Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sémiologue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SÉMIOLOGUE У ФРАНЦУЗЬКА

sémiologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉMIOLOGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉMIOLOGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sémiologue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

семіотика

Sémiologie

Семіотика це наука про ознаки. Термін "семіологія" був створений Емілем Літрі і для нього це пов'язано з медициною. Пізніше його підняв і розширив Фердінанд де Соссюр, для якого семіологія - це "наука, яка досліджує життя ознак у середині суспільного життя". Термін "семіотика", винайдений Чарльзом Сандерсом Пірсом кілька років тому, охоплює ту саму ідею і найчастіше використовується за межами Франції. Будь-яка наука, що вивчає ознаки, - це семіологія. Тому термін використовується в декількох дисциплінах. La sémiologie est la science des signes. Le terme sémiologie a été créé par Émile Littré et pour lui, il se rapportait à la médecine. Il a ensuite été repris et élargi par Ferdinand de Saussure, pour qui la sémiologie est « la science qui étudie la vie des signes au sein de la vie sociale ». Le terme sémiotique, inventé par Charles Sanders Peirce quelques années auparavant, recouvre la même idée et est utilisé le plus fréquemment en dehors de France. Toute science étudiant des signes est une sémiologie. Le terme est donc utilisé dans plusieurs disciplines.

Визначення sémiologue у французька словнику

Перше визначення семиолога в словнику є частиною медицини, яка вивчає симптоми та клінічні ознаки, що відображають ураження органу або розлад функції. Інше визначення семіолога - загальне вивчення, наука про знакових системах та системах зв'язку. Вивчення систем зв'язку, які позиціонується та визнано такими соціальними установами. Вивчення ознак практики, значення, прив'язане до фактів суспільного життя і задумане як системи ознак. Семіолог також вивчає графічні ознаки, їх властивості та їх взаємозв'язок з елементами інформації, яку вони висловлюють. Неосновна система позначення. Система знаменників.

La première définition de sémiologue dans le dictionnaire est partie de la médecine qui étudie les symptômes et les signes cliniques traduisant la lésion d'un organe ou le trouble d'une fonction. Une autre définition de sémiologue est étude générale, science des systèmes de signes et des systèmes de communication. Étude des systèmes de communication posés et reconnus comme tels par l'institution sociale. Étude des pratiques signifiantes, des significations attachées aux faits de la vie sociale et conçus comme systèmes de signes. Sémiologue est aussi étude des signes graphiques, de leurs propriétés et de leurs rapports, avec les éléments d'information qu'ils expriment. Système signifiant non scientifique. Système des signifiants.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sémiologue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉMIOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉMIOLOGUE

séminaire
séminal
séminariste
séminifère
séminipare
sémiogenèse
sémiographie
sémiographique
sémiologie
sémiologique
sémioticien
sémioticienne
sémiotique
sémique
semis
sémite
sémiticité
sémitique
sémitisant
sémitisante

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉMIOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Синоніми та антоніми sémiologue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sémiologue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÉMIOLOGUE

Дізнайтесь, як перекласти sémiologue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sémiologue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sémiologue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

符号学家
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

semiólogo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

semiotician
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लक्षणशास्त्री
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

علم الاشارات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

семиотиком
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

semiótico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

semiotician
260 мільйонів носіїв мови

французька

sémiologue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

semiotician
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

semiotician
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

記号学者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

semiotician
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

semiotician
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

semiotician
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

semiotician
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

semiotician
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

işaretbilim
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

semiologo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

semiotyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

семіотики
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

semiotician
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σημειωτική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

semiotician
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

semiotiker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

semiotician
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sémiologue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉMIOLOGUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sémiologue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sémiologue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sémiologue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉMIOLOGUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sémiologue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sémiologue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sémiologue

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉMIOLOGUE»

Дізнайтеся про вживання sémiologue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sémiologue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sept études sur le signe et le signal
Dans cette perspective, les systèmes construits par le sémiologue ne peuvent être soumis à d'autres critères de validation que leur cohérence interne, leur consistance. La Définition 2 propose un critère de pertinence d'un tout autre type;  ...
2
Signe et communication
Le sémiologue, ce funambule Pour un nouveau venu, la sémiotique peut paraître d'un abord difficile. Sa terminologie, son mode d'approche, voire les analyses qu' elle peut réaliser peuvent poser problème. Il est vrai que si un enfant n'a pas ...
Philippe Verhaegen, 2010
3
Roland Barthes et l'étymologie
Les encyclopédies ou dictionnaires qui mentionnent Barthes ne lui accordent ce titre de sémiologue ou de linguiste qu'avec parcimonie et prudence. Les critiques eux-mêmes sont extrêmement divisés à ce sujet. Cependant, quel que soit le ...
Cécile Hanania, 2010
4
La démocratie en débats: L'élection présidentielle de l'an ...
Chrétien, j'ai vécu jusqu'à l'âge de vingt ans au Maghreb et j'ai été accueilli par un Islam généreux, tolérant, respectueux de chacun, hommes et femmes, un Islam de dialogue. Aussi, j'accepte avec honneur ce titre de marabout sémiologue et ...
Saar Ibrahima, 2007
5
Le Calligraphe
Sans doute une majorité de poèmes ? - avait demandé Zlata. J'avais approuvé du chef, avec conviction : - Certainement. - Ceci, par exemple, ça n'en est pas - avait dit le sémiologue. - Là, ce sont plutôt des mémoires. Il tenait dans la main un ...
Pavao Pavličić, 2008
6
Aspects des civilisations ibériques
Par ce côté purificateur et avide d'un sens filtré de ses impuretés ou adhérences contingentes, la démarche poétique de Lezama préfigure celle du moderne sémiologue tel que le dépeint Genette : « Le sémiologue, comme l'entend Barthes, ...
Société des hispanistes français. Congrès, 1974
7
Communication et médias en France et en Allemagne
Elle a été bien décrite par Christian Metz dans Le signifiant imaginaire; je ne résiste pas au plaisir de le citer un peu longuement (Metz parle du sémiologue, mais ce qu'il dit vaut pour toute approche théorique) : << Quant à celui qui regarde ...
Philippe Viallon, 2006
8
Introduction aux théories de la communication
L'intérêt de la détermination de deux plans d'analyse réside dans la possibilité qu'elle donne au sémiologue de ne plus devoir s'interroger sur la nature et la composition du signe de dénotation, ce premier « langage-objet ». Or, nous l' avons ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
9
Lecture sociologique de l'architecture décrite: Comment ...
Ce programme méthodologique établit et fonde la position du sémiologue sur laquelle il n'y a pas grand-chose à ajouter, d'autant plus que Barthes se garde bien, une fois sa minutieuse analyse achevée, ainsi qu'à l'intérieur de celle-ci, ...
Christophe Camus, 1996
10
Dialogues avec François Jost (des Arts aux Médias)
En ce sens, il est aussi un sémiologue ancré dans son époque, de ceux qui peuvent aussi bien s'exprimer en colloque devant des collègues chercheurs, au sein de la communauté scientifique, que dans une émission plutôt grand public.
Marie-France Chambat-Houillon, Yannick Lebtahi, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉMIOLOGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sémiologue вживається в контексті наступних новин.
1
CAMEROUN :: André Sohaing : L homme qui souhaitait 100 ans de …
Lui le «sémiologue» aux tournures idiomatiques dont il avait seul le secret ne disait-il pas : «Je suis fier d'être le maire des intellectuels. «camer.be, Липень 15»
2
Selfie mania chez les ados : faut-il s'en inquiéter ?
... de grave ? Les réponses du psychiatre Xavier Pommereau, de la sémiologue Pauline Escande Gauquié et du sociologue Ronan Chastellier. «Madame Figaro, Липень 15»
3
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
Analyse de François Jost, sémiologue. Édité par Louise Pothier Auteur parrainé par Hélène Decommer. Partager Partager sur Facebook ... «L'Obs, Липень 15»
4
Sarkozy en vélo pour "Le Parisien" : il change de sport, mais l …
Attention, ce storytelling pourrait lui être néfaste pour Elodie Mielczarek, sémiologue. Édité par Louise Auvitu Auteur parrainé par Hélène ... «L'Obs, Липень 15»
5
Grèce : de Charybde en Scylla
Vous devriez consulter : un sémiologue ou un psy ou un curé ou un véto, ou plus simplement un dictionnaire ; au moins pour apprendre le ... «AgoraVox, Липень 15»
6
Le degré zéro de la communication
... le plus bas, le "degré zéro de la communication", pour paraphraser le sémiologue Roland Barthes qui, lui, parle du "degré zéro de l'écriture". «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
7
14 Juillet - Légion d'honneur : la course aux "hochets"
... le président, dans son laïus, prononça le nom du grand sémiologue à la manière de celui du gardien de but Fabien Barthez, avec un « z »… «Le Point, Липень 15»
8
Centenaire de la naissance de Roland Barthes : document inédit le …
Roland Barthes. Le théâtre du langage : documentaire inédit consacré à l'écrivain, critique, sémiologue et figure majeure du structuralisme en ... «Le Blog TV News, Липень 15»
9
« Domani » n'aura jamais lieu
Eco, éminent sémiologue et spécialiste des délires de la surinterprétation, s'en donne ainsi à cœur joie. Et si Numéro zéro n'allie pas le brio de ... «L'Humanité, Липень 15»
10
L'artiste aux multiples facettes Jean Lancri présente son insolite …
Agrégé d'université, docteur en lettres, angliciste, sémiologue, il a notamment dirigé l'unité de formation et de recherche en arts plastiques et ... «lepopulaire.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sémiologue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/semiologue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись