Завантажити застосунок
educalingo
rouée

Значення "rouée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROUÉE У ФРАНЦУЗЬКА

rouée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUÉE

allouée · bouée · brouée · fouée · jouée · louée · mouée · nouée · renouée · secouée · surdouée · touée · trouée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUÉE

roucoulement · roucouler · roucoulerie · roucouleur · roucoulis · roucouyer · roudou · roudoudou · roue · roué · rouelle · rouement · rouenne · rouennerie · rouennier · rouer · rouergat · rouergate · rouerie · rouet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUÉE

becquée · buée · débarquée · déléguée · exténuée · habituée · huée · intoxiquée · manquée · mosquée · nuée · palanquée · paniquée · piquée · planquée · prostituée · ruée · suée · syndiquée · tuée

Синоніми та антоніми rouée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rouée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROUÉE

Дізнайтесь, як перекласти rouée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rouée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rouée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

rouée
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

rouée
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

rouée
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

rouée
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

rouée
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

rouée
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

rouée
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

rouée
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rouée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

rouée
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

rouée
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

rouée
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

rouée
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

rouée
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rouée
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

rouée
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

rouée
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

rouée
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rouée
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

rouée
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

rouée
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

rouée
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

rouée
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rouée
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rouée
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rouée
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rouée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rouée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rouée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rouée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUÉE»

Дізнайтеся про вживання rouée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rouée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Cartouche fut roué vif v. il fut roué de coups adj. je suis roué ( = las) Rouée adj. une vieille paysanne rouée n.f. il reçut une rouée de coups v. elle fut rouée de coups par son mari ivre v. jamais femme fut-elle rouée ? (supplice) une rouelle de ...
Jean Camion, 1986
2
Zootechnie ou science qui traite du choix des animaux ...
L'encolure est dite rouée (fig. i5), lorsque son bord supérieur décrit une ligne convexe ; tandis que le bord inférieur s'étend, sous forme de courbure, du poitrail à la gorge. Nous trouvons cette conformation dans les chevaux de race turque ...
Charles Knoll, 1854
3
La vie parisienne: Opera bouffe in four acts
Mais ça, n'est pas tout ça ; revenons à Métella, c'est une rouée ! Gar. Une vraie rouée ! Bob. On dit d'une femme : c'est une rouée. Gar. Pourquoi ? Bob. Parce qu' elle a fait ceci et cela Gar. La belle affaire ! Bob. Mais Métella, ça n'est pas ça.
Jacques Offenbach, Ludovic Halévy, 1869
4
Bulletin de la Station Biologique d'Arcachon
21,0 1,0223 S 7 43 Bouée 12. 21,1 1,0220 0 7 30 Bouée 12 par le sémaphore, clocher par le phare. 20,8 1,0227 7 7 33 Rouée 10. 20,8 1,0228 8 7 58 Entre les bouées 10 et 8, le Moulleau pnr le phare. 20,8 1.0227 9 8 3 Rouée 8.
Société scientifique d'Arcachon. Station biologique, 1907
5
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
Le cheval persan,- dont la tälle est plus élevée, les formes plus arrondies, plus gracieuses; Fcncolure fine, en quelque sorte rouée; la croupe moins élevée et plus élégante; les jarrets moins larges , la queue ne s'élevant pas en trompe sous ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834
6
Mammalogie ou Description Des Especes De Mammmiferes
Taille élevée de quatre pieds huit pouces à cinq pieds; formes sèches et belles; tête bien proportionnée; chanfrein souvent busqué; encolure rouée et un peu Fournie; garrot médiocremenr saillant; poirrail large; croupe ronde; épaules ...
7
Mémoires de M. le Marquis de Feuquière,... contenant ses ...
C'est ce que les plans les plus exacts m'ont pu faire bien connoître; 6c ce qui me paroît de plus certain , c'est que le parti le plus raisonnable à prendre , auroit été celui de tenir toute l'Armée en-deçà de la 'l'rouée,dont le front auroit été occupé ...
Antoine de Pas Feuquières, 1740
8
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
Taille élevée de quatre pieds huit pouces à cinq pieds; formes sèches et belles ; tête bien proportionnée ; chanfrein souvent busqué ; encolure rouée et un peu fournie ; garrot médio- cremenr saillant ; poitrail large ; croupe ronde ; épaules ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1822
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mammalogie ...
R. Race Normande noble ', E. C. normarzus nobilis. Taille élevée de quatre pieds huit pouces à cinq pieds; formes sèches et belles ; tête bien proportionnée; chanfrein souvent busqué', encolure rouée et un peu Fournie; garrot médiocrement ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1820
10
Traité de vénerie
Rouée ; tête rouée , tête de cerf dont les marrains sont courbés en-dedans : rouée du haut f quand la courbure est près de l'empaumure. Routailler. V. du V. Rouvieux. Le rouvieux est une galle invétérée de laquelle on guérit difficilement un ...
d'. Yauville, 1788

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rouée вживається в контексті наступних новин.
1
Reims: Rouée de coups car elle bronzait en maillot de bain dans un …
F.R.. Publié le 25.07.2015 à 16:52; Mis à jour le 25.07.2015 à 17:17. Mots-clés. faits divers,; reims,; agression. Lorsque l'on prend un bain de soleil, on sait qu'on ... «20minutes.fr, Липень 15»
2
Agression à la gare d'Epinal : l'auteur présumé placé en détention …
Poignardée à six reprises, assommée par plusieurs coups de marteau et rouée de coups de pieds, la victime a vécu un véritable calvaire mais ... «Vosges Matin, Липень 15»
3
La Marche brisée #11, Anna-Maria Le Bris, Francesco Ditaranto
Elle a été poignardée plusieurs fois, hier, en fin d'après-midi. Elle a été rouée de coups avant d'être tuée. Mais les circonstances sont pires que ... «Unidivers, Липень 15»
4
Odile Vuillemin : qui est l'héroïne de Profilage ?
Le téléfilm donne à voir des scènes très violentes, où l'héroïne est rouée de coup par son compagnon (incarné par Fred Testot). "J'ai beaucoup ... «Puretrend.com, Липень 15»
5
Auray. Trois majeurs et deux mineurs interpellés après des agressions
L'une des victimes a été rouée de coups, alors qu'elle était à terre. Un tesson de bouteille a, par ailleurs, été utilisé. Cinq victimes se sont vu ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Roué de coups pour 1 000€ sur une station de lavage à Saint-Maximin
Mais la discussion tourne court et la victime est rouée de coups. Les compères s'emparent de la voiture et font main basse sur 1 500€ qui s'y ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Igdi, les voies du temps De Idoumou Mohamed Lemine …
La jeune fille est revenue chez elle méconnaissable, rouée de coups et de blessures qui saignent, même au niveau de ses parties intimes. Depuis l'incident le ... «Africultures, Липень 15»
8
faits divers Agression à Hanweiler en Sarre : un trio féminin identifié
Les trois demoiselles âgées de 16 à 19 ans l'avaient rouée de coups et lui avaient marché dessus alors qu'elle était tombée au sol. Compte ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
Aux Trois Baudets, Bensé révise ses classiques
... mes seuls bijoux/ Y en a qu'j'ai payé un prix fou/ Tu m'as tellement rouée de coups/ Me voilà millionnaire de partout» ; et la seconde, «Oui ! «Libération, Липень 15»
10
Champigny : un homme battu à mort, un suspect en garde à vue
La victime, 44 ans, est "rouée de coups et laissée pour morte" en pleine rue par son ou ses agresseurs, selon la source judiciaire. Arrivés sur ... «Le Point, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rouée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rouee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK