Завантажити застосунок
educalingo
semonce

Значення "semonce" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SEMONCE У ФРАНЦУЗЬКА

semonce


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEMONCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SEMONCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення semonce у французька словнику

Визначення слів у словнику - підсумовування дії, запрошення щось зробити. Скликання, запрошення на церемонію, збори.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEMONCE

annonce · fronce · internonce · jaconce · nonce · once · oponce · pionce · ponce · pro-nonce · quinconce · raiponce · renonce · ronce · sconce

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEMONCE

sémitisante · sémitisation · sémitiser · sémitisme · sémitiste · sémitologue · semnopithèque · semoir · semoncer · semondre · semoule · semoulerie · semoulier · semoulière · semper virens · sempervirens · sempervirent · sempervivum · sempiterne · sempiternel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEMONCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

Синоніми та антоніми semonce в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SEMONCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «semonce» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SEMONCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «semonce» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «semonce» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SEMONCE

Дізнайтесь, як перекласти semonce на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова semonce з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «semonce» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

警告
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

advertencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

warning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चेतावनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تحذير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

предупреждение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

aviso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সাবধানবাণী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

semonce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

amaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Warnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

警告
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

경고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

warning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cảnh báo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

எச்சரிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चेतावणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

uyarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

avvertimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ostrzeżenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

попередження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

avertisment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προειδοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

waarskuwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

varning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

advarsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання semonce

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEMONCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання semonce
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «semonce».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про semonce

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEMONCE»

Дізнайтеся про вживання semonce з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом semonce та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Cemoncé), faire une semonce, une réprimande. So mire Fa semonce d' importance. De quel droit vient-il me semoncer de la sorte? Familier. — Ind. prés. Je semonce, tu semonces, il semonce, nous semonçons, vous lemonçcz, ils semoncent ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie française
SEMONCE, s. f. Invitation faite dans les formes pour quelque cérémonie. Les cours supérieures se trouvèrent à la cérémonie, après la semonce qui leur en avait été faite. En ce sens, il est vieux. Semonce , se dit aussi d'Un avertissement mêlé ...
Académie française, 1835
3
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
£)ui ejl semons dou service que il doit au Seignor 3 & le Seignor li doit de son fié de que le terme de fa paie eíl pajjé, que il doit jaire & dire Je il ne veaut ce\ie semonce acueiílir tant que il soit paie de ce que l'on li doit de son fié. Chapitre ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
4
Assises de Jérusalem ou recueil des ouvrages de ...
Por quei home qui est semons dou servise que il deit, n'est tenus de faire que plege tant come il est en la semonce. ' Se un home est plege por un autre , et il est semons de par le seignor dou service que il li deit, il n'est pas tenus par l' assise ...
‎1841
5
Assises de Jérusalem, ou, Recueil des ouvrages de ...
Por quei home qui est semons dou servise que il deit, n'est tenus de faire que pl_ege. tant come il est en la semonce. Se un home est plege por un autre , et il est semons de par le seignor dou service que il li deit, il n'est pas tenus par l' assise ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1841
6
Recueil des historiens des croisades: Assises de Jérusalem 1 ...
Por quei home qui est semons dou servise que il deit, n'est tenus de faire que plege tant come il est en la semonce. Se un home est plege por un autre , et il est semons de par le seignor dou service que il li deit, il n'est pas tenus par l'assise ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1841
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Tout navire qui refuse d'amener ses voiles, après la semonce qui lui en a été faite, peut y étre contraint, et en cas de résistance et de combat, il est de bonne prise (Arr. 2 prair. an 1l, art. 57).Cet article n'est que la reproduction de l'art. t2 du titre ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1856
8
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Z23. doit, & il en veaut acuillir la semonce , Ci dit coment quant le Seignor semont coment il doit faire si que il n'ait damage son home dou service que il li doit , & se le & coment Tome qui cil semons de son Seignor li doit de son Fié , coment ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
9
John of Ibelin [electronic resource]: Le livre des assises
Et se le seignor le fait semondre par le banier, le banier doit faire la semonce en la maniere avant32 devisee. Et s'aucun des homes dou seignor defaut do servize de quei il a esté semons en la maniere avant33 dite par34 seignor ou par ...
Peter W. Edbury, 2003
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
de bonne prise dans le cas où il n'amène pas pavillon après la semonce et fait résistance; car le concours de ces deux circonstances est nécessaire pour légitimer la prise (art. 57 de l'arrêté du 2 prairial an 1 1) (1). 2. La semonce se fait à la ...
Dalloz, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEMONCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін semonce вживається в контексті наступних новин.
1
"Guignols de l'Info": comment Vincent Bolloré est quand même …
MÉDIAS - Il y eut d'abord le premier coup de semonce. À la fin du mois de juin, plusieurs médias ont révélé les intentions de Vincent Bolloré ... «Le Huffington Post, Липень 15»
2
La viande des hypers contrôlée par les éleveurs
Partie de l'Ouest avant de s'étendre au centre du pays puis à la région lyonnaise, le coup de semonce des éleveurs a retenti hier, dans le ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Cinéma : Bruxelles part en guerre contre le “blocage géographique”
Ce jeudi 23 juillet 2015, Margrethe Vestager a tiré un coup de semonce, en adressant une série de griefs au bouquet TV britannique Sky UK, ... «Télérama.fr, Липень 15»
4
Huelgoat. Arts et lettres à l'école des filles
Il dit, en référence aux successifs coups de semonce portés aux budgets culturels : « Les dernières élections municipales n'ont pas arrangé les ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
R. Naba: "La France passe pour être la grande perdante de la …
RN – Dans l'ordre subliminal, tout en les noyant sous un flot d'assurances, l'accord constitue un coup de semonce indirect aux deux trublions ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Липень 15»
6
Elevage : les blocages vont continuer malgré le plan d'urgence
Des coups de semonce pour démontrer leur détermination à obtenir une réelle élévation des prix de leurs productions, soit six centimes de ... «Boursorama, Липень 15»
7
Cour pénale internationale : l'étau se resserre sur Israël
C'est un véritable coup de semonce pour les dirigeants israéliens. La Chambre préliminaire décide de demander à la procureure de revoir sa ... «ISM, Липень 15»
8
Fermeture provisoire de la plupart des usines textile, à l'appel du …
Les manifestants ont lancé des pierres et les policiers ont répliqué par des tirs de semonce et des coups de matraque, faisant plusieurs blessés ... «Cambodge Post, Липень 15»
9
Le monde perdu des paysans
On pouvait croire une nouvelle fois que cette colère-là serait un simple coup de semonce et qu'une subvention bienvenue la calmerait ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Coup de semonce chez Microsoft
Le groupe informatique américain Microsoft a enregistré une forte baisse de ses résultats annuels 2015 en raison notamment des charges ... «Bluewin, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Semonce [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/semonce>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK