Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sauvagesse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAUVAGESSE У ФРАНЦУЗЬКА

sauvagesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAUVAGESSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAUVAGESSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sauvagesse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sauvagesse у французька словнику

Визначення дикости в словнику - це жінка з диких людей. Нерозвинена жінка, яка ігнорує використання і вишуканість цивілізації, або хто здається бунтівним для життя в суспільстві.

La définition de sauvagesse dans le dictionnaire est femme issue d'un peuple sauvage. Femme peu évoluée, qui ignore les usages et le raffinement de la civilisation, ou qui semble rebelle à la vie en société.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sauvagesse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAUVAGESSE


adresse
adresse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
gesse
gesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
largesse
largesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
sagesse
sagesse
singesse
singesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAUVAGESSE

sauvable
sauvage
sauvagement
sauvageon
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAUVAGESSE

altesse
caresse
cesse
comtesse
confesse
diablesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
tristesse

Синоніми та антоніми sauvagesse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sauvagesse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAUVAGESSE

Дізнайтесь, як перекласти sauvagesse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sauvagesse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sauvagesse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

斯阔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

piel roja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

squaw
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रंडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أميريكية هندية حمراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

индианка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mulher índia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Squaw
260 мільйонів носіїв мови

французька

sauvagesse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

squaw
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Squaw
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

スコー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

스쿼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Squaw
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đàn bà da đỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Squaw
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उत्तर अमेरिकेतील रेड इंडियन महिला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

zevce
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

squaw
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

żona indianina
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

індіанка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

babă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ινδιάνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Squaw
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

squaw
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

squaw
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sauvagesse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAUVAGESSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sauvagesse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sauvagesse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sauvagesse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAUVAGESSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sauvagesse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sauvagesse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sauvagesse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAUVAGESSE»

Дізнайтеся про вживання sauvagesse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sauvagesse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le soi et l'autre: l'énonciation de l'identité dans les ...
Puisse le blanc me toujours traiter de sauvagesse. À première lecture, on pourrait relever le paradoxe qui signifie l'inverse de ce qui est énoncé : dire je suis une sauvagesse pour montrer qu'on ne l'est pas. Or il semblerait que le sens va plus ...
Pierre Ouellet, 2003
2
Les mystères de la Haute-Savoie
La. sauvagesse. de. Thollon. Était-elle la sorcière qu'on a bien voulu croire ? Ou a-t-elle été victime d'une coïncidence ? Encore que nos ancêtres ne semblaient pas connaître (ou simplement le refusaient-ils ?) le mot « coïncidence ».
Jean-Philippe Buord, 2005
3
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
Qu'est-ce qu'une matrone rustique, répugnante de santé et de vertu ? » Mais combien est belle « la sauvagesse à l'âme simple et enfantine : animal obéissant et câlin, se donnant tout entier et sachant qu'il n'est que la moitié d'une destinée.
André Guyaux, 2007
4
Theatre: Avec les Airs, Rondes & Vaudevilles Gravés
HEBE', LE FRANÇOIS, LA FRANÇOISE, UN SAUVAGE, UNE SAUVAGESSE. iH E B E' aux Sauvages. NE fuïez pas. Prétendez- vous au Prix, mes enfans î LE SAUVAGE. Ma chere Aurore peut le remporter. AIr. fuis un crouftilleux Cbafleur* Je ...
Charles Simon Favart, 1746
5
Le maître de grave: roman
Elle a envoyé quelqu'un, je ne me souviens plus qui, chercher la sauvagesse. En attendant, elle m'a installée le plus confortablement possible dans son propre lit. Pendant ce temps, tes sœurs et belles-sœurs faisaient bouillir l'eau et les ...
Robert Hudon, 2005
6
Le Prix de Cythere Opera Comique
LA SAUVAGESSE. Oh,qn'il garde son present pour une autre_ H E B E'. AIR. , N0 ” je ne ferai pds, ë'c.Eh quoi vous refusez un bien si désirable? LA SAUVAGESSE. Ce n'est qu'aux yeux d'ltis que je veux être aimable. _ . ' H E B Vous verrez ...
7
Des Jésuites chez les Amérindiens ojibwas -XVIIe-XXe siècles
11° Le récit aborde alors les liens entre catholicisme et culture française : << Dans la cabane se trouvait une sauvagesse mariée à un Français. Je fis un effort etje pus lui dire .' Crois-tu que sije faisais avertir le Français, il voulût me donner le ...
8
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
!• □ il. -+ • +-"— « heur su- prêrac , Tr-oquofls ks bai- fers de Vé- nus , Contre un seul de l'ob- jet que j*ai- rce. HE BÉ. Aurore ne sera pas fi difficile : PAmour lui réserve le dan de plaire universellement. LA SAUVAGESSE. Oh ! qu'il garde son  ...
9
Theatre de M. Favart
Charles Simon Favart. heur su- prême , Troquons les bai- fers ÈÉSiPPililiÉÉ de Vé- nus , Contre un seul de l'ob- jet que j'ai- me. H E B É. Aurore ne sera pas fi difficile : F Amour lui réserve le don de plaire universellement. LA SAUVAGESSE.
Charles Simon Favart, 1739
10
Des jésuites chez les Améridiens ojibwas: histoire et ...
11° Le récit aborde alors les liens entre catholicisme et culture française : « Dans la cabane se trouvait une sauvagesse mariée à un Français. Je fis un effort et je pus lui dire : Crois-tu que si je faisais avertir le Français, il voulût me donner le ...
Olivier Servais, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAUVAGESSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sauvagesse вживається в контексті наступних новин.
1
Femmes à la cuisse légère
Le noeud de l'histoire : une jeune « sauvagesse » aux yeux bleus veut venger sa mère des représentants du roi de France, ces « bêtes ... «Le Devoir, Червень 15»
2
Une "sauvage" à la cour du roi
... découverte par des chasseurs un jour de septembre 1731 dans une forêt de la Marne et très vite surnommée "la sauvagesse de Songy"? «Le Parisien, Лютий 15»
3
Fascinante sauvagesse
En septembre 1731, une fille errante, mutique et dénudée est capturée dans une forêt de la Marne, et conduite à l'hospice de Châlons, où celle ... «Le Parisien, Січень 15»
4
Sauvage, une femme libre
La « sauvagesse » ne peut pas se nourrir et découvre à sa façon la religion et la Sainte-Vierge. Elle dit son nom, Marie-Angélique et manque ... «Ligne Claire, Січень 15»
5
De Hanoï à Saigon en douceur
En accéléré, Hô Chi Minh-Ville a la beauté d'une sauvagesse. Sachant que partout, Saigon refait surface. Bien que les possibilités d'espace ... «Le Devoir, Листопад 14»
6
Hommage à Berthe Morisot
Une jeune niçoise « une petite sauvagesse brune avec de grands yeux noirs, un corsage bleu avec une rose » quelle délicatesse ! Quel éclat ! «Paris Côte d'Azur, Жовтень 12»
7
Les pensées de Pascal (Quignard)
C'est un roman grandiose et déchirant, porté par une énigmatique figure de femme: Claire la sauvagesse, la brusque, l'idéaliste, l'angoissée, ... «nouvelobs.com, Жовтень 11»
8
Retour dans le Québec des années 1940
Autour de Fabienne, des personnages hauts en couleur: son père, l'infirmière Marie-Berthe, Oona, la sauvagesse, Poléon... Le roman est narré ... «Canoë, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sauvagesse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sauvagesse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись