Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sermonneur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SERMONNEUR У ФРАНЦУЗЬКА

sermonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SERMONNEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SERMONNEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sermonneur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sermonneur у французька словнику

Визначення проповідника в словнику є тим, хто складає і вимовляє проповіді. Він, той, хто робить перешкоди, моралізаторські та нудні вимову, хто любить проповідувати іншим. Хто творить моралізаторські і нудні виступи, хто відремонтує. Який факт проповідника проповідника.

La définition de sermonneur dans le dictionnaire est celui qui compose et prononce des sermons. Celui, celle qui fait des remontrances, des discours moralisateurs et ennuyeux, qui se plaît à sermonner les autres. Qui fait des discours moralisateurs et ennuyeux, qui fait des remontrances. Qui est le fait d'un sermonneur, qui sermonne.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sermonneur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SERMONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERMONNEUR

seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement
sermonner
sermonneuse
séro-agglutination

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERMONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Синоніми та антоніми sermonneur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SERMONNEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sermonneur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sermonneur

Переклад «sermonneur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SERMONNEUR

Дізнайтесь, як перекласти sermonneur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sermonneur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sermonneur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

说教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sermoneador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

preachy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

उपदेशात्मक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الوعظ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

любящий поучать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

enfadonho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মোপদেশ বা নীতি উপদেশ দিত্র ভাল বাসে এমন
260 мільйонів носіїв мови

французька

sermonneur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mengajarkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

preachy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

説教じみ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

설교하기 좋아하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

preachy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuộc về sự thuyết giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சத்தியத்தைப் பற்றிப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

preachy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vaaz verme meraklısı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

predicatorio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

preachy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

люблячий повчати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

preachy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κατηχητικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

prekerig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

preachy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

belærende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sermonneur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SERMONNEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sermonneur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sermonneur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sermonneur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SERMONNEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sermonneur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sermonneur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sermonneur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SERMONNEUR»

Дізнайтеся про вживання sermonneur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sermonneur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Il entra résolument, avant que les assistants, plongés dans leurs sombres méditations, eussent pu s'y opposer, il déposa son fardeau humain presque au pied du troubadour; c'était le Sermonneur, pâle, tête nue et blessé à la poitrine.
L.P. Dufour, 1855
2
L'Écho des feuilletons
Il entra résolument, avant que les assistants, plongés dans leurs sombres méditations, eussent pu s'y opposer, il déposa son fardeau humain presque au pied du troubadour; c'était le Sermonneur, pâle, tête nue et blessé à la poitrine.
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
En un mot, le sermonneur est plus tôt évêque que le plus solide écrivain n'est revétu d'un prieuré simple, LA Bnuv. xv. |[ 2° S. m. et f. Sermonneur, sermonneuse, celui, celle qui fait des remontrances, des discours ennuyeux et hors de propos.
Emile Littré, 1873
4
Le grand vocabulaire françois
Je sais bien las de V entendre sermonner. SERMONNEUR; subst. masculin. Jl n' est guère usité que dans la conversation familière , en parlant d'un homme qui fait des remontrances hon hors<de propos. C'est un sermonneur , un sermonneur ...
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SERMONNEUR, f. m. U n'est guère d'usage que dans la conversation familière , en parlant d'Un homme qui fait des remontrances hors de propos. Cejl un sermonneur , un sermonneur éternel. II se prend toujours en mauvaise part.
Académie Française (Paris), 1762
6
La découverte mutuelle, au bout du tunnel
—Marie, il n'est pas mon sermonneur, répliquai-je à voix basse. Je ne connais pas de sermonneur. Je ne suis pas un chef d'église. « En outre, cet homme n'a pas le faciès d'un religieux. —Que veux-tu dire ? —Il arrive sans une copie de la  ...
Antoine Archange Raphael, 2010
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
SERMONNEUR, substan.masc II n'a guere d'usage que dans la conversation familière en parlant d'un homme qui fait des remontrances hors de propos. C'est un sermonneur, m sermonneur éternel. II se prend tousjours en mauvaise part.
Académie Française (Paris), 1718
8
Quatre sermons joyeux
sermonneur prouve qu'elles sont identiques; ensuite il prouve qu'elles sont différentes (v. 261-284). Cela est d'autant plus comique pour le public que les épines de ronces peuvent servir à la fabrication de cardes, tandis que l'ortie peut servir ...
Jelle Koopmans, 1984
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... pat tapport à ce qui a été dit auparavant. Terrible , se dit quelquefois par dérision & par mépris. Vous êtes un terrible sermonneur. Cest un terrible faiseur de vers. TERRIBLEMENT ; adverbe. Terri- b'diter. D'une manière à inspirer de jot TER ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Entre la canne et le gourdin
Car si le bonheur provient de l'amour comme j'en avais fait la découverte un jour au bord d'un bassin, et si le sentiment patriotique provient de modèles fréquentés comme celui du jeune barbier, ou celui du sermonneur de la forêt, la joie et ...
Abdelhaq laklalech

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SERMONNEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sermonneur вживається в контексті наступних новин.
1
Tailler dans le Grec
À l'endroit du berceau de la démocratie, on ne compte plus les déclarations au ton sermonneur, les clichés à la lisière du racisme, les ... «AgoraVox, Липень 15»
2
Code électoral : La CEDEAO crée le trouble
Véritable sermonneur, le Vieux Yelmigan ne prendra pas de gant pour parler à ses fils et ses filles de leurs comportements quotidiens dans la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Липень 15»
3
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Son image de sermonneur maniant conseil et admonestation lui procure une certaine crédibilité auprès d'une large audience. Ceux qui le ... «El Watan, Липень 15»
4
Qui est le serial prédicateur de Tanger qui interpelle les femmes …
Très connu par les Tangérois, ce sermonneur infatigable sévit depuis des années dans la ville du détroit. « J'ai cru que c'était une blague. «Telquel.ma, Червень 15»
5
SAINT-QUENTIN La Ville de nouveau en guerre contre les crottes …
Tout le monde n'est pas aussi à l'aise dans le rôle de sermonneur. Néanmoins « ces comportements inacceptables qui nous pourrissent la vie ... «Courrier Picard, Червень 15»
6
Honte à la CEDEAO !
Véritable sermonneur, le Vieux Yelmigan ne prendra pas de gant pour parler à ses fils et ses filles de leurs comportements quotidiens dans la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Травень 15»
7
Le corps de Varoufákis, ou quand Hercule bouscule (l')Europe
On comprend d'autant mieux que le gaucher de gauche grec veut faire la peau à son débiteur sermonneur quand, lors d'un discours, il brandit ... «Libération, Березень 15»
8
L'animateur Pascal Brunner est mort
T'es encore plus mauvais baladin que sermonneur, ce qui en dit long. l-oeil-de-moscou2. Sans vouloir te vexer, humour noir ou pas, elle est ... «OZAP, Лютий 15»
9
Moi aussi je suis Charlie, mais…
Tout cela mérite que je dépose mon crayon de sermonneur au Burkina et me tourner vers la scène internationale, de toute façon moi aussi je ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Січень 15»
10
Frères ennemis
... produit des photos, des vidéos très alléchantes et nous les avons diffusés nous-mêmes sur les réseaux sociaux,a sermonné le sermonneur. «Le Devoir, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sermonneur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sermonneur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись