Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rocaillage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROCAILLAGE У ФРАНЦУЗЬКА

rocaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROCAILLAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROCAILLAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rocaillage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rocaillage

Року (садівництво)

Rocaille (jardinage)

Рокайль - це тип сільського декору з наслідуванням або доповненням рослин, раковин та природних або штучних порід, що служать орнаментом для певних фонтанів або декоративних печер. Більш прозаїчно це розвиток садівництва, призначене для прикраси та виправлення похилих ділянок, завдяки суміші каменів та рослин. Качалка відноситься до кам'яного покриття або орнаменту. La rocaille est un type de décoration rustique avec imitation ou adjonctions de plantes, de coquillages et de rochers naturels ou artificiels servant d’ornementation à certaines fontaines ou grottes décoratives. Plus prosaïquement, c'est un aménagement horticole destiné à décorer et fixer les terrains en pente, grâce à un mélange de pierres et de végétaux. Le rocaillage désigne le revêtement ou l'ornement en rocaille.

Визначення rocaillage у французька словнику

Визначення розгойдування в словнику складається з каменів, гальки, дрібних мінеральних сміття. Місце, покрите рокір'ю.

La définition de rocaillage dans le dictionnaire est ensemble de pierres, de cailloux, de débris minéraux de petite dimension. Endroit recouvert de rocaille.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rocaillage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROCAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCAILLAGE

roc
rocade
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Синоніми та антоніми rocaillage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rocaillage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROCAILLAGE

Дізнайтесь, як перекласти rocaillage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rocaillage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rocaillage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

rocaillage
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rocaillage
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rocaillage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

rocaillage
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

rocaillage
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

rocaillage
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rocaillage
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

rocaillage
260 мільйонів носіїв мови

французька

rocaillage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

rocaillage
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

rocaillage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

rocaillage
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

rocaillage
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

rocaillage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rocaillage
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

rocaillage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

rocaillage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rocaillage
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rocaillage
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rocaillage
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

rocaillage
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rocaillage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

rocaillage
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rocaillage
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rocaillage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rocaillage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rocaillage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROCAILLAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rocaillage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rocaillage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rocaillage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROCAILLAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rocaillage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rocaillage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rocaillage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROCAILLAGE»

Дізнайтеся про вживання rocaillage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rocaillage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Si la partie supérieure du mur ne peut être démontée, on doit faire un rocaillage en maçonnerie de moellons, hourdée d'un mortier vigoureux. Au-dessus de ce rocaillage, on mettra de la terre et de l'herbe ou du millepertuis comme cela a été  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Pratique de l'art de construire
Joseph Claudel, L. Laroque. partie du soin que l'ouvrier apporte à bien enfoncer les garnis dans le sens de leur longueur, en évitant de les coller à plat; s'il n'en était pas aiîisi, le rocaillage étant apparent, les premières gelées le détruiraient ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
1N° 4, Le mètre quarré de chape : Sous la chape , il est presque toujours nécessaire de faire un rocaillage pour égaliser la surface de la maçonnerie. Ce rocaillage se compose de mortier de ciment plus maigre que le n° i , qu'on verse dans ...
4
Pratique de l'art de construire maçonnerie ..
Rocaillage fait au fur et à mesure de l'exécution des ma çoflneries, sur parement de meulière brute ou smillée grossièrement, posée par assises à peu prés régulières ou dans tous sens (160) □ i Rocaillage fait dans les mêmes conditions ...
J. Claudel, 1850
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Celle relative au rocaillage du fond de fouille a été de 50.672 fr. 89. Le cube de maçonnerie ordinaire du barrage a été de 40.7031"3, soit une dépense de 656.297 fr. 91 , résultant de l'application d'un prix unitaire de 15 fr. 60 par mètre cube, ...
6
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
... aspérités suffisantes pour retenir l'enduit, l'ouvrier commence par dégrader légèrement les joints si l'enduit est en mortier de chaux, et très profondément s'il est en mortier de ciment, afin qu'on puisse tous les garnir d'un rocaillage, surtout si ...
Joseph Claudel, Darien, 1907
7
Guide pratique du constructeur. Maçonnerie
On appelle rocaillage un appareil que l'on forme en employant des moellons ou des cailloux de la forme la plus irrégulière, et qu'on pose de façon à avoir des formes aussi irrégulières que possible dans les joints. On fait des rocaillages avec ...
Armand Demanet, 1864
8
Versailles, côté jardins: Splendeurs et misères, de Louis ...
Enfin, Jean Hardy assurait lamaintenance desmarbres et du rocaillage, pour3200 livrespar an. À sa mort en 1737, letravail fut réparti différemment. Rousseau reçut 1 200 livres pour sÊoccuper du rocaillage ; le sieur Pajou, 1 778 livres pour ...
William Ritchey Newton, 2013
9
Ponts et chaussées: entreprise d'entretien, devis, cahier ...
184 185 186 187 188 189 Rocaillage sans endui's. 190 191 192 193 194 195 196 197 198 DÉSIGNATION DES OUVRAGES ! Pour la pierre d'Eu- ville ou autre pierre analogue. . Pour le Vergelé de Saint-I.eu ou autre pierre analogue.
Paris (France). Direction des travaux, 1882
10
Travaux de maçonnerie, charpente, etc., entreprise ...: ...
H8 319 i-21 123 DÉSIGNATION DES OUVRAGES Enduit de 0m,02 d'épaisseur à ciel ouvert, compris dégradage et rocaillage, avec mortier de ciment de Vassy n° 130 (I partie de ciment et 2 parties de sable) — Id exécuté sous galerie Pour ...
Seine (France). Direction administrative de la Voie publique, et des eaux et égouts, 1886

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROCAILLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rocaillage вживається в контексті наступних новин.
1
Entre Pénétrante et Clain, l'oeuvre des "cimenteurs"
Entre Pénétrante et Clain, l'oeuvre des "cimenteurs". La vieille technique du "rocaillage" a été utilisée pour une oeuvre collective sur le square ... «Centre Presse, Липень 15»
2
Artiste contemporain cherche maçons-rocailleurs
... cherche des volontaires pour un stage de maçonnerie-rocaillage. ... avec un artiste » pour un stage gratuit de « maçonnerie-rocaillage ». «la Nouvelle République, Травень 15»
3
Le rocailleur Loïc Nuret sculpte le béton...
A Pruniers-en-Sologne, Loïc Nuret réalise des imitations de bois en béton sculpté : il pratique le rocaillage. Ils ne sont plus qu'une douzaine en ... «la Nouvelle République, Липень 13»
4
De jeunes bénévoles restaurent l'église
Ce rocaillage empêche l'eau de s'infiltrer à l'intérieur des murs », souligne Nicolas Maineray. Dans l'équipe des jeunes, on trouve par exemple ... «Sud Ouest, Серпень 12»
5
un majestueux domaine
Une serre est construite à côté de la chartreuse : comme un grand fronton sur lequel est fixé un rocaillage de calcaire pour installer des ... «Sud Ouest, Серпень 12»
6
Des passionnés au chevet de la Commanderie
De même, en parallèle, il y a eu la continuité de l'entretien en général classique, comme le rejointoiement et le rocaillage de la maçonnerie de ... «Sud Ouest, Серпень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rocaillage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rocaillage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись