ЩО SECONDARITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Визначення secondarité у французька словнику
Визначення вторинності в словнику відбувається після того, як є найстарішим, що є першим етапом.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SECONDARITÉ»
Дізнайтеся про вживання
secondarité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
secondarité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La traduction: philosophie et traduction : interpréter/traduire
J'en déduis que la secondarité du texte traduit porte un caractère dialectique.
Elle est absolue et relative en même temps. Son caractère absolu est lié à l'
universalité de la secondarité (le texte traduit est secondaire comme tous les
textes ...
Christian Berner, Tatiana Boukreeva-Milliaressi,
2011
2
L'emploi préverbal des prépositions en français: Typologie ...
D'après Amiot et De Mulder (2003), l'emploi lié de contre- devant des bases
nominales se caractérise en outre par le «présupposé de secondarité» (cf. 3.2.2).
Comme nous le montrerons dans ce qui suit, ce présupposé est également
valable ...
Kristel Van Goethem,
2009
3
Pour une métaphilosophie du langage
Pour Derrida aussi, la secondarité est essentielle puisque la philosophie est
pratique de l'écriture. Sans doute, cette multiple reconnaissance de la
philosophie comme une pratique secondaire n'a-t-elle jusqu'ici guère plus d'unité
que ...
4
Entre ville et nature, les sites semi-naturels: approches ...
L'espace semi-naturel comme espace de secondarité(s) L'espace de secondanté
est vécu par celui qui le ressent comme tel comme "une évasion du champ des
nécessités", des contraintes de l'ordre social dominant et des contrôles sociaux.
5
Entre symboles et technosciences: un itinéraire philosophique
L'étude que nous lui avons consacrée faisait éclater un double mirage : celui du
philosophe reconverti à l'analyse critique du langage (secondarité
métalinguistique) et postulant naïvement le caractère réaliste non problématique
du discours ...
6
Questions proposées et discutées à l'académie liturgique
ses décrets de fêtes primaires et secondaires, elle ne s'est jamais occupée de
déterminer en quoi consiste la primauté et la secondarité des fêtes : ce qui serait
tout à fait singulier et incompréhensible, s'il fût entré dans l'intention de la S. C.
de ...
Accademia Liturgica, Rome,
1859
7
Lh̓erméneutique analogique du judaïsme antique da̓près les ...
Là une telle particularité de construction n'est qu'un détail mineur, sans portée
comme indice de secondarité (de Qa), à l'encontre de Kutscher75. Le
témoignage des versions, dont une partie correspond à la. 73 Le vb io" rTest pas
attesté ...
8
D'une maison l'autre: parcours et mobilités résidentielles
Dans un espace de secondarité. on prend distance individuellement ou
collectivement vis-à-vis de ces rôles et des effets du contrôle social. Ainsi Erwin
Goffman va-t-il opposer la scène et les coulisses et donner par cette métaphore
un sens ...
Philippe Bonnin, Roselyne de Villanova,
1999
9
Les Caractères de l'enfance
Nuances - le passionné-tourmenté (si l'émotivité est supérieure à l'activité et à la
secondarité), indiscipliné, instable, inquiet, fanatiquement poète, malheureux - le
passionné-mélancolique (si la secondarité est supérieure à l'émotivité mais ...
10
Roman et récit de voyage
Ce qui caractérise Equipée parmi bien d'autres récits de voyage, c'est la
conscience claire et assumée de sa secondarité. Secondarité du « récit » par
rapport à « l'histoire », ce qui est un trait commun à tous les récits de voyage (à
noter ...
Philippe Antoine, Marie-Christine Gomez-Géraud,
2001
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SECONDARITÉ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
secondarité вживається в контексті наступних новин.
\"Bounce !\", la bloc party d\'Arcosm
... première fois les talents d'arrangeur de Rocailleux) et, par conséquent et aussi hasardeux que cela puisse paraître, la secondarité du récit. «Le petit bulletin Grenoble, Квітень 15»
Maisons de vacances, c'est peau de chagrin
Elle en compte 3 millions au bas mot. 3 millions c'est… douze fois plus qu'en Allemagne. En France, c'est dans la culture : « La culture de la secondarité est très ... «NLTO, Лютий 15»
Grand ménage dans la maison de campagne
La culture de la secondarité est très ancrée dans les mentalités des Français qui ont eu du mal à s'admettre urbains. Ils ne le sont d'ailleurs ... «Le Monde, Лютий 15»
Apprendre à gérer ses émotions au travail et gagner en efficacité et …
Tout ceci suppose une distanciation salutaire proche de la secondarité et bien éloignée de la spontanéité et de la primarité du jeune enfant qui ... «Atlantico.fr, Грудень 14»
La bêtise généralisée en Occident, entrave majeure à une société …
Elle s'accompagne de l'adoption d'une «secondarité au réel∴», avec laquelle la personne installe une mise à distance. Pour lui, l'important ... «Mediapart, Листопад 14»
Fin de l'idylle ?
Si dans Sylvie (1853), Gérard de Nerval se montre plus que tout autre conscient de la secondarité de l'idylle en mobilisant ses modèles ... «Fabula, Червень 14»
Le réalisme spéculatif à l'épreuve de la donation
Il y a donc dans la donation que pense Marion, dissymétrie et secondarité. Or, cette secondarité est essentielle parce que dans la corrélation ... «Revues.org, Червень 14»
La traductologie à l'aune de la francophonie roumaine
... sorte de miroir biseauté qui les reflète et les réfléchit en assumant, comme dit l'auteure, « une nouvelle et double secondarité : le texte traduit ... «Fabula, Травень 14»
C'est la fête de l'Europe ! Mais qu'est-ce que l'Europe ?
C'est en effet en Europe qu'a émergé ce que le philosophe Rémi Brague a appelé un certain rapport à la «secondarité culturelle». L'Europe a ... «Le Figaro, Травень 14»
Femmes d'à côté
quantité de filles s'en sont tenues à une secondarité de bon aloi (Judith Gautier, Martha Fontane… ), quantité de femmes ont laissé la ... «Fabula, Березень 14»