Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sémantème" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SÉMANTÈME У ФРАНЦУЗЬКА

sémantème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉMANTÈME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉMANTÈME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sémantème» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

семантема

Sémantème

У лінгвістиці семантьє - це термін, який використовують певні лінгвісти, щоб вони представляли: ▪ За словами Чарльза Баллі, знак, що виражає "чисто лексичну" ідею, виключаючи "граматичні ознаки" і здатний приймати різні форми. Наприклад: радикальний луп, єдине слово луп, складова складене перевертнем або вираз голоду вовка, все стосується ідеї вовка; ▪ за Бернар Поттер, один з компонентів всередині семеми. Поттіер виділяє три типи можливих угрупувань: клас, чеснота та семантьма. En linguistique, le sémantème est un terme utilisé par certains linguistes pour représenter : ▪ selon Charles Bally, un signe exprimant une idée « purement lexicale », à l'exclusion des « signes grammaticaux », et susceptible de revêtir des formes variées. Ex: le radical lup-, le mot simple loup, le mot composé loup-garou ou l'expression faim de loup renvoient tous à l'idée de loup ; ▪ selon Bernard Pottier, un des éléments composants à l'intérieur du sémème. Pottier distingue trois types de groupements possibles : le classème, le virtuème et le sémantème.

Визначення sémantème у французька словнику

Визначення семантеми в словнику є частиною слова, що носить лексичний зміст; лексична основа. Набір специфічних сюжетів лінгвістичної одиниці, що складають один з елементів, що складають sememe.

La définition de sémantème dans le dictionnaire est partie du mot porteuse de la signification lexicale; base lexicale. Ensemble des sèmes spécifiques d'une unité linguistique constituant un des éléments composant le sémème.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sémantème» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉMANTÈME


abstème
abstème
apostème
apostème
blastème
blastème
gynostème
gynostème
ingénieur-système
ingénieur-système
microsystème
microsystème
méristème
méristème
polysystème
polysystème
scléroblastème
scléroblastème
sous-système
sous-système
système
système

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉMANTÈME

selon
selve
semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
semaison
sémanalyse
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉMANTÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
thème
théorème
troisième
énième

Синоніми та антоніми sémantème в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÉMANTÈME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sémantème» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sémantème

Переклад «sémantème» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÉMANTÈME

Дізнайтесь, як перекласти sémantème на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sémantème з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sémantème» в французька.

Перекладач з французька на китайська

语义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

semantema
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

semanteme
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

semanteme
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

semanteme
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

семантема
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

semantema
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

semanteme
260 мільйонів носіїв мови

французька

sémantème
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

semanteme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bedeutungsträger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

semanteme
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

의의소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

semanteme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

semanteme
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

semanteme
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

semanteme
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

semanteme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

semantema
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

semanteme
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

семантема
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

semanteme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

semanteme
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

semantema
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

semanteme
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

semanteme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sémantème

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉMANTÈME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sémantème» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sémantème
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sémantème».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉMANTÈME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sémantème» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sémantème» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sémantème

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉMANTÈME»

Дізнайтеся про вживання sémantème з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sémantème та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
possède une plus grande charge en sémantème et une plus petite charge en syntaxème que son déterminant, et, inversement, nous avons pensé que tout mot qui en détermine un autre possède une plus petite charge en sémantème et une  ...
Léon Warnant, 1982
2
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française ...
Possibilité de transport d'une notion de la tension 1 à la tension 2 : le cas d'un sémantème devenant morphème. Exemple en allemand et en anglais : le suffixe de caractère morphologique -heit et -hood issus d'un ancien sémantème (4).
Gustave Guillaume, Jean-Claude Guillamondéguy, Roch Valin, 1992
3
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
35 Il faut donc voir cette universalisation intérieure « adossée au sémantème selon un schème qui serait, figurativement, de prime abord - il subira des modifications obligées par la suite - celui-ci : sémantème (universalisation intégrée) La ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
4
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Cette extension de la personne à toute personne, quel qu'en soit le rang, confère au sémantème une assiette très large, qui avoisine par ses dimensions l'assiette d'incidence que constitue le sémantème lui-même, lequel représente ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
5
Leçons de l'année 1938-1939
Or le sémantème obéit à la loi absolument générale de sa plus grande universalisation interne possible. Le sémantème, historique- 41 ment, n'a pas cessé de progresser en ce sens. Il suit de là que l'universalisation interne tend à devenir en ...
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
6
Structure du sytème des aspects et des temps du verbe en ...
vement par le parfait et qui n'aura pas déformé le signifié propre au sémantème transformatif ou non-transformatif dans lequel elle se réalise. Or il advient que ce terme non-marqué n'est pas une (54) unité dans le système, mais un terme qui ...
Martín S. Ruipérez, 1982
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Il cesse du même coup d'être un sémantème » (LL16 141). C'est un morphème asémantique. Pour produire cette réduplication (ou diatomie) du substantif en sé — mantème et en stème du sémantème, la langue a eu recours au « pronom* » ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Le support que toute signification apportée recherche pour elle-même peut être découvert, économiquement, à l'intérieur de la signification produite. Il en résulte la définition d'une personne endo-sémantique, ne sortant pas du sémantème ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
9
La ligne claire: De la linguistique à la grammaire
Si les règles grammaticales exigent, dans une forme, la présence obligatoire d' un grammème ou d'un sémantème d'aspect, et celui-ci reproduit l'aspect (ou la dominante aspectuelle) propre au sémantème qu'il accompagne, la concaténation ...
Annick Englebert, 1998
10
Lexique et paraphrase
Un sémantème correspond au sens d'une unité lexicale, c'est-à-dire à une acception bien déterminée d'un mot ou d'un phra- sème. Ce sens doit être identifié par un numéro distinctif qui accompagne l'étiquette lexicale et qui provient d'un ...
Gabriel G. Bès, Catherine Fuchs, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉMANTÈME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sémantème вживається в контексті наступних новин.
1
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... faire des mots négatifs, c'est‑à‑dire de transformer leur sémantème initial (que l'on pense à pas, point, mie, goutte, personne, rien ou jamais). «Fabula, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sémantème [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/semanteme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись