Завантажити застосунок
educalingo
sémantique

Значення "sémantique" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SÉMANTIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

sémantique


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉMANTIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉMANTIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

семантика

Семантика - це галузь мовознавства, яка вивчає означені, тобто те, про що говориться в вислові. Вона, як правило, відрізняється від синтаксису, що стосується означаючого, або яке вимову. Семантичне слово походить від грецького σημαντικός, "означає", який сам формується з σημαίνω, "означає, індикативний" або σῆμα, "знак, знак". В кінці дев'ятнадцятого століття він був запозичений французьким лінгвістом Мішелем Брелем, автором першого трактату про семантику. Зокрема, семантика має декілька предметів дослідження: ▪ значення складних слів; ▪ значення відносин між словами; ▪ розподіл актантів у звіті; ▪ умови істини заяви; ▪ критичний аналіз дискурсу; ▪ прагматика, наскільки вона розглядається як галузь семантики. Термін семантика використовується в протиріччі з синтаксисом при вивченні мов програмування, для якого він був розроблений формально.

Визначення sémantique у французька словнику

Перше визначення семантики в словнику - вивчення мови чи мов, які розглядаються з точки зору сенсу; теорія, яка намагається врахувати структури та явища сенсу на мові або мові. Інше визначення семантики - це всі аспекти логічної системи, пов'язані з поняттями задоволення та правди. Семантика також пов'язана з семантикою, яка відноситься до сенсу слова або лінгвістичної структури.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉMANTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉMANTIQUE

semaille · semailles · semaine · semainier · semainière · semaison · sémanalyse · sémantème · sémanticien · sémanticienne · sémantiquement · sémantisme · sémantiste · sémaphore · sémaphorique · semarder · sémasiologie · sémasiologique · semblable · semblablement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉMANTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Синоніми та антоніми sémantique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÉMANTIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sémantique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sémantique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SÉMANTIQUE

Дізнайтесь, як перекласти sémantique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sémantique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sémantique» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

语义
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

semántica
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

semantics
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अर्थ विज्ञान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دلالات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

семантика
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

semântica
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

শব্দার্থবিদ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sémantique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

semantik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Semantik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

意味論
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

의미론
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

semantik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngữ nghĩa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பொருள்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शब्दच्छल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

semantik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

semantica
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

semantyka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

семантика
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

semantică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σημασιολογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

semantiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

semantik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

semantikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sémantique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉMANTIQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sémantique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sémantique».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sémantique

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SÉMANTIQUE»

Відомі цитати та речення зі словом sémantique.
1
Milan Kundera
L'acte de mort possède sa propre sémantique, et il n'est pas indifférent de savoir de quelle façon un homme a trouvé la mort, et dans quel élément.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉMANTIQUE»

Дізнайтеся про вживання sémantique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sémantique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
De quelle façon les mots se combinent-ils dans la phrase en imposant à la grammaire leurs " caprices " de comportement ? Lexicologie et sémantique lexicale est un ouvrage formateur qui vise à répondre à ces questions.
Alain Polguère, 2003
2
De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...
Le présent ouvrage traite des problèmes complexes que soulève le verbe en tant que véhicule de l'aspect sémantique (situation aspect), et adopte un point de vue contrastif entre l'anglais et le russe, langue dont le système verbal est ...
Eric Corre, 2009
3
La polysémie: Essai de sémantique générale
L'ouvrage présenté ici est destiné à élaborer une série d'hypothèses quant à l'outillage pour l'analyse sémique afin de proposer une explication originale et plus satisfaisante aux problèmes théoriques posés par la polysémie, ...
Christophe Cusimano, 2009
4
Le web sémantique: Comment lier les données et les schémas ...
Le web sémantique désigne un ensemble de technologies visant à rendre les ressources du web plus largement utilisables ou plus pertinentes grâce à un système de métadonnées qui utilisent notamment la famille des langages ...
Fabien Gandon, Olivier Corby, Catherine Faron-Zucker, 2012
5
Gloria et laus: étude sémantique
Conduite durant une periode assez large, de Plaute a Tacite et Pline le Jeune, l'etude de gloria et laus s'attache a montrer la richesse semantique des deux termes.
Jean-François Thomas, 2002
6
La sémantique
Cet ouvrage part de la pratique des dictionnaires, de certains concepts de la sémantique structurale et de ce que la rhétorique appelle " figures de style " ou " tropes " pour élaborer une théorie de la description du sens des lexèmes ...
Christian Touratier, 2010
7
DU SÉMANTIQUE AU POÉTIQUE: Avec Baudelaire, Cocteau, Magritte
Montrer que l'ambiguïté n'est pas une imperfection contre laquelle on doit se prémunir, mais un trait constitutif du langage qui permet au sens d'avancer masqué, tel est l'objectif de ce petit livre.
Maurice Pergnier, 1997
8
La sémantique en exégèse biblique
La sémantique est incontournable en exégèse biblique.
Serge Finia Buassa, 2011
9
De la grammaire comparée à la sémantique: textes de Michel ...
Il convient d'ailleurs de faire remarquer que si la sémantique diachro- nique de Bréal a longtemps été refoulée, au 20e siècle, par des approches formelles et strictement synchroniques du signifié34, elle jouit actuellement d'un intérêt accru  ...
Michel Bréal, Piet Desmet, Pierre Swiggers, 1995
10
Déployer un projet Web 2.0: Anticiper le Web sémantique (Web ...
De plus, l'ouvrage présente une prospective d'évolution sur le long terme qui nous conduira inéluctablement au "Web Wide World". Le support du livre est sur les blogs des auteurs : www.kepeklian.com/blog/ www.weltram.eu/iweb.aspx
Gabriel Kepeklian, Jean-Louis Lequeux, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉMANTIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sémantique вживається в контексті наступних новин.
1
Angoulême - agglo: bataille politique autour de l'élevage
He oui vercingetorix , on vit le siècle de l'image et de la sémantique qui ne laisse aucune place au civisme , à l'égalité et au bon sens . Résultat ... «Charente Libre, Липень 15»
2
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie II)
Celui du glissement sémantique lié à la surdétemination de la seule notion de religion. Car que ce soit sous l'empire de la déclaration ... «L'ouverture sur le Cameroun, Липень 15»
3
Arcosanti, la mystérieuse cité d'ocre
Mais cette bizarrerie sémantique n'est que l'avant-goût d'un monde étrange, destination mythique pour les amateurs d'architecture et d'art ... «Libération, Липень 15»
4
Ministère de la Langue et de la Culture kabyles : Création de l …
Elle précisera les orientations, les principes et les règles du champ lexical, syntaxique et sémantique. Cette institution élaborera les contenus ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Липень 15»
5
Bitdefender s'attaque à l'inspection de la mémoire des VM
Avec cette annonce, l'éditeur revendique la réponse à un problème connu : celui de l'écart sémantique entre machines virtuelles. Dans un ... «LeMagIT, Липень 15»
6
Après l'accord avec l'Iran, Israël isolé
Le chef des travaillistes, Isaac Herzog, utilise la même sémantique que M. Nétanyahou au sujet de l'Iran, parlant d'« empire du mal » et d'un ... «Le Monde, Липень 15»
7
Voyages-Sncf : toujours plus social
"On utilise un outil de reporting et sémantique pour faire le tri et analyser ces données. Nous faisons tout ce travail en interne. 75% des retours ... «ZDNet France, Липень 15»
8
Commune nouvelle. Pour le préfet, une consultation serait irrégulière
Je constate cependant un glissement sémantique prudent. Le référendum n'est plus illégal mais désormais supposé irrégulier et donc ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Le sort des enfants talibés au Sénégal : entre esclavagisme et …
... principal pour l'appliquer sont des rafles policières contre les victimes elles-mêmes d'autant que cela pose un problème sémantique puisque ... «SeneNews.com, Липень 15»
10
Les statistiques dictent notre vie
... du site, un algorythme complexe calcule une estimation de la date fatidique à partir de Wolfram Alpha, un moteur de recherche sémantique. «Moustique, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sémantique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/semantique>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK