Завантажити застосунок
educalingo
roumain

Значення "roumain" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROUMAIN У ФРАНЦУЗЬКА

roumain


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUMAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUMAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

румунський

Румунська мова, що належить до групи східних романських мов гілки романської індоєвропейських мов. Це зазвичай говорить близько 24 мільйонів людей, і зрозумів, більш ніж 28 мільйонів людей, в основному в Румунії та Молдові. Викликається дако-румунська мова, він офіційно називається Румунії в Румунії та Республіці Молдова. У цих двох країнах, де є більшість роуманофонів, є й інші мовні меншини. Велика частина загального румунського словника складається з латинського, прямо або через запозичення з інших мов. Але є також фракійський субстрат - ~ 90 або 600 слів - ще до Роман Конквест, слов'янський суперстрат - 30% до 35% слів, вкладу угорських слів, німецьких, грецьких і турецького датування від середньовіччя і ренесанс, більш поверхневий, ніж вищерозміщені слов'янська, внесок сучасних французьких і німецьких слова прийшли між 1850 і 1950 роками, і, нарешті, англійська внеском був в 1950 рік і сильно збагачений з 1990 року.

Визначення roumain у французька словнику

Визначення румунського в словнику є відносним, що властиве Румунії або її мешканцям. Хто живе в Румунії або від кого. Романська мова, що розмовляється в романії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUMAIN

a-humain · anti-humain · antihumain · anté-humain · demain · extrahumain · germain · humain · infra-humain · inhumain · interhumain · main · mi-humain · métahumain · panhumain · préhumain · subhumain · superhumain · supra-humain · surhumain

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUMAIN

rouloir · rouloteuse · roulottage · roulotte · roulotté · roulotter · roulotteuse · roulottier · roulottière · roulure · roumaine · roumanisme · roumi · round · roupane · roupe · roupettes · roupie · roupieux · roupiller

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUMAIN

après-demain · arrière-main · avant-main · baise-main · baisemain · bonne-main · demi-main · double-main · essuie-main · face-à-main · gallo-romain · gréco-romain · lendemain · passe-main · protège-main · romain · saint-germain · sous-main · surlendemain · tournemain

Синоніми та антоніми roumain в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roumain» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROUMAIN

Дізнайтесь, як перекласти roumain на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова roumain з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roumain» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

罗马尼亚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

rumano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Romanian
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रोमानियाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الرومانية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

румынский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

romeno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রোমানিয়ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

roumain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Romanian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Rumänisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ルーマニア語
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

루마니아어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Romania
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Rumani
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ரோமேனியன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

रोमानियन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Romen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rumeno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

rumuński
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

румунський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

românesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ρουμανικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Roemeens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rumänska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rumensk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roumain

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUMAIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roumain
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roumain».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roumain

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUMAIN»

Дізнайтеся про вживання roumain з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roumain та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Gouverneurs de la rosée: De Jacques Roumain - La pérennité ...
Beaucoup a été écrit sur Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain : à sa gloire et à sa charge.
Christiane Chaulet Achour, 2010
2
Parlons roumain: Langue et culture
La connaissance du roumain et de la culture qu'il exprime constitue un outil de base indispensable pour toute approche de l'Europe du Sud-Est.
Gilbert Fabre
3
Le dossier roumain
Un homme décide de faire échouer le prochain vote au parlement roumain qui condamne les orphelins du pays à leur triste sort.
Valérie JOURDAN, 2011
4
Jacques Roumain et Haïti: La mission du poète dans la cité
Jacques Roumain par ces oeuvres n'a fait que prouver son exaltante dévotion à l'endroit de la cité : l'île tragique d'Haïti.
Frantz-Antoine Leconte, 2011
5
Une négritude socialiste: Religion et développement chez J. ...
De plus, la place tenue par la religion populaire chez ces écrivains conduit Claude Souffrant à trouver dans leur vision critique du christianisme un avant-signe du renouveau exprimé par les théologies noires de libération.
Claude Souffrant, 1978
6
Les fondements du nationalisme roumain (1791-1921)
... d'attirer incessamment à lui la paysannerie mobilisée. Ils l' éloignent par à coups de son niveau optimal de massification21. Nous nous écartons de la théorie selon laquelle le nationalisme a servi à forger puis à consolider un Etat roumain.
Antoine Roger, 2003
7
Nicolae Grigorescu (1838-1907): itinéraire d'un peintre ...
Nicolae Grigorescu (1838-1907), peintre roumain, se forme à Paris et fait de nombreux séjours à Barbizon, puis en Bretagne.
Nicolae Grigorescu, Agen (France). Musée des beaux-arts, Musée municipal de l'Ecole de Barbizon, 2006
8
Histoire du peuple roumain
L'historien roumain G. I. Bratianu avait raison d'intituler un de ses livres Une énigme et un miracle historique - le peuple roumain.
Georges Castellan, 2002
9
Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 9000 mots
Taranov Andrey. suisse (adi) elveţian [elvvetsi'an] Écosse (f) Scoţia (f) ['skoisia] Écossais (iii) scoţian (m) [skotsi'an] Ecossaise (f) scoţiancă (f) [skotsi'anka] ecossais (adi) scoţian [skotsi'an] Vatican (iii) Vatican (iii) [vati'kan] Liechtenstein ( m) ...
Taranov Andrey, 2013
10
Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale: ...
ROUMAIN/GERMANIQUE ROUMAIN/GITAN ROUMAIN/GREC ROUMAIN/ HONGROIS ROUMAIN/HONGROIS/SLAVE ROUMAIN/LANGUES roumain/ langues balkaniques ROUMAIN/LATIN ROUMAIN/MACEDONIEN ROUMAIN/ POLONAIS ...
Daniel Gunar, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUMAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roumain вживається в контексті наступних новин.
1
Tu sais que t'es fan des Wizards quand …
... servir d'une plaquette. T'as kiffé voir un Roumain de 2m31 avec une tête déformée devenir MIP en 96. Le tout après être sorti de Pau-Orthez. «TrashTalk, Липень 15»
2
Boxe: Le Marocain Mohamed Arjaoui rate une qualification aux JO …
... sa qualification aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016 après sa défaite vendredi soir à Marrakech face au Roumain Mihai Nistor. «Al Huffington Post, Липень 15»
3
Allô docteur !
Après accord des autorités médicales françaises, le docteur Valériu Bristricéanu (Roumain d'origine) exercera sa fonction dans les locaux mis ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
L'ancien chef du «goulag roumain» condamné à 20 ans de prison
media Alexandru Visinescu, ancien directeur du «goulag roumain» a été condamné à 20 ans de prison. AFP PHOTO DANIEL MIHAILESCU. «RFI, Липень 15»
5
Un camp rom sur une ancienne voie ferrée
Ce jeune Roumain est coquet, coiffé et apprêté, il marche chaque jour une demi-heure pour aller se doucher Porte de Saint-Ouen. Ce n'est ... «Paris Match, Липень 15»
6
Hand - Bleues - Alain Portes veut «changer les habitudes»
Avec Allison Pineau, absente car retenue par son nouveau club roumain de Baia Mare, les vingt-deux présentes apparaissent avoir pris de ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
7
Crise des éleveurs. Quelle part de viande française dans nos …
... des approvisionnements était d'ailleurs apparue au grand jour lors du scandale des lasagnes au bœuf contenant en fait du cheval roumain, ... «Ouest-France, Липень 15»
8
Foot - CHN - Guangzhou R&F - Le Roumain Cosmin Contra viré de …
Le Roumain Cosmin Contra a été licencié de son poste de Guangzhou R&F, a annoncé le club chinois, ce mercredi. Avec une victoire lors des ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
9
Un festival de musique roumain propose des réductions contre un …
Le Festival de musique Untold va avoir lieu dans quelques jours en Roumanie, dans la Province de Transylvanie. La Transylvanie, tout le ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»
10
"La Moldavie a besoin d'un plan d'action rapide"
Pour l'analyste Radu Magdin, ancien conseiller honoraire du Premier ministre roumain, la Moldavie a besoin d'un plan d'action rapide et de ... «L'Express, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roumain [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roumain>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK