilité des résultats négatifs et positifs de la visite de ... «Leaders Tunisie, Липень 15»
4
Infirmier, un métier « à grande responsabilité »
Quel que soit le domaine, infirmier est un métier « à grande responsabilité. On ne l'imagine pas tout le temps. » Et qui demande « des ... «Jactiv, Липень 15»
5
Crise de l'élevage : l'écrasante responsabilité des politiques dans la …
Nous avons chacun une responsabilité dans cette crise ! Pourquoi n'achetons-nous pas français, chez nous, et surtout pour commencer dans ... «Atlantico.fr, Липень 15»
6
Crise des éleveurs : Valls lance un appel à la "responsabilité"
Manuel Valls a jugé jeudi « essentiel que les prix augmentent dans la filière du boeuf », lançant un appel à la « responsabilité », notamment ... «Le Point, Липень 15»
7
TextO' : Rachida Dati : "C'est une responsabilité et une faillite du …
Les faits - Face à la crise que connaissent les éleveurs, le gouvernement a dévoilé hier un plan d'urgence: une aide de 600 millions d'euros et ... «L'Opinion, Липень 15»
8
ASO et l'UCI en appellent à la responsabilité du public
L'Union Cycliste Internationale (UCI) et Amaury Sport Organisation (ASO), organisateur du Tour de France, lancent un appel conjoint aux fans ... «Sport.be, Липень 15»
9
Bahri Jelassi : Ma femme n'assume pas la responsabilité des …
Bahri Jelassi, chef du parti Al Infiteh, est intervenu sur nos ondes dans la matinée du jeudi 23 juillet 2015 pour revenir sur l'incident qui a eu ... «Radio Mosaique FM, Липень 15»
10
Batman V Superman : Gal Gadot et la responsabilité de Wonder …
J'ai l'impression qu'on m'a donné une immense responsabilité pour inspirer les gens, pas seulement les femmes. Et pas à cause de moi mais ... «Brain Damaged, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Responsabilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/responsabilite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK