Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sémasiologie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SÉMASIOLOGIE У ФРАНЦУЗЬКА

sémasiologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉMASIOLOGIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉMASIOLOGIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sémasiologie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

семасіологія

Sémasiologie

Термін жіноча семасіологія походить від грецького σημασία "значення слова", і -λογία. У нинішньому значенні це стосується тієї частини семантики, яка пропонує вивчити зміст слова, починаючи від знака, до поняття, таким чином, даючи лінгвістичне визначення слово досліджуваного. Ця субдисципліна протистоїть онмазіології, яка приймає протилежний підхід. Цю опозицію нав'язала німецька лінгвістика Франц Дорнсефіф, Карл Восслер, а пізніше Лео Вайсгербер. Семасіологія також використовується для позначення семантики. Саме з цим визначенням цей термін вперше використовував німецький латиністський християнин Карл Рейзіг в книзі, опублікованій після його смерті. Але це визначення практично покинуто сьогодні. Le terme féminin sémasiologie vient du grec σημασία « signification d'un mot », et de -λογία. Dans son acception actuelle il désigne la partie de la sémantique qui se propose d'étudier la signification d'un mot en partant du signe vers le concept, donnant ainsi une définition linguistique au mot étudié. Cette sous-discipline s'oppose à l'onomasiologie qui adopte une démarche contraire. Cette opposition a été imposée par les linguistiques allemands Franz Dornseiff, Karl Vossler et par la suite Leo Weisgerber. Sémasiologie a été aussi employé pour désigner la sémantique. C'est avec cette définition que ce terme a été utilisé pour la première fois par le latiniste allemand Christian Karl Reisig dans un ouvrage publié après sa mort. Mais cette définition a été pratiquement abandonnée de nos jours.

Визначення sémasiologie у французька словнику

Визначення семасиології в словнику є вивченням смислів, які складаються, починаючи від слів, форм, щоб перейти до визначення значення. Ще одне визначення семасиології - це семасиологія, яка належить до семсіології.

La définition de sémasiologie dans le dictionnaire est étude des significations qui consiste à partir des mots, des formes pour aller vers la détermination du sens. Une autre définition de sémasiologie est qui relève de la sémasiologie, appartient à la sémasiologie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sémasiologie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉMASIOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉMASIOLOGIE

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉMASIOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Синоніми та антоніми sémasiologie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÉMASIOLOGIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sémasiologie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sémasiologie

Переклад «sémasiologie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÉMASIOLOGIE

Дізнайтесь, як перекласти sémasiologie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sémasiologie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sémasiologie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

semasiology
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

semasiología
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

semasiology
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भाषाविज्ञान शास्र का वह विभाग जिस में शब्दों के अर्थ का वर्णन रहता है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

علم تطور دلالات الألفاظ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

семасиология
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

semasiologia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শব্দার্থবিদ্যা
260 мільйонів носіїв мови

французька

sémasiologie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

semasiologi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Semasiologie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

semasiology
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

의미론
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

semasiology
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ý nghĩa học
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சொற்பொருள் ஆய்வியல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

semasiology
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

semasiology
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

semasiologia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

semazjologia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

семасіологія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

semasiologie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

semasiology
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

semasiologie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

semasiology
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

semasiology
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sémasiologie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉMASIOLOGIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sémasiologie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sémasiologie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sémasiologie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉMASIOLOGIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sémasiologie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sémasiologie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sémasiologie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉMASIOLOGIE»

Дізнайтеся про вживання sémasiologie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sémasiologie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Sémasiologie et onomasiologie : opposition, recouvrement et complémentarité Dans cette contribution *, nous voudrions examiner les relations entre la sémasiologie et l'onomasiologie. Cet examen visera à rendre compte de leur nature ...
Christian Angelet, 1983
2
Histoire des idées linguistiques: L'hégémonie du comparatisme
Il s'agit de «l'herméneutique générale» de Schleiermacher et de la « sémasiologie». La sémasiologie, point de départ de notre sémantique moderne, fut élaborée dans le cadre de la philologie classique. Plus exactement, c'est Christian Karl ...
Sylvain Auroux, 1989
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
On va d'abord jeter un bref regard sur le traité de Hôlzer et sa tentative de faire profiter les élèves d'une nouvelle sémasiologie du latin, puis sur un livre de Liebich qui essaie de faire la même chose pour l'allemand, et puis sur Miihlefeld qui le ...
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique
4
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Tableau 2.1 Les deux approches en lexicologie la sémasiologie l'onomasiologie forme (ex. fruit) concept (ex. "fruit") significations a, b, c, d, etc. (1) mots a, b, c, d, etc. (2) polysémie ; homonymie synonymie ; antonymie Étant donné la nature du  ...
Nicole Delbecque, 2006
5
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
D'abord la sémasiologie, qui va de l'unité définie au syntagme définissant. Puis l' onomasiologie, qui procède du syntagme définissant à l'unité définie. De ces deux approches, l'onomasiologie est celle qui correspond à la dénomination du ...
Rostislav Kocourek, 2001
6
Les lois du sens: la sémantique marriste
Dans un autre article, il donne la définition suivante de la sémasiologie: la sémasiologie (sémantique) est «la science des significations ou des associations des représentations (des idées) non linguistiques avec les représentations purement ...
Ekaterina Velmezova, 2007
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
[AJ] sémasiologie sémasiologz'que 0 Dans son avant-dernière année de leçons, en 1959, Guillaume utilise sémasiologie, apparemment pour la première fois, par opposition à morphologie (LL12) 202), dans le sens de « sémantique* », ou, ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
Théories contemporaines du changement sémantique
En d'autres termes, la différence entre sémasiologie et onomasiologie est basée sur la différence entre signification et nomination: la sémasiologie prend le mot comme point de départ, et fait l'inventaire des sens des mots; l'onomasiologie, ...
‎2000
9
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
Onomasiologie et sémasiologie «11 est certes difficile de parler d'instant autrement que par abus de langage » (Culioll 1980, 185). Sous la plume d'un philosophe, cette formule nous paraîtrait banale. Sous la plume d'un linguiste, elle est ...
Jean-Paul Confais, 2002
10
Concepts, termes et reformulations
C'est d'ailleurs cet aspect qui a souvent permis de distinguer la terminologie de la lexicologie puisqu'on considérait l'onomasiologie propre à la terminologie et la sémasiologie propre à la lexicologie et aux applications lexicographiques.
Manuel Célio Conceição, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉMASIOLOGIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sémasiologie вживається в контексті наступних новин.
1
Structures du lexique des pathologies en kabyle
... lexico-sémantiques qui régissent ce lexique ; elle est réalisée par l'intermédiaire de deux approches: l'onomasiologie et la sémasiologie. «Kabyle.com, Червень 14»
2
Le langage, la pensée et les objets du monde
Bühler le reconnaît, Marty est le premier33 à avoir introduit cette notion cruciale de fonction dans la sémasiologie34, en distinguant deux fonctions de la ... «Revues.org, Травень 14»
3
Au panthéon de nos divinités : le vodoun Agboé
... sont attribuées à Avlékété. A partir de ces éléments de sémasiologie nous pouvons déduire qu'Agboé est un dieu puissant, violent, coléreux, ... «La Nouvelle Tribune, Січень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sémasiologie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/semasiologie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись