Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "burlesque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BURLESQUE У ФРАНЦУЗЬКА

burlesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BURLESQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BURLESQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «burlesque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

бурлеск

Burlesque

Бурлеск-реєстр - літературний жанр у моді сімнадцятого століття. Бурлеск характеризується використанням комічних термінів, знайомих або навіть вульгарних для виклику благородних і серйозних речей. Сенс слова розвивався з часом і відповідно до відповідних мистецтв. "Бурлеск" сьогодні широко використовується для опису надмірного, екстравагантного комічного, який, як правило, спирається на розбіжність між тоном і предметом, обробленим в тексті. Цей потік не має нічого спільного з "новим бурлеськом", чисто американським уявленням, що описує певний стиль стриптизу. Бурлеск реєстр використовується в театрі. Le registre burlesque est un genre littéraire en vogue au XVIIe siècle. Le burlesque est caractérisé par l'emploi de termes comiques, familiers voire vulgaires pour évoquer des choses nobles et sérieuses. Le sens du mot a évolué au cours des époques et selon les arts concernés. « Burlesque » se dit aujourd'hui couramment pour désigner un comique exagéré, extravagant qui repose généralement sur un décalage entre la tonalité et le sujet traité dans un texte. Ce courant n'a rien à voir avec le « new burlesque », notion purement américaine décrivant un certain style de strip-tease. Le registre burlesque est utilisé au théâtre.

Визначення burlesque у французька словнику

Перше визначення бурлеску в словнику полягає в тому, що він розвиває екстравагантні ідеї, використовуючи м'які, навіть тривіальні вирази, розважати. Інше визначення бурлеску, як правило, є пародією в віршах, яка має на меті спотворитись комічним способом a) або частіше стильною, благородною, шляхом надання позикових дій героям та вульгарним і низьким ремаркам: scarron поставив Анеїд у бурлесному вірші (besch Burlesque також бурлеск жанру, який є бурлеск.

La première définition de burlesque dans le dictionnaire est qui développe des idées extravagantes à l'aide d'expressions bouffonnes, voire triviales, en vue de divertir. Une autre définition de burlesque est parodie généralement en vers dont le propos était de travestir de manière comique a) soit le plus souvent une œuvre de style, noble, en prêtant aux héros des actions et des propos vulgaires et bas: scarron a mis l'énéide en vers burlesques (besch. Burlesque est aussi le genre burlesque, ce qui est burlesque.

Натисніть, щоб побачити визначення of «burlesque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BURLESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURLESQUE

burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesquement
burlingue
burnous
buron
bursaire
bursal
bursite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURLESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Синоніми та антоніми burlesque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BURLESQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «burlesque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми burlesque

АНТОНІМИ «BURLESQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «burlesque» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми burlesque

Переклад «burlesque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BURLESQUE

Дізнайтесь, як перекласти burlesque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова burlesque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «burlesque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

滑稽戏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

burlesco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

burlesque
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कारटून
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هزلي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бурлеск
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

burlesco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্যারডি
260 мільйонів носіїв мови

французька

burlesque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

olok-olok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Burleske
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

バーレスク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

해학적 인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

jahit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khôi hài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கிண்டல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विडंबन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vodvil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

burlesco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

burleska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

бурлеск
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

burlesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παρωδία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

burleske
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

burlesk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

burlesk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання burlesque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BURLESQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «burlesque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання burlesque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «burlesque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BURLESQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «burlesque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «burlesque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про burlesque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURLESQUE»

Дізнайтеся про вживання burlesque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом burlesque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication très-fidelle de toutes les manieres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
2
Quevedo et la poétique du burlesque au XVIIe siècle
La valeur esthétique et éthique reconnue au trait d'esprit dans l'Espagne du Siècle d'or modifia en profondeur les formes de la facétie littéraire ainsi que son statut artistique.
Samuel Fasquel, 2011
3
Poétiques du burlesque: actes du Colloque international du ...
Les études rassemblées dans ce volume proposent une approche transversale - du Moyen Age au XXe siècle - d'une catégorie esthétique - d'une catégorie esthétique protéiforme qui transcende les genres et les arts.
Dominique Bertrand, 1998
4
Le burlesque québécois et américain: textes inédits
Dans la foulée de l'ouvrage du même auteur ##Le burlesque au Québec## (HMH, 1981), une autre étude socioculturelle sur le comique populaire tel que transmis par la radio et la télévision.
Chantal Hébert, 1989
5
Les murs de Troye ou l'origine du burlesque
Puis l'auteur ou les auteurs affirment la supériorité du burlesque sur l'héroïque: Apollon ne perd rien de sa majesté à s'intéresser à des sujets communs et sa lyre peut résonner de sons très divers: Et par ce que les divertissements de la ...
Nicolas Perrault, Yvette Saupé, 2001
6
Théatre burlesque: choix de tragédie et comédies facétieuses
choix de tragédie et comédies facétieuses. VAINCU Craaébic burlesque EN UN ACTE ET EN VEItS, PAR rONFRÉ SE FRACANSALLE , Repréaenié"e pour la première fois à Paris , sur le Théâtre dfcs Vaii^léa-Amutiantci , le 2 Décemlire 1778.
7
L'Algouasil burlesque, imité Des visions de Dom Francisco de ...
De Bourneuf, Sommaville. Μα Ε: απο Μπα:: βυιβ»·τ π: αα[· :ί'α/ίο·α· ίσεατεα.›σ·,: Μ Δ Γαία: ααι·Ρι- ί:σαατέ ταα8εβια: ρα απ: α , [Με , α - - Τσι:: ία: εαπ: ίε:Ρία: (ζέπέτεα.κ, Ε: αα”είίε κα:: παπα:: :με ιίΒ:/2]8$$ α: τω: , | θα· επ[κ/ίπι ή: (€:·ασίεακ, απατα:: ί:: ...
De Bourneuf, Sommaville, 1657
8
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication tre's-fide'le de toutes les maniéres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes ... Philibert-Joseph Le Roux.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
9
Apologie du cardinal, burlesque
□ • „ • APOLOGIE DV CARDINAL BVRLESQJVE. , ESprits malins , Autheurs Critiques >□ '-'>'□ Escriuains piquans , Satyriqucs , Dont lc cornet est plein de fiel, Qui rime voircment à miel; Mais qui d'vnc faueur aracre Passe pour son grand ...
10
Momie, opéra burlesque, parodie d'Iphigénie: opéra en trois ...
opéra en trois actes, en prose et en vaudevilles Jean-Etienne Despréaux. SCÈNE VII. AGILE en entrant arrache Momie de Vautell \Jare , dc-là , gare inhumain , Je protège fa vie , Ofe l'arracher de ma main , Cruel , je t'en défie. CHŒUR.
Jean-Etienne Despréaux, 1778

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BURLESQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін burlesque вживається в контексті наступних новин.
1
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque … - Melty
Alors que le film Les Bêtises sort au cinéma le 22 juillet prochain, melty vous dévoile aujourd'hui la bande-annonce de cette comédie ... «melty.fr, Липень 15»
2
Sortir Loire | « Boxe Boxe », quand la danse hip-hop se mesure au …
... ceintures et autres punching-balls dont les codes sont revisités de manière poétique ou burlesque. Mais Mourad Merzouki repousse encore ... «Le Progrès, Липень 15»
3
Théâtre de rue sous la halle - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Dans le cadre du festival «Eté en bord de Save», Lombez-Culture avec La Cellule proposent, aujourd'hui, à 21 heures, un drame burlesque de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Echappées Belles à Alençon : Le programme de ce vendredi. Info …
Entre musique, théâtre, poésie et burlesque, les artistes ouvrent de nouvelles perspectives de langage artistique. Un récital saugrenu de tubes ... «maville.com, Липень 15»
5
Fête du pain - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À 16 heures, place sera faite au défilé de chars. À 17 h 30, Doun présentera «Bobby superstar», son dernier spectacle burlesque, à 18 heures, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Sainte-Geneviève-des-Bois : coup d'envoi de la quatrième édition …
Pour la journée d'ouverture des Génolidays, un goûter géant sera organisé à 16h30 suivi d'un spectacle de jonglerie burlesque avec la ... «Essonne Info, Липень 15»
7
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
En jouant à fond sur le potentiel burlesque du héros et de ses impayables acolytes, il s'assume en nanar superhéroïque, et tourne en dérision ... «Unidivers, Липень 15»
8
Elbeuf. Plus de 13 000 visiteurs au festival Seine d'été - paris …
... la mairie d'Elbeuf, en retiendra divers événements qui ont successivement ponctué cette semaine : le spectacle clown burlesque Rien ne se ... «Paris Normandie, Липень 15»
9
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation ... qui met en scène le carcan des traditions sur un mode burlesque. «Francetv info, Липень 15»
10
Effeuillage: «Briefs», un spectacle 100% mâle, paillettes et …
Tous les éléments du cabaret burlesque (effeuillage, humour, ... furieux ont d'ailleurs été élus Rois du burlesque à Las Vegas en 2010 et 2011. «20minutes.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Burlesque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/burlesque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись