Завантажити застосунок
educalingo
roideur

Значення "roideur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROIDEUR У ФРАНЦУЗЬКА

roideur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROIDEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROIDEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення roideur у французька словнику

Визначення жорсткості в словнику є характер, стан крутих.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROIDEUR

aideur · ambassadeur · ardeur · demandeur · dévideur · froideur · grandeur · hideur · hybrideur · laideur · odeur · plaideur · profondeur · pudeur · raideur · splendeur · strideur · trucideur · vendeur · videur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROIDEUR

rogomme · rogommeux · rogommiste · rogue · rogué · roguerie · rohart · roi · roide · roidement · roidir · roidissement · roie · roitelet · rôle · rôlet · rollier · rollmops · romain · romaine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROIDEUR

accordeur · baladeur · baroudeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · entendeur · fondeur · gardeur · lourdeur · maraudeur · revendeur · répondeur · sondeur · soudeur · tendeur · tondeur · transbordeur

Синоніми та антоніми roideur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROIDEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «roideur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «roideur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROIDEUR

Дізнайтесь, як перекласти roideur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова roideur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roideur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

刚性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

rigidez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

stiffness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कठोरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صلابة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

жесткость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

rigidez
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কঠিনতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

roideur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kekakuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Steifheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

凝り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

단단함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kaku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự cứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விறைப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कडक होणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sertlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rigidezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

sztywność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

жорсткість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

rigiditate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ακαμψία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

styfheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

styvhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stivhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roideur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROIDEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roideur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roideur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roideur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROIDEUR»

Дізнайтеся про вживання roideur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roideur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Or , depuis le cem- mencement de la bafe de la fpirale où la lame eft plus fouple , jufqu'à l'extrémité de fon fommet , où eft fon dernier degré de roideur , il y a une gradation infenfible , ou infiniment petite d'élafticité, enforte que quelque divifion  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
ROIDEUR. s. f. Qualité de ce qui est roide. Lu roideur d'une corde tendue. La raideur d'une barre de fer. Il lui est resté de la roideur dans le bras. Soyez à chn' al sans roide tir. La roideur des mouvements. La roideur des contours, d'une ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Le grand vocabulaire françois
15* ROI La première syllabe est longue, la seconde rrès brève» Prononcez raide . ROIDEUR; substantif féminin. Tension , qualité de ce qui est roide. La roideur des jambes ejl un vice dans un cheval. Le ressort de cette montre a trop de ...
4
De la Foudre, de ses Formes et de ses effets sur l‛homme, ...
souples peu de temps après la mort, et sachant que la roideur cadavérique, chez les foudroyés, est souvent très-prompte à apparaître et à cesser, on croit qu'elle a déjà eu lieu, ce qui peut ne pas être, et que le sujet est réellement mort.
F. Sestier, 1866
5
Architecture hydraulique, ou l'art de conduire, d'elever, et ...
Pour faire usage dans la pratique de ces résultats, il faudra commencer par calculer la roideur de celle des cordes comprises dans le tableau ci-dessus qui se rapprochera le plus par sa composition et sa grosseur de celle qu'on aura en vue, ...
Claude Navier, 1819
6
Architecture hydraulique, ou l'art de conduire, d'elever, et ...
Pour faire usage dans la pratique de ces résultats, il faudra commencer par calculer la roideur de celle des cordes comprises dans le tableau ciælessus qui se rapprochera le plus par sa composition et sa grosseur de celle qu'on aura en vue .
Bernard Forest de Belidor, 1819
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
A" v a t-il point de remède pour amollir la roideur de ce bras-là f II signifie plus ordinairement, Rapidité,impetuo- sité de mouvement. Veau court là de grande roideur. fou/fer une baU avec roideur. dt la roideur dont est pou (lé un boulet de ...
Académie française, 1694
8
De la foudre, de ses formes, et de ses effets sur l'homme, ...
souples peu de temps après la mort, et sachant que la roideur cadavérique, chez les foudroyés, est souvent très-prompte à apparaître et à cesser, on croit qu'elle a déjà eu lieu, ce qui peut ne pas être, et que le sujet est réellement mort.
Félix Sestier, C. Mehu, 1866
9
De la foudre, de ses formes et de ses effets sur l'homme, ...
souples peu de temps après la mort, et sachant que la roideur cadavérique, chez les foudroyés, est souvent très-prompte à apparaître et à cesser, on croit qu'elle a déjà eu lieu, ce qui peut ne pas être, et que le sujet est réellement mort.
Félix Sestier, Camille Méhu, 1866
10
Architecture hydraulique
Pour faire usage dans la pratique de ces résultats, il faudra commencer par calculer la roideur de celle des cordes comprises dans le tableau ci-dessus qui se rapprochera le plus par sa composition et sa grosseur de cèlle qu'on aura en vue ...
Bernard Forest de Belidor, Navier, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROIDEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roideur вживається в контексті наступних новин.
1
« Le Cid » à l'Opéra de Paris : Roberto a du coeur
... réduit pas la grandiloquence de la partition et ne parvient pas à imposer au plateau un indispensable maintien et une roideur aristocratique. «Les Échos, Квітень 15»
2
L'homme qui tue les gens de Stan Jones
Avec beaucoup de talent, il brosse une galerie de portraits des gens du cru, avec leur roideur, leur langage simpliste qui contraste avec la ... «France Net Infos, Березень 15»
3
CAMEROUN :: Que valent les menaces de Boko Haram …
Tandis que l'armée se replie sur elle-même brandissant avec roideur le « pas touche, secret défense », les insurgés utilisent les Ntic pour ... «camer.be, Січень 15»
4
Il faut défendre le pape François !
Il faut défendre le pape François qui, avec une roideur et une franchise indépassables, est en train de mener une charge contre la Curie, les cardinaux et les ... «Boulevard Voltaire, Грудень 14»
5
Le Chant de la Mer
La douceur de l'aquarelle se mélange à la roideur de l'abstraction pour créer une image aussi jolie qu'un vitrail de cathédrale. L'influence de Miyazaki est ... «Il était une fois le cinéma, Грудень 14»
6
Philippe Bilger : Bernadette attaque Juppé pour mieux se venger de …
Sa roideur, sa familiarité condescendante, son parler franc seulement voué aux perfidies et aux aigreurs me sont toujours apparus comme ... «Le Figaro, Вересень 14»
7
Brive 2014 : des comètes et des aquariums
La chaleur latine croise ainsi la roideur rhénane sans lui prêter la moindre attention, la Bulgarie singe mollement son voisin roumain en ... «Chronic'Art, Квітень 14»
8
Où sortir à Montpellier : découvrez nos bons plans de mardi et …
L'impétueux tempo des claquettes, la roideur parfaite des chorégraphies, la sourde mélancolie des mélopées septentrionales... Les 18 ... «Midi Libre, Квітень 14»
9
Philippe Bilger : Alain Juppé, homme providentiel ou roue de …
Qualifié de froid et de sec, il annonce régulièrement son envie de « fendre l'armure » mais, en réalité, sa roideur souriante favorise sa ... «Le Figaro, Квітень 14»
10
«Ne comptez pas sur moi pour jouer au cool»
Virez la majuscule et mettez des guillemets"», explique Jérôme Balazard. Cette roideur, les hommes politiques en faisaient parfois les frais. «Libération, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roideur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roideur>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK