Завантажити застосунок
educalingo
réquisitoire

Значення "réquisitoire" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RÉQUISITOIRE У ФРАНЦУЗЬКА

réquisitoire


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉQUISITOIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉQUISITOIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення réquisitoire у французька словнику

Визначення обвинувального акта в словнику є засобом, розробленим обвинуваченням. Письмова заява, згідно з якою прокурор подає свої аргументи магістратам кримінального суду з метою відкриття інформації, повернення обвинуваченого до кримінального суду або укладення звільнення. Інше визначення обвинувального акта - це запит. Хто має обвинувальний висновок.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉQUISITOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉQUISITOIRE

réquisit · réquisition · réquisitionnaire · réquisitionner · réquisitionneurs · réquisitorial · resaluer · resavoir · rescapé · rescapée · rescaper · resceller · rescindant · rescinder · rescision · rescisoire · rescousse · rescription · rescrit · réseau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉQUISITOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Синоніми та антоніми réquisitoire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉQUISITOIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «réquisitoire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RÉQUISITOIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «réquisitoire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «réquisitoire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RÉQUISITOIRE

Дізнайтесь, як перекласти réquisitoire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова réquisitoire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «réquisitoire» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

起诉书
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

acusación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

indictment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अभियोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اتهام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

обвинительный акт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

acusação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অভিযোগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

réquisitoire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

dakwaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Anklage
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

起訴
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기소
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

dakwaan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cáo trạng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

குற்றச்சாட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

लेखी आरोपपत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

iddianame
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

accusa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

oskarżenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

обвинувальний акт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

punere sub acuzare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κατηγορητήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aanklag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

åtal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tiltale
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання réquisitoire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉQUISITOIRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання réquisitoire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «réquisitoire».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про réquisitoire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉQUISITOIRE»

Дізнайтеся про вживання réquisitoire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом réquisitoire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Réquisitoire
C'est à cet homme rare, qui n'est pas un homme politique, que nous avons posé quelques questions clés sur notre temps troublé, auxquelles il a répondu en huit essais de géopolitique, sans concession ni simplification, véritable ...
Pierre M. Gallois, Lydwine Helly, Pierre M. Gallois, 2001
2
L'affaire du latin: réquisitoire et plaidoiries
Analyse: Avec une présentation de Pierre Chessex sur le projet de réforme de l'enseignement secondaire dans le canton de Vaud.
Jean-Louis Nicolet, Pierre Chessex, Pierre Schmid, 1954
3
Réquisitoire contre la Gazette du Simplon
L'impression de ce réquisitoire est due au désir bienveillant qui m'en a été exprimé de divers côtés. Selon l'usage, maintenant consacré, les uns crieront de nouveau à l'irréligion, à la persécution de l'Eglise (')» D'autres moins rigo- » (*) Nous ...
Joseph-Hyacinthe Barman, 1842
4
Manuel de procédure pénale
I. Réquisitoire de mise à l'instruction Ce réquisitoire, émanant du procureur du Roi, est régi par les articles 47, 60, 61 et 64 C.I.C., qui l'appellent « réquisitoire à fin d'informer ». L'expression est source de confusion, car ce réquisitoire, ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
5
Justice pour la République: Réquisitoire contre le populisme ...
Fort de son expérience, André Vallini formule des propositions pour replacer le citoyen au cœur de la justice et de la République : référendum et lois d'initiative citoyenne, saisine citoyenne du Conseil constitutionnel comme du ...
André Vallini, 2008
6
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République ...
On peut concilier tous ces témoignages en disant que le discours de M. Thomas pouvoit effectivement avoir été fait & lu avant le réquisitoire de M. Seguier, mais que depuis, pour venger la cabale encyclopédique, trop clairement dépeinte ...
Louis Petit de Bachaumont, 1780
7
Procès des accusés d'avril devant la Cour des pairs: publié ...
Réquisitoire de M. Martin ( du Nord), page 77. — Réquisitoire do M. Chegaray. Z6' audience, \7 juillet, page 113. — Procès-verbaux constatant le refus des acousés de se rendre à l'audience, page ,114. — Mort del'aecnscNoir, pngo 415.
France. Cour des pairs, 1835
8
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
Modèle D. RÉQUISITOIRE. Le, etc. "Vu le réquisttoire à lui exhibé , délivré par ( indiquer Tautorilè qui Va délivré) qui ordonne que le nommé (nom et prénom") prévenu de (indiquer le crime ou délit) ou bien condamné à " ; sera transporté de  ...
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
443 cod. d'instr. crim. , qui règle la forme dans laquelle les demandes en révision devront être soumises à la cour de cassation ; — Et attendu que la cour ne peut être régulièrement saisie que par un réquisitoire du procureur-général, donné ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
réquisitoire., ne sont misés en avant que pour colorer l'entrepris de la Table de marbre du Palais à Paris : fait Sa Majesté très-expresses inhibitions et défenses aux parties de se, pourvoir et de procéder ailleurs qu'en ladite maîtrise, à peine ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉQUISITOIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін réquisitoire вживається в контексті наступних новин.
1
Roumanie: lourde peine de prison pour un ex-tortionnaire communiste
Isolement, froid, rations insuffisantes de nourriture, coups et sanctions terribles pour le moindre manquement à la discipline: le réquisitoire a ... «Corse-Matin, Липень 15»
2
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (2ème …
Dans une lettre de sept pages, véritable réquisitoire à lire avec patience, il chicane de nombreux détails sans doute passionnants pour les ... «Mediapart, Липень 15»
3
La complainte du cèdre
Ironie et autodérision aidant, il se veut en effet un accablant réquisitoire contre une classe dirigeante faillie. Pourrie. Inefficiente, inutile et donc ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
4
Oriana Fallaci - la critique du film
Si la séquence du procès en noir et blanc, véritable réquisitoire halluciné, surprend par sa densité et sa force, c'est surtout la mort de ... «aVoir-aLire, Липень 15»
5
ABDOU NGOM ECOPE DE 13 ANS DE TRAVAUX FORCES
Le Procureur de la République, dans son réquisitoire, a souligné que les faits sont constants et que le tribunal a tous les arguments, toutes les ... «Sud Quotidien, Липень 15»
6
Expulsé, il casse tout
Elle n'aura pas les réponses attendues par l'avocate blonde d'Alger qui plaidera juste ce qu'il faut, en droite ligne, avec le mini-réquisitoire du ... «L'Expression, Липень 15»
7
CHRONIQUE Prise de notes : Avantage Traque
Entre le réquisitoire partisan qui réclame, in fine, l'impunité et la demande sociale de la reddition des comptes, il n'y a pas de doute, l'avantage ... «Le Soleil, Липень 15»
8
Guinée : Cellou Dalein fait un réquisitoire très amer contre la …
CONAKRY- Le chef de file de l'opposition guinéenne s'est violemment attaqué à la gouvernance économique sous l'ère Alpha Condé. Lors de ... «Africaguinee.com, Липень 15»
9
Fuite au bac nigérien : six mois de prison dont quatre avec sursis …
En prononçant ce verdict, jeudi à Niamey, le juge n'a pas suivi le réquisitoire du procureur de la république qui avait requis 18 mois de prison ... «StarAfrica.com, Липень 15»
10
Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …
Après deux ans et demi d'enquête, le parquet de Paris a rendu, le 9 juillet, son réquisitoire définitif, que Le Monde a pu consulter. Il demande ... «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Réquisitoire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/requisitoire>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK