Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roguerie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROGUERIE У ФРАНЦУЗЬКА

roguerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROGUERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROGUERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roguerie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення roguerie у французька словнику

Визначення румунії у словнику є тим, яке виявляє для інших морг, зневагу, зневагу. Що свідчить про таке ставлення.

La définition de roguerie dans le dictionnaire est qui manifeste envers autrui de la morgue, du dédain, du mépris. Qui témoigne de cette attitude.


Натисніть, щоб побачити визначення of «roguerie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROGUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROGUERIE

rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure
rogomiste
rogomme
rogommeux
rogommiste
rogue
rogué
rohart

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROGUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Синоніми та антоніми roguerie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROGUERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «roguerie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми roguerie

Переклад «roguerie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROGUERIE

Дізнайтесь, як перекласти roguerie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова roguerie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roguerie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

roguerie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

roguerie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

roguerie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

roguerie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

roguerie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

roguerie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

roguerie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

roguerie
260 мільйонів носіїв мови

французька

roguerie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

roguerie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

roguerie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

roguerie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

roguerie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

roguerie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

roguerie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

roguerie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

roguerie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

roguerie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

roguerie
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

roguerie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

roguerie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

roguerie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

roguerie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

roguerie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

roguerie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

roguerie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roguerie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROGUERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roguerie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roguerie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roguerie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROGUERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roguerie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roguerie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roguerie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROGUERIE»

Дізнайтеся про вживання roguerie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roguerie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
Au propre : dérivé de rogner. — Au figuré : grogner entre les dents. — ÉTYM. : latin populaire rotun- diare. ROGUERIE (II-ll). — Le comte d'Auvergne rampait devant Mmi de Quentin, malgré sa roguerie. — Roguerie tiré de rogue, arrogant.
Collectif, 1970
2
Dictionnaire topographique, historique, généalogique et ...
... Marquis de la Roguerie , mort en 1730 , Vicomte des Portes , Seigneur de Carnet, dont deux garçons: l'aîné a épousé en 17JO , N... de la Belinais , dontdeúx garçons ; le cadet, nommé le vicomte de la Roguerie, a épouse N... de Farci.
André René Le Paige, 1777
3
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
(XXIV, i69). rigorisme — « hypocrite de justice... de désintéressement et de rigorisme » (IV, 27). Br. IV, 5o2. roguerie — « ce qui... apprivoisa la roguerie de M . de la Rochefoucauld » (IV, 56). — Cf. encore : V, 33 — X, 28. roué — « la soirée des ...
Pierre Adam, 1970
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Konigsecg emporta la réputation d'un homme sage et poli, et qui servait bien son maître, sans avoir ce rebut de fierté et de roguerie de presque tous les impériaux. M, le duc d'Orléans ne fut pas plus sévère pour le prince Emmanuel, frère du ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1829
5
Inventaire du chartrier de la famille de Morel: (Familles de ...
56 Terre du Manoir de Grimouviïle : Adjudication à Charles-François-Daniel Morel de la Roguerie, pour 70.560 livres, de la seigneurie de Griaouville, relevant du roi, et de la seigneurie de St-Etienne en Grinouville, relevant de la baronnie de ...
Rémy Villand, 1985
6
Oeuvres complètes de Saint-Simon
... jamais grand chose; ce fut ce qui y détermine, et ce qui, joint au solide du ministère, apprivoisa la roguerie de M. de la Roche-. foucault. La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1791
7
Le rouge et le noir: chronique du XIXe siècle
A moins d'un mois de là, Julien se promenait pensif dans le jardin de l'hôtel de La Mole ; mais sa figure n'avait plus la dureté et la roguerie philosophe qu'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la  ...
Stendhal, 1870
8
Histoire des hommes illustres des règnes de Louis XIV et de ...
... apprivoisa la roguerie de M. de la Rochefoucauld La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti pour la considération , et mieux encore pour les affaires pécuniaires, auxquelles dans ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1791
9
Mots et dictionnaires VIII
Seulement Li et Lar. Li : « 16e s. Cotgrave ». Roguerie. CompAc : « Humeur rogue. A été employé par Saint- Simon ». Besch, Li, Lar. Seul ex. d'auteur, Saint- Simon, dans Li. ROI. Acl. I. Peu différent d'Acl, Ac5 : « Etre sur le pavé du — , être  ...
Guy Robert
10
Le Rouge et le Noir:
A moins d'un moisde là,Julien sepromenait pensif, dans le jardin de l' hôteldeLaMole, maissafigure n'avait plusladureté et la roguerie philosophique qu 'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la porte ...
Stendhal, 2014

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roguerie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roguerie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись