Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rinforzando" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RINFORZANDO У ФРАНЦУЗЬКА

rinforzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RINFORZANDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RINFORZANDO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rinforzando» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rinforzando у французька словнику

Визначення rinforzando у словнику несподівано посилює звук. Посилення інтенсивності ноти примітка, таким чином, посилена. Говорячи раптом голосніше. Акцент, збільшення голосу. Збільшуючи Акцентуація, інтенсифікація явища.

La définition de rinforzando dans le dictionnaire est en renforçant subitement le son. Renforcement de l'intensité d'une note; note ainsi renforcée. En parlant subitement plus fort. Accent, augmentation de la voix. En s'accentuant. Accentuation, intensification d'un phénomène.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rinforzando» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RINFORZANDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINFORZANDO

rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise
rio
riolle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINFORZANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Синоніми та антоніми rinforzando в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RINFORZANDO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rinforzando» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rinforzando

Переклад «rinforzando» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RINFORZANDO

Дізнайтесь, як перекласти rinforzando на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rinforzando з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rinforzando» в французька.

Перекладач з французька на китайська

rinforzando
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rinforzando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rinforzando
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

rinforzando
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

rinforzando
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

rinforzando
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rinforzando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

rinforzando
260 мільйонів носіїв мови

французька

rinforzando
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

rinforzando
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

rinforzando
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

rinforzando
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

rinforzando
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

rinforzando
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rinforzando
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

rinforzando
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

rinforzando
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rinforzando
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rinforzando
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rinforzando
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

rinforzando
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rinforzando
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

rinforzando
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rinforzando
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rinforzando
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rinforzando
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rinforzando

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINFORZANDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rinforzando» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rinforzando
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rinforzando».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINFORZANDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rinforzando» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rinforzando» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rinforzando

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RINFORZANDO»

Дізнайтеся про вживання rinforzando з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rinforzando та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de musique moderne
Le rinforzando produit le même effet que le crescendo , mais son emploi est different. On se sert plus particulièrement de celui-ci dans les grandes périodes , tandis que le rinforzando ne «'emploie que pour de petits groupes de notes , et ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
2
L'art du chef d'orchestre (1878) ; De l'exécution d'ensemble ...
Les signes d'accentuation ont également une signification en rapport avec leur expression : forçant, forcé, renforçant : sforzando, sforzato, rinforzando. sforzando ou sforzato, rinforzando, etc. sf rfz > o On peut reconnaître une différence dans ...
Edme-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre, 2005
3
Dictionnaire de musique d'après les théoriciens: historiens ...
Sorte de danse dont l'air est à deux temps , d'un mouvement gai, et se divise ordinairement en deux reprises phrasées de quatre en quatre mesures, et commençant par la dernière note du second temps. RINFoRZANDO, mv BENFoRÇANT.
Léon Escudier, Marie Pierre Yves Escudier, 1844
4
Dictionnaire de musique
Léon Escudier, Marie Pierre Yves Escudier. temps, d'un mouvement gai, et se divise ordinairement en deux reprises phrasées de quatre en quatre mesures, et commençant par la dernière note du second temps. Rinforzando, en renforçant.
Léon Escudier, Marie Pierre Yves Escudier, 1854
5
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
adopte la nuance ppour le débutdela phraseenoctaves,nuancequi conduit à une réalisation soutenue et non exagérée de l'indication rinforzando (mesures 89-90 et 105-106). Exemple 51 Exemple 52 Dans la mesure 91 (voir exemple 51) ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
6
Dictionnaire de musique moderne
Le rinforzando produit le même effet que le crescendo, mais son emploi est différent. On se sert plus particulièrement de celui - ci dans les grandes périodes , tandis que le rinforzando ne s'emploie que pour de petits groupes de notes , et ...
Castil-Blaze, 1825
7
Sans dessus dessous: Nouvelle édition augmentée
... eu à disparaître sous les nouvelles mers que des Samoyèdes Page 113 ou des Lapons de Sibérie, des Fuéggiens, des Patagons, des. Chapitre. 16. –. Dans . lequel. le. choeur. des. mécontents. va. crescendo. et. rinforzando. Chapitre 17 ...
Verne, Jules, 2014
8
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
plus eu plus parfait , Rinforzando ! Rinforzando ! a crié Armand dans les oreilles de Robert. Robert a quelquefois la réplique dure. Armand , qui l'avait provoquée, la craignait. Nous étions au jardin; je les ai pris l'un et l'autre sous le bras, et les ...
Amans Alexis Monteil, 1847
9
Traité d'acoustique: avec huit planches
Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très- étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la 'beauté du timbre dans toute sapureté, il ne faut pas presser trop fortement la ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
10
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Lés" limites entre ce médium et le maximum du rinforzando ne jSont pas très- étendues , vu que l'instrument a peu de force de son , et que si l'on veut conserver la beauté du timbre 'dans toute sa pureté , il ne faut pas presser trop fortement la ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RINFORZANDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rinforzando вживається в контексті наступних новин.
1
Youth - La giovinezza: recensione del film di Paolo Sorrentino in …
Impefetto senza dubbio, forse addirittura un po' sbilanciato rispetto alle premesse che lui stesso pone, rinforzando il concetto in corso d'opera ... «Cineblog.it, Травень 15»
2
La méthode de la rumeur: une tradition à l'extrême-droite
Le mal est fait, il germe, il rampe, il chemine, et rinforzando de bouche en bouche il va le diable ; puis tout à coup, on ne sais comment, vous ... «Le Club de Mediapart, Серпень 13»
3
Intervention en Libye : oui, les médias occidentaux ont trompé l …
Cela me fait penser à la tirade de la Calomnie dans le Barbier de Séville "le mal est fait, il germe , il rampe, il chemine, et rinforzando de ... «Atlantico.fr, Травень 13»
4
Quand je serai grand, un jour je me suiciderai
Drieu n'a plus commandé que les sous-fifres de l'orchestre des lettres, dans le rinforzando de la collaboration. L'entrée dans la Pléiade serait ... «Le Huffington Post, Травень 12»
5
Mensonges lacaniens
En définitive, elle pouvait peu, sinon aider au rinforzando de la calomnie. Lacan, de son côté, avait de la ressource, ne se laissa pas intimider, ... «AFIS science, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rinforzando [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rinforzando>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись