Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nixe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIXE У ФРАНЦУЗЬКА

nixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NIXE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NIXE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nixe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nixe

Nixe

Nixe

Nixe, nix, neck або necker позначають кілька геніїв і німфів води в німецьких і північних міфологіях. Вони пов'язані з невідомими та відомими у Франції, зокрема в Ельзасі та Мозель. Вони можуть мати декілька виступів, хоча вони виявляються найбільш загально в людській формі. Цей дух відомий у міфах і легендах всіх німецьких народів Європи. Хоча більшість із цих істот мають форму людини, хоча і мають подарунок метаморфозу, англійскі ключі звичайно описуються як вірми, дракони, а bäckahästen більш легко виявляється у вигляді коня. Секс і перетворення ніксів варіюються залежно від географічного походження легенди, тому німецький нікс та його скандинавські колеги - це чоловіки, а нікс - жіночий дух вод, пов'язаних із сиреними. Nixe, nix, neck ou necker désignent plusieurs génies et nymphes des eaux dans les mythologies germanique et nordique. Ils sont apparentés aux ondines et connus en France, notamment en Alsace et en Moselle. Ils peuvent posséder plusieurs apparences bien qu’ils apparaissent le plus généralement sous forme humaine. Cet esprit est connu dans les mythes et légendes de tous les peuples germaniques en Europe. Bien que la plupart de ces créatures aient forme humaine quoique possédant le don de métamorphose, le knucker anglais est généralement décrit comme un wyrm, ou dragon, et le bäckahästen se manifeste plus volontiers sous la forme d’un cheval. Le sexe et les transformations des nixes varient en fonction de l’origine géographique de la légende, ainsi, le nix allemand et ses homologues scandinaves sont des hommes, tandis la nixe est un esprit féminin des eaux apparenté à la sirène.

Визначення nixe у французька словнику

Визначення ніксі в словнику німфи вод, в німецькій та скандинавській міфології.

La définition de nixe dans le dictionnaire est nymphe des eaux, dans la mythologie germanique et scandinave.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nixe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIXE


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
maxixe
maxixe
médifixe
médifixe
prolixe
prolixe
préfixe
préfixe
rixe
rixe
suffixe
suffixe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIXE

niveleuse
nivellation
nivelle
nivellement
nivellerie
nivéole
nivernais
nivernaise
nivicole
nivo-éolien
nivo-glaciaire
nivo-pluvial
nivologie
nivologique
nivomètre
nivométrie
nivométrique
nivôse
nivosité
nizeré

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

Синоніми та антоніми nixe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NIXE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nixe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми nixe

Переклад «nixe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIXE

Дізнайтесь, як перекласти nixe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова nixe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nixe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

水妖
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

nixe
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

nixe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Nixe
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

nixe
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Nixe
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

nixe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

nixe
260 мільйонів носіїв мови

французька

nixe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Nixe
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

nixe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ニクセ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

nixe
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nixe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Nixe
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

nixe
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

nixe
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

nixe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

nixe
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Nixe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Nixe
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Nixe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Nixe
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Nixe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nixe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Nixe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nixe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIXE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nixe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nixe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nixe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIXE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nixe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nixe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nixe

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIXE»

Дізнайтеся про вживання nixe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nixe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le paganisme indo-européen: pérennité et métamorphose
En fait il faut ajouter à ce récit populaire où l'on voit le héros voler des petites chemises à des femmes-cygnes 36\ tout comme dans le Lai de Graelent, les contes 79, La nixe ou la dame des eaux et 181, L'ondine de l'étang. Les idées sont ...
Jérémie Benoît, 2001
2
Le signe de la nixe
Depuis quelques mois, Marie tente de s'éloigner de Gabriel, son ex-compagnon, en réintégrant la maison familiale du Cap-Ferret.
Nathalie Bernard, 2003
3
Contes de Grimm
Au fond, il y avait une nixe. C'est le nom qu'on donne à ces dames des eaux. – À présent, je vous tiens, leur dit-elle, et vous allez maintenant travaillerdur pour moi ! Elle les entraîna avec elle. À la fillette, elle donna à filer de la vilaine filasse ...
Jacob et Wilhelm Grimm
4
Le sacrifice de la sirène: "Un coup de dés" et la poétique ...
Le drame oppose des « licornes ruant du feu » à « une nixe/ [ . . . ] défunte nue ». Il oppose le feu à l'eau ; une activité frénétique et passionnée à la nudité et la mort. La nixe se trouve dans un miroir - « dans l'oubli fermé par le cadre ».
Nikolaj d'Origny Lübecker, 2003
5
Quatre gamins dans le cosmos
Mais, je viens de vous le dire, c'est Nixe ! — Ah ! bien, alors j'inscris Jean Nixe, Marc Nixe, Alexandre Nixe et ? et qui donc ? — Non, je m'explique mal, c'est Alex et André Nixe. — Excusez-moi, je n'avais pas saisi. Madame la Directrice ...
Rebecca Behar
6
Le rêve d'Oswald, ou Les sirènes: grande symphonie ...
Le lendemain, le jeune homme y court, voit l'eau ensanglantée, se dit que sa chère Nixe est morte, et se précipite dans les Ilots (1). La ville de Schleusingen doit son nom à un petit lac alimenté par trois sources, la Schleuse, l'Erle et la Nahe.
Georges Kastner, Francis Maillan, 1858
7
Les sirènes: essai sur les principaux mythes relatifs à ...
Un jeune homme, dont Vincent de Beauvais raconte l'histoire, essaya aussi de convertir une Nixe qu'il avait saisie par les cheveux et amenée à terre, un jour qu' il se baignait dans la mer. Sa tentative ne fut pas heureuse. Bien que le jeune ...
Georges Kastner, 1858
8
Les Sirènes: essai sur les principaux mythes relatifs a ...
danser à l'auberge de la Ruderburg : un jeune homme du village en devient éperdument amoureux. La Nixe lui donne rendez-vous sur les bords du lac. Le lendemain, le jeune homme y court, voit l'eau ensanglantée, se dit que sa chère Nixe ...
Jean Georges Kastner, 1858
9
L'Argot des Poilus
Nib ou Nixe. Pas. Nib de rab, pas de rabiot (reste). S'emploie ironiquement : Nib de blair, tu n'as pas de nez, pour railler quelqu'un qui a un grand nez. Vient de nibergue (même sens), anagramme de bernique. Nib ou Nixe s'emploient sans ...
Collectif, 1972
10
Saint Nicolas, le boucher et les trois petits enfants: ...
Philippe Walter poursuit : « Comme la nixe était une ogresse particulièrement portée sur la chair enfantine, saint Nicolas va combattre au contraire les ennemis des enfants ou des jeunes gens. C'est le célèbre épisode des trois jeunes gens ...
Jean-François Mazet, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIXE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nixe вживається в контексті наступних новин.
1
"Ondine", l'ambiguïté de l'entre deux mondes
Inspirée d'un conte romantique allemand, lui-même nourri par la mythologie germanique de la nixe ou nymphe des eaux cherchant à prendre ... «lalibre.be, Лютий 15»
2
Petit Navire, gros dégâts
Déjà en 2010, Greenpeace avait dénoncé les produits à base de thon de la marque Nixe distribués dans les magasins Lidl, qui renfermaient ... «Le Monde, Листопад 14»
3
Sam Berns, atteint de progéria, est mort à 17 ans
Leur travail ainsi que le parcours de Sam ont inspiré les réalisateurs américains : Sean Fine et Andrea Nixe Fine ont suivi l'adolescent dans ... «euronews, Січень 14»
4
Décès de Sam Berns, atteint de progéria, à 17 ans
"Life According Sam" avait été dirigé par Sean Fine et Andrea Nixe Fine. Ils ont suivi l'adolescent dans son quotidien durant trois ans. «7sur7, Січень 14»
5
Schorndorf: Auch Erwachsene eifern Arielle nach
Dann sollte sie sich für einen Bauchtanzauftritt als Nixe verkleiden und geriet in den Bann der Meerjungfrauen. „Ich habe im Internet gesehen, ... «Stuttgarter Zeitung, Листопад 13»
6
Oscars 2013 en direct : "Argo" sacré meilleur film !
3h35 : l'oscar du meilleur court-métrage documentaire est attribué à "Inocente" de Sean Fine et Andrea Nixe Fine. 3h32 : Jamie Foxx et Kerry ... «Elle, Лютий 13»
7
Swiss Expo 2013 Palmarès Brune suisse (mis à jour avec photos)
Plantahof's Gerry NIXE (GERRY x OSSIDO) à Plantahof, 7302 Landquart 3. Wickli's Collection WICKI-ET (COLLECTION x STAR) à Süess ... «Web-agri, Січень 13»
8
Freaks' Squeele Tome 5 : Nanorigines
Lorelei est aussi le nom d'une nixe (nymphe de la mythologie germanique) qui attire les navigateurs du Rhin à la perdition par ses chants, ... «Otakia, Листопад 12»
9
Les Halles de Sierre, scène ouverte
... pour Cindy Van Acker, une des chorégraphes phares de Suisse romande qui vient présenter ses très beaux solos Nixe et Obtus en octobre. «Le Temps, Вересень 12»
10
La première grande offensive de la Bourse des PME à Dakar
Maréchal Associés, IP, EuroNext, Nixe ont annoncé leur participation. Pour rappel, le Sénégal a levé en mars dernier, au terme d'une table ... «Les Afriques, Листопад 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nixe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nixe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись