Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rêvasserie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÊVASSERIE У ФРАНЦУЗЬКА

rêvasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÊVASSERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÊVASSERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rêvasserie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rêvasserie у французька словнику

Визначення мрії в словнику - це дзеркальна дія. Переодягатися під час неспокійного, проблемного сну. Невиразна, зміна і часто химерна мрія.

La définition de rêvasserie dans le dictionnaire est action de rêvasser. Rêverie au cours d'un sommeil inquiet, troublé. Rêverie vague, changeante et souvent chimérique.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rêvasserie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÊVASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÊVASSERIE

revancharde
revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste
rêvant
rêvassant
rêvasser
rêvasseur
rêvassier
rêve
rêvé
rêve-creux
revêche
revêchement
réveil
réveil-cuisine
réveil-radio

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÊVASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Синоніми та антоніми rêvasserie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÊVASSERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rêvasserie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rêvasserie

Переклад «rêvasserie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÊVASSERIE

Дізнайтесь, як перекласти rêvasserie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rêvasserie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rêvasserie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

梦话
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ensueño
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

daydream
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सपना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إستغرق في أحلام اليقظة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

грезы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Daydream
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দিবাস্বপ্ন
260 мільйонів носіїв мови

французька

rêvasserie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

angan-angan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Träumerei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

空想
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

백일몽
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

daydream
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nghỉ vẩn vơ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முழுநேர இயக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मनोराज्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hayâl
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fantasticare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

mrzonka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мрії
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Daydream
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ονειροπόληση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dagdroom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dagdröm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dagdrøm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rêvasserie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÊVASSERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rêvasserie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rêvasserie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rêvasserie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÊVASSERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rêvasserie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rêvasserie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rêvasserie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÊVASSERIE»

Дізнайтеся про вживання rêvasserie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rêvasserie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Croisière sur le Nil
«Nous menons une vie de fainéantise et de rêvasserie. Toute Iajournée vautrés sur notre tapis, nous fumons des chibouks et des narguilehs en absorbant de la limonade et en regardant les rives du fleuve. Ce sont plutôt des rivages.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Egypte 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Nous menons une vie de fainéantise et de rêvasserie. Toute la journée vautrés sur notre tapis, nous fumons des chibouks et des narguilehs en absorbant de la limonade et en regardant les rives du fleuve. Ce sont plutôt des rivages.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Lettres à une jeune psychanalyste
Je proposerais plutôt le terme « rêvasserie ». 3. Le terme de rêvasserie que je propose pour la construction perverse tient compte de la tonalité maniaque de la défense. La rêvasserie, contrairement à la rêverie, n'engendre pas de plaisir.
Heitor O'Dwyer de Macedo, 2008
4
De l'identité du typhus et de la fièvre typhoïde
se manifeste, et au degré d'intensité Fréquemment, il y a simple typhomanie, somnolence habituelle, rêvasserie, marmottement ; mais, soit pendant les paroxysmes du soir et de la nuit, ou par l'effet de l'irritation que produisent certains agents ...
Charles Emmanuel Simon Gaultier de Claubry, 1844
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
10 décembre 4846. Stupeur de la face, qui est rouge et vultueuse; yeux brillants, céphalalgie; insomnie; rêvasserie, réponses difiîciles; abattement; décubitus dorsal; oreille dure; peau sèche et chaude; pouls à 104 pas trop développé; râles  ...
6
LES REVES ET LES MOYENS DE LES DIRIGER (ouvrage sur le reve ...
La dernière pensée qui m'ait préoccupé, avant de m'abandonner à cette rêvasserie, a été, je suppose, celle d'un ami dont j'avais reçu récemment des nouvelles, et qui voyage en Italie pour son plaisir. Sa lettre m'a rappelé un séjour à Rome ...
Marie Jean Leon Hervey De Saint Denys, Léon d' Hervey de Saint-Denys, 2008
7
Traité sur les Phrénopathies, ou Doctrine nouvelle des ...
... modes forment entre eux. La désorganisation pulmonaire et intestinale se rencontre fréquemment dans la variété de folie dont il s'agit. EXT4SF RÊVASSERIE, Le malade assis , immobile , regardant un SUR LES PHRÉN0PATH1ES. 317.
Joseph Guislain, 1835
8
L'abeille medicale: revue hebdomadaire de medecine, ...
Stupeur de la face, qui est rouge et viillueuse j yeux brillants, céphalalgie, insomnie, rêvasserie, réponses difficiles, abattement, décubitus dorsal, oreille dure, peau sèche et chaude, pouls à 104, pas trop développé; râles muqueux et sibilants ...
9
Aquarium: poésie
RÊVASSERIE. Regarder la montagne Parcourir la campagne Apprendre la vie Dans ses bras amis Lever les yeux au ciel Admirer l'éternel Dans ses bras à lui Où je me blottis Sentir les fleurs des champs Et la douce brise du vent Quelle ...
Julien Lucas- Cornuault, 2009
10
Gazette médicale de Paris
C'est presque toujours un délire tranquille , une rêvasserie calme , accompagnée de mots sans suite, mal articulés, entremêlés d'un marmottement sourd et de mâchonnement : il est plus marque les trois ou quatre premiers JQurs de ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÊVASSERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rêvasserie вживається в контексті наступних новин.
1
Flanneries le long du chemin
Le goût de la deese pour la rêvasserie semblait réel. Enfin elle rêvassait, comme toujours. Elle pensait a ses amours mortes ici là et a ses ... «pointscommuns.com, Липень 15»
2
Jaguar Land Rover teste le 6e sens
Le but : prévenir la somnolence, la rêvasserie ou la distraction. Lisez la suite de cet article sur le site du Moniteur Automobile. PUBLICITÉ. «RTL info, Червень 15»
3
Il est tout le temps dans la lune
... d'être concentré, les enfants ont besoin de plages de rêvasserie solitaire où ils se reposent psychiquement sans être stimulés par les autres. «Femme Actuelle, Травень 15»
4
Silence ! Ça pousse à Chaumont-sur-Loire
... Silence, ça mousse » par deux paysagistes et un botaniste, Chloé Ricou, Agathe Le Mire et Floran Dubo, l'endroit incite à la rêvasserie. «la Nouvelle République, Травень 15»
5
Ori and the Blind Forest - Pas qu'une jolie gueule
Bien que la musique soit très répétitive, elle ne lasse pas et permet de plonger le joueur dans cette rêvasserie, peut être un poil mielleuse à ... «Gameblog.fr, Березень 15»
6
Terfel à la barre du Vaisseau fantôme colonialiste d'Andreas Homoki
Pas un choriste pris en flagrant délit de rêvasserie ou d'application dans quelque gros plan que ce soit : fait rare dans le monde de l'opéra. «ResMusica, Лютий 15»
7
Pourquoi vous ne devriez PAS prendre de bonnes résolutions pour …
Trop de rêvasserie, pas assez d'action. Résultat ? Nul. Et un sentiment d'échec très... négatif. Gabrielle Oettingen, psychologue à l'université ... «L'Obs, Січень 15»
8
Du théâtre pour motiver les jeunes à poursuivre leurs études
Pris en flagrant délit de rêvasserie, il est alors envoyé au local de retrait de monsieur George, local qu'Alexandre rebaptisera : pas d'classe. «Nouvelle Union, Листопад 14»
9
Vous voulez être plus créatif? Comparez votre emploi du temps à …
L'autre objectif de la rêvasserie est de nous aider à sortir de nos propres perspectives limitées et d'explorer d'autres façons de penser, qui ... «Le Huffington Post, Серпень 14»
10
La Peugeot 308 à l'honneur dans "Lucy"
... marque voulait se lancer dans la grande aventure américaine. Allez, trêve de rêvasserie, le film Lucy sort aujourd'hui en France. 48. Fermer. «Caradisiac.com, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rêvasserie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/revasserie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись