Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roastbeef" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROASTBEEF У ФРАНЦУЗЬКА

roastbeef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROASTBEEF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROASTBEEF ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roastbeef» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення roastbeef у французька словнику

Визначення roastbeef в словнику є шматочка яловичини, смажена або смажена.

La définition de roastbeef dans le dictionnaire est morceau de bœuf, rôti ou à rôtir.


Натисніть, щоб побачити визначення of «roastbeef» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROASTBEEF


corned-beef
corned-beef
roast-beef
roast-beef

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROASTBEEF

roadster
roast-beef
rob
robage
robe
robe-poncho
robe-tailleur
rober
roberts
robette
robeuse
robin
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinier
robinson
robinsonade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROASTBEEF

aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chalef
chef
clef
couvre-chef
derechef
fief
grief
haut-relief
kief
marchef
nef
porte-clef
relief
sous-chef
zef

Синоніми та антоніми roastbeef в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roastbeef» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROASTBEEF

Дізнайтесь, як перекласти roastbeef на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова roastbeef з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roastbeef» в французька.

Перекладач з французька на китайська

烤牛肉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rosbif
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

roast beef
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भुना बीफ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لحم بقري مشوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ростбиф
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

carne assada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গরুর রোস্ট
260 мільйонів носіїв мови

французька

roastbeef
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

daging lembu panggang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Roastbeef
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ローストビーフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

로스트 비프
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

daging sapi panggang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thịt bò nướng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भाजून गोमांस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rozbif
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

roast beef
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rostbef
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ростбіф
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

friptură de vită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ροσμπίφ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rosbief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rostbiff
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

roastbiff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roastbeef

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROASTBEEF»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roastbeef» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roastbeef
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roastbeef».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROASTBEEF» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roastbeef» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roastbeef» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roastbeef

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROASTBEEF»

Дізнайтеся про вживання roastbeef з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roastbeef та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
I like to drink rhum like the Barbancourt pongo that is not too alcoholic. Observation : Cette origine anglaise du mot « wonm » est aussi attestée dans Fattier (1998 : 443). Wosbif [wosbif] n. (culin.) / roastbeef // roastbeef Wosbif la gou anpil.
Renauld Govain, 2014
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
ROSBIF, ROASTBEEF [roastbeef; roast + beef; empr.à l'angl. roast()beef « rôtideboeuf »comp.debeef «viande deboeuf» issu du v. fr. boef, buef (voirboeuf) etderoast, formeadj. dupart.passé deto roast issu du v. fr. rostir (voir rôtir)]. N. m.
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
Madame Pantalon ...
Puis l'Anglais se tourne pour appeler le garçon, et, saisissant ce moment, Soleil d 'un seul bond va enlever ce qui reste de roastbeef dans l'assiette de ce monsieur, n'en fait qu'une bouchée et reprend sa place. L'étranger, après avoir bien ...
Paul de Kock, 1869
4
La fille de Kingston
Dans la corbeille,un trait de lumière dessineles ondulationsdu pain.La croûte lance ses arêtes dorées. La mie paraît immaculée. Mary en coupe unmorceau qu 'elle ingurgite subrepticement. Mon père a attendu pour découper le roastbeef.
Nicole Couderc, 2001
5
Les Anglais peints par eux-mêmes
Qu'il appelle le cuisinier, qu'il énumère le contenu dela carte, il se sert d' intonations particulières. La manière dont il crie : «Roastbeef aux pommes de terre !... pudding aux pommes! pâté de lièvre! est aussi accentuée, sinon aussi mélodieuse ...
Meadous, 1841
6
Entre hier et demain: Mémoires
Lorsque nous descendîmes pour le dîner, les garçons me recommandèrent le roastbeef. J'ai toujours eu une passionpourle roastbeef et jesuivis allégrement leur conseil. L'expression de la serveuse trahit un profond embarras.«Oh, mon chou ...
Mary Higgins Clark, 2003
7
Paris illustré, son histoire, ses monuments, ses musées, son ...
L'ordinaire de Richard ressemble à celui de Katcomb comme un roastbeef à un autre roastbeef. Mais ici on peut se procurer aussi du bifteck, de la bière blanche, et même, les bons jours , une tranche de tarte aux pommes ou aux cerises.
Adolphe Laurent Joanne, 1855
8
Oeuvres
Puis l'Anglais se tourne pour appeler le garçon, et, saisissant ce moment, Soleil d 'un seul bond va enlever ce qui reste de roastbeef dans l'assiette de ce monsieur, n'en fait qu'une bouchée et reprend sa place. L'étranger, après avoir bien ...
Paul de Kock, 1870
9
Les filles d'Estoril
À cette époque je m'intéressais plutôt aux amis de Gonçalo qui étaient tous plus grands et plus âgés que nous, de préférence athlétiques et bruns – réminiscences de ma passion pour Ben Hur – et je ne me doutais pas qu'un roastbeef, ...
Margarida Rebelo Pinto, 2012
10
SAS 200 La Vengeance du Kremlin
Je vais t'emmener manger le meilleur « roastbeef » de Londres, au Connaught. Ce n'est pas très gai, mais leur viande est inouïe... Malko se glissa dans la Bentley. Gwyneth Robertson était en tenue de travail : une longue robe grise jusqu'aux ...
Gérard de Villiers, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROASTBEEF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roastbeef вживається в контексті наступних новин.
1
Belle plaisance. L'histoire de l'épopée
Pour faire la nique aux Anglais, il crée Roastbeef, bateau reconstruit par des passionnés et dont on peut juger, encore aujourd'hui, de ses ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Mad Max : le gameplay se dévoile par un trailer
roastbeef. 23 avr 2015 @ 16:23. bon et bien j'ai arrêter a la moitié. Quand j'en est vu assez pour me convaincre j'en regarde plus pour la ... «Xboxygen, Квітень 15»
3
Retour sur les meilleures performances du Nine Knights
Le Suédois a apporté beaucoup de style et des tricks massifs comme par exemple un cab 1260 roastbeef shifty shifty, un backside rodeo 540 ... «e-adrenaline, Квітень 15»
4
Le réveil des clubs anglais
avatar · Minot 2 la rade. Pas grave.. on va manger du roastbeef.. les 3 clubs francais seront en1/2. Le 03/04/2015 à 10h32 AlerterRépondre. 1 ... «Le Figaro Sport, Квітень 15»
5
Stade des Lumières : Aulas lance l'opération séduction pour le …
J'habite chez nos amis Roastbeef depuis 5 ans, dans un endroit assez reculé, il faut le dire, et les gosses avec lesquels je bosse connaissent ... «Foot Mercato, Березень 15»
6
Matthias Dandois nous raconte son trip à Cape Town
On l'appelle le Roastbeef il est anglais mais toujours près pour l'action. Maxime est arrivé un peu touché et pas vraiment rasé de près. «e-adrenaline, Березень 15»
7
Mons 2015 : Plongez dans la folie de Londres
Ce plongeon dans la culture londonienne se déroule jusque dimanche soir, après le roastbeef, à la Maison Folie. Gaétan Santarelli ... «RTBF, Лютий 15»
8
HoloLens : Microsoft annonce son casque de réalité augmentée
roastbeef. 22 jan 2015 @ 04:15. très impressionnant ! Sauf que ''On peut voir à travers le casque, ce qui signifie que la vue n'est pas obturée'' ... «Xboxygen, Січень 15»
9
Euro 2016: Du roastbeef en entrée au menu
La Suisse entamera sa campagne qualificative de l'Euro 2016 par un match de gala. Elle accueillera en effet l'Angleterre le lundi 8 septembre, ... «Le Matin Online, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roastbeef [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roastbeef>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись