Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "monologue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MONOLOGUE У ФРАНЦУЗЬКА

monologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONOLOGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONOLOGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «monologue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

монолог

Monologue

Монолог є одним або декількома вираженими вираженнями в самому зверненні, виклавши думки спікера до прямого стилю. Монолог належить лише до світу вигаданого письма, що його диференціює, наприклад, з частини організованої думки, короткий розпорядження, адресоване самим собі. Необхідно також відрізняти справжній монолог не тільки від автобіографічного роману першої людини, що передбачає часовий лаг навіть між розповідностями та розповідями, але також з форми сучасного вигаданого письма , подання внутрішнього потоку у вигляді i або tu. Un monologue est une ou plusieurs phrases auto-adressée à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct. Le monologue n'appartient qu'au monde de l'écriture fictionnelle, ce qui le différencie, par exemple, du fragment de pensée oralisé, brève injonction que l’on s’adresse à soi-même. Il faut aussi distinguer le véritable monologue non seulement, cela va de soi, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.

Визначення monologue у французька словнику

Визначення монологу в словнику - це мова, що один персонаж на сцені стоїть перед собою. Інше визначення монологу - псевдо-розмова дітей, кожен з яких очевидно звертається до інших, але не має реального наміру бути почутим або зрозумілим.

La définition de monologue dans le dictionnaire est discours qu'un personnage seul en scène se tient à lui-même. Une autre définition de monologue est pseudo-conversation tenue par des enfants dont chacun s'adresse apparemment aux autres mais sans intention réelle de se faire écouter ou comprendre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «monologue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
pneumologue
pneumologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONOLOGUE

monoïdéisme
monoïque
monokini
monolâtrie
monolingue
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologué
monologuer
monologueur
monologuiste
monomane
monomaniaque
monomanie
monôme
monomère
monométallisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Синоніми та антоніми monologue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MONOLOGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «monologue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми monologue

АНТОНІМИ «MONOLOGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «monologue» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми monologue

Переклад «monologue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MONOLOGUE

Дізнайтесь, як перекласти monologue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова monologue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monologue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

独白
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

monólogo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

monologue
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्वगत भाषण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مونولوج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

монолог
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

monólogo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নাটকাদি
260 мільйонів носіїв мови

французька

monologue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

monolog
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Monolog
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

モノローグ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

독백
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

monologue
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

độc thoại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மோனோலாக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्वगत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

monolog
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

monologo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

monolog
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

монолог
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

monolog
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μονόλογος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

monoloog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

monolog
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

monolog
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monologue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONOLOGUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «monologue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monologue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monologue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONOLOGUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «monologue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «monologue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про monologue

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MONOLOGUE»

Відомі цитати та речення зі словом monologue.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Depuis des siècles, l'homme entretient avec l'homme un seul et même monologue.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Tenez dans la vie un seul monologue mais mettez l'accent sur un mot sans cesse différent.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONOLOGUE»

Дізнайтеся про вживання monologue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monologue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Corneille et le monologue: une interrogation sur les hʹeroes
Livre. second. Le. monologue. dans. le. théâtre. de. Corneille. Peu de carrières dramatiques donnent comme celle de Corneille une impression de constant renouvellement : « Aucune pièce de Corneille n'est une redite ; une pièce nouvelle ...
Mariette Cuénin-Lieber, 2002
2
Pour qu'éduquer ne soit pas un monologue
La question de l'éducation évolue avec la société dans laquelle elle est posée. Elle est éminemment culturelle et politique. Elle est indéniablement marquée au sceau idéologique.
‎2007
3
Madame fait ce qu'elle dit: monologue à plusieurs voix
Je suis un handicapé de naissance. Madame est une tentative pour élucider mon histoire personnelle dans un monde hostile. un essai pour exister encore après mon accident vasculaire cérébral. R.D.
Roland Dubillard, 2008
4
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
Poétique de l'instant : du monologue d'Édouard Dujardin au tropisme de Nathalie Sarraute Carmen Licari On sait que la parution des Lauriers sont coupés (1887) d'Édouard Dujardin1 passa quasiment inaperçue, à quelques exceptions près, ...
‎2008
5
Le monologue de Teresa
Arrachée au carcan de l'histoire et du canon religieux, transcendée par la littérature, Sainte Thérèse devient sous la plume d'Alicia Dujovne Ortiz, une héroïne superbe et inattendue.
Alicia Dujovne Ortiz, 2011
6
L'Art de parler pour ne rien dire: Le monologue fumiste fin ...
Le monologue fumiste est une pure blague, sans prétention ni ambition.
Françoise Dubor, 2004
7
De la connaissance de Dieu ou monologue et prologue
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Anselme, 1854
8
De la connaissance de Dieu, ou monologue et prosloge avec ...
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1854
9
Autour du monologue intérieur
Réunit des analyses comparatives sur le monologue intérieur au XXe siècle et sur ces précédents au XIXe siècle.
Philippe Chardin, 2004
10
Monologue du prince déchiré
Sur le point de se retirer des affaires de l'Etat à l'approche de la vieillesse, un prince se penche sur son passé, sur son action, en manière d'examen de conscience.
Bertrand Hutteau, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONOLOGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monologue вживається в контексті наступних новин.
1
Sky joue chiffres sur table
... (NDLR : l'équipe de Quintana et Valverde) », il a transmis le témoin à l'invité surprise, Kerrison, qui s'est lancé dans un monologue captivant. «Le Progrès, Липень 15»
2
E.L. Doctorow, l'auteur de "Ragtime", est mort
Son dernier livre, «Andrew's Brain», paru en 2014, est le long monologue confessionnel d'un scientifique ayant malencontreusement tué sa ... «L'Obs, Липень 15»
3
Avignon : "Meursaults", un texte fort, une mise en scène effacée
Berling tente, en quelque sorte, le monologue à deux. Il parle. Elle gémit. Il ressasse. Elle chante. Le texte est puissant, aucun doute là dessus. «Francetv info, Липень 15»
4
Jane Lynch: en scène!
Plus sérieusement, elle avait un monologue à préparer et des invités à apprivoiser, n'étant pas particulièrement familière avec le travail des ... «LaPresse.ca, Липень 15»
5
Réponse au #justiceforjustice de Ziyad Makhoul
Alors servons-nous en, à profusion, même si ça doit enquiquiner ceux qui confondent dialogue et monologue, et ne souffrent la contradiction ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
6
King du ring (***)
Dans ce spectacle, la compagnie avignonnaise « Corps de passage » propose de découvrir le monologue intérieur du célèbre boxeur durant ... «La Provence, Липень 15»
7
« Milarepa », d'Éric-Emmanuel Schmitt, voyage introspectif entre …
Alors, je retiens souvent une réplique, une phrase, une seule, volée à un monologue, chipée à un dialogue, repérée dans le texte entre deux ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
8
Gala hommage à François Pérusse: plus drôle qu'émotif
Dans son monologue d'ouverture, Stéphan Bureau a adressé plusieurs compliments à son ami François Pérusse, en insistant sur le fait qu'on ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
9
AVIGNON – Fugue de Samuel Achache
Emilia le dit, tous, ils sont des naufragés qui trimbalent leurs casseroles et restent attachés à leur souche – hilarant ce dernier monologue ... «Nonfiction.fr, Липень 15»
10
Avignon Off : éclats de vie et de mort
Elle campe un personnage oscillant entre plaisir et inquiétude face au public, destinataire principal du monologue. Par un grand miroir, installé ... «Les Échos, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monologue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/monologue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись