Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "révélation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÉVÉLATION У ФРАНЦУЗЬКА

révélation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉVÉLATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉVÉLATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «révélation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
révélation

одкровення

Révélation

Одкровення є для релігії знання, яке він стверджує, що володіє божественним джерелом. Божественні прояви, через які ці знання досягають чоловіків, іноді є об'явленням, іноді натхненням для пророків текстів, які вважаються священними. Кажуть, що авраамові релігії, такі як іудаїзм, християнство та іслам, зокрема, розкриваються. Інші значення терміна "одкровення" є безперервним одкровенням. Під час одкровень, ЯХВХ, диктуючи таблиці закону Мойсею, не дає нових наукових знань чоловікам. La révélation est, pour une religion, la connaissance qu'elle affirme détenir de source divine. Les manifestations divines par lesquelles cette connaissance est parvenue aux hommes sont tantôt des apparitions, tantôt l'inspiration à des prophètes de textes considérés comme sacrés. Des religions abrahamiques comme le judaïsme, le christianisme et l'islam, en particulier, sont dites révélées. D'autres acceptions du terme révélation sont la révélation continue. Au cours des révélations, YHWH dictant les tables de la loi à Moïse, aucune nouvelle connaissance scientifique n'est donnée aux hommes.

Визначення révélation у французька словнику

Визначення одкровення в словнику - це дію щось відкриття комусь; результат цієї дії.

La définition de révélation dans le dictionnaire est action de révéler quelque chose à quelqu'un; résultat de cette action.

Натисніть, щоб побачити визначення of «révélation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉVÉLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉVÉLATION

réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir
réveille-matin
réveillement
réveiller
réveilleur
réveilleuse
réveillon
réveillonner
réveillonneur
réveillonneuse
révélable
révélateur
révélatrice
révélé
révéler
revenant
revenant-bon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉVÉLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми révélation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉVÉLATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «révélation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми révélation

АНТОНІМИ «RÉVÉLATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «révélation» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми révélation

Переклад «révélation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÉVÉLATION

Дізнайтесь, як перекласти révélation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова révélation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «révélation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

启示
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

revelación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

revelation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रहस्योद्घाटन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وحي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

откровение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

revelação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উদ্ঘাটন
260 мільйонів носіїв мови

французька

révélation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

wahyu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Offenbarung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

啓示
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

계시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wahyu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự tiết lộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெளிப்பாடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

प्रकटीकरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

açığa vurma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rivelazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rewelacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

одкровення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

revelație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποκάλυψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

openbaring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

uppenbarelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

åpenbaring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання révélation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉVÉLATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «révélation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання révélation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «révélation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉVÉLATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «révélation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «révélation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про révélation

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÉVÉLATION»

Відомі цитати та речення зі словом révélation.
1
Ralph Waldo Emerson
La plus sublime révélation, c’est que Dieu est en chaque homme.
2
Nicolas Berdiaev
La personne humaine est la révélation en l'homme de l'image de Dieu.
3
Ludwig van Beethoven
La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie.
4
William Butler Yeats
Dans l'imagination, il y a une révélation du Moi à lui-même.
5
Alexandre Pouchkine
La révélation de la bassesse ravit toujours la foule. Il est petit comme nous, il est vil comme nous !...
6
Henri Conscience
C'est dans le feu que le fer se trempe et devient acier. C'est dans la douleur que l'homme trouve la révélation de sa force.
7
Dominique Blondeau
Tout acte est révélation ou aveuglement selon nos dispositions psychiques.
8
Louise Portal
Ecrire, écrire le pourquoi on veut écrire, écrire son besoin d'écrire, c'est écrire sa tourmente, sa révélation, sa tension. C'est délier sa peur !
9
Mireille Delmas-Marty
Vérité révélée contre vérité argumentée, le débat est l'un des plus difficiles qui soit, précisément parce que la révélation exclut en principe l'idée même de débat.
10
Ronald Wright
Avec le temps, un mystère sans espoir de révélation devient une frustration.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉVÉLATION»

Дізнайтеся про вживання révélation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом révélation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Essai d'une critique de toute révélation (1792-1793)
On salua unanimement la derniere Critique de Kant. Reinhold lui-meme s'y trompa. L'erreur rectifiee, le jeune Fichte fut ainsi publiquement eleve a la dignite de philosophe. Son oeuvre commencait.
Johann Gottlieb Fichte, Jean-Christophe Goddard, 1988
2
La révélation et le droit: précédé de Lettre à Rome
Edmond Ortigues présentait ainsi, peu avant sa mort, La Révélation et le Droit, qu'il se préparait à publier : " Il a fallu des millénaires pour que le droit se différencie peu à peu de la religion, et finalement se laïcise.
Edmond Ortigues, Pierre Le Quellec-Wolff, 2007
3
L'Homme connu par la révélation et considéré dans sa nature, ...
Voilà même pourquoi sa philosophie fut un véritable amour de la sagesse que la révélation lui avait fait entrevoir.' Nous pouvons reconnaître ensuite qu' actuellement la philosophie n'est plus un rapport de l'homme à Dieu, et qu'elle se réduit ...
Abbé Ph.-A. Frere, 1833
4
La Communication prophétique: Le Dieu caché et sa révélation
Pourquoi en ressusciter le fantôme guerrier ? Raphaël Draï confronte ces interrogations aux sources où elles sont apparues: les écrits de la tradition juive exposés à l'examen des sciences sociales modernes.
Raphaël Draï, Raphaël Draï, 1990
5
L' Accord Parfait De la Nature, de la Raison, de la ...
¬de Beaumont. Nous trouvons aussi dans les Réflexions i.Part. chrétiennes & politiques de Cerisiers, Au- Art- '• mônier de Monfieur, fur les règnes de Hen- " ' ' ri IV» & Louis XIII. ces belles paroles; La Fòi ne s'inspire pas à coups d'épée, ...
... ¬de Beaumont, 1755
6
L'Apocalypse: révélation sur la vie future
Cependant, en complétant l'Apocalypse (écrite) de Saint Jean par celle (orale) de Jésus lui-même : Apocalypse synoptique de Matthieu XXIV, Marc XVII et XXI, il constata que tous les signes, autrefois dispersés sur différentes époques ...
Jean Prieur, 1994
7
La révélation
La Révélation.
Christoph Theobald, 2006
8
Libre à jamais - tome 3 - Révélation
La suite de la Guerre éternelleQuelques humains, derniers rescapés de leur espèce retrograde sont partis dans l'espace avec l'espoir de revenir dans dix ans de leur temps, mais dans 400 siècles sur la planète Médius.
Haldeman, 2013
9
De l'évidence et de l'autorité de la divine révélation ou ...
Robert Haldane. David, découvre mes yeux , afin que je regarde les merveilles de ta loi , » Ps. cxix. i8. , aurait aussi bien convenu à Moyse, qui écrivit cette loi. Sur le fondement donc du dessein auquel la par- tiehistorique desécrituresavait ...
Robert Haldane, 1817
10
La révélation de Noël
Décembre 1895.
Anne PERRY, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉVÉLATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін révélation вживається в контексті наступних новин.
1
Portrait. Warren Barguil est la révélation du Tour de France
À trois jours des Champs-Élysées, Warren Barguil est la révélation française du Tour. Un titre de gloire dont le coureur breton de 23 ans ne ... «Jactiv, Липень 15»
2
Terrible révélation du Grand Serigne Dakar: ''Les 3 imams de la …
Le Grand Serigne Dakar a fait feu de tout bois sur la Tfm. Invite de Mamadou Ibra Kane dans le JT de 20h, il est revenu sur l'actualité brûlante ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
3
Mercato - PSG : Cette nouvelle révélation sur le malaise Thiago …
Thiago Motta, milieu de terrain du Paris Saint-Germain annoncé sur le départ, aurait eu une sérieuse discussion avec son coach Laurent Blanc ... «Le 10 Sport, Липень 15»
4
Murder saison 2 : Grosse révélation dans le season premiere …
La saison 2 de Murder devrait commencer avec un bang ! Si vous n'êtes pas à jour sur la série et n'avez pas vu la fin de la saison 1, ... «Brain Damaged, Липень 15»
5
Marion Le Pen : son intriguante révélation sur son train de vie et sa …
La révélation surprend et fait déjà parler sur Twitter. Marion Maréchal-Le Pen confie dans Le Point cette semaine qu'elle est une "bourgeoise ... «Linternaute.com, Липень 15»
6
The Flash, Jane The Virgin, Empire... Qui sera sacré Révélation de l …
A trois semaines seulement des Teen Choice Awards, melty s'est demandé qui a le plus de chance d'être sacré Révélation de l'année. «melty.fr, Липень 15»
7
Berlusconi assure que Poutine le voudrait comme ministre
Massimo Gramellini, l'éditorialiste de La Stampa, ironise en première page sur cette révélation, assurant que l'échec des plans quinquennaux ... «Romandie.com, Липень 15»
8
La révélation Barguil
Même une vache dans la descente du Tourmalet, mercredi dernier, n'a pas réussi à freiner l'ascension du coureur de 23 ans qui découvre la ... «francetv sport, Липень 15»
9
Toshiba: Démission du PDG après la révélation d'énormes …
Toshiba: Démission du PDG après la révélation d'énormes irrégularités comptables. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Липень 15»
10
Mercato - OM : Larmes, transfert… Cette révélation surprenante sur …
Comme en témoigne cette révélation de France Football sur un épisode du joueur avec son président, Vincent Labrune. L'histoire de Florian ... «Le 10 Sport, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Révélation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/revelation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись