Завантажити застосунок
educalingo
subjectif

Значення "subjectif" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SUBJECTIF У ФРАНЦУЗЬКА

subjectif


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBJECTIF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBJECTIF ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

суб'єктивність

У своєму звичайному розумінні "суб'єктивний" відноситься до характеру того, що є особистим, проти "об'єктивного" нейтралітету. Суб'єктивність - філософське питання.

Визначення subjectif у французька словнику

Перше визначення суб'єктивного в словнику є те, що належить щось як предмет атрибутів або предикатів. Інше визначення суб'єктивного полягає у тому, що в активному реченні, що відповідає іменникові, має бути предметом дієслова. Суб'єктивними є також права, які інвестуються індивідам для задоволення своїх інтересів.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBJECTIF

adjectif · affectif · collectif · convectif · correctif · directif · effectif · intersubjectif · introspectif · objectif · perfectif · perspectif · projectif · prospectif · respectif · rétrospectif · sureffectif · sélectif · téléobjectif · électif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBJECTIF

subir · subirrigation · subit · subitement · subito · subjacent · subjectile · subjection · subjectivation · subjectivement · subjectiver · subjectivisation · subjectiviser · subjectivisme · subjectiviste · subjectivité · subjonctif · subjugation · subjuguant · subjuguer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBJECTIF

amplectif · connectif · défectif · imperfectif · ineffectif · intellectif · interjectif · intra-subjectif · intrasubjectif · introjectif · invectif · non-directif · profectif · protectif · protège-objectif · réflectif · socio-affectif · socioaffectif · télé-objectif · éjectif

Синоніми та антоніми subjectif в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUBJECTIF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «subjectif» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SUBJECTIF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «subjectif» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «subjectif» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUBJECTIF

Дізнайтесь, як перекласти subjectif на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова subjectif з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subjectif» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

主观
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

subjetivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

subjective
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

व्यक्तिपरक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير موضوعي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

субъективный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

subjetivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিষয়ী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

subjectif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

subjektif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

subjektiv
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

主観的
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

주관적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

subyektif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chủ quan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அகநிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

काल्पनिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sübjektif
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

soggettivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

prywatną
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

суб´єктивний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

subiectiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υποκειμενικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

subjektiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

subjektivt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

subjektive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subjectif

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBJECTIF»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subjectif
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subjectif».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про subjectif

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUBJECTIF»

Відомі цитати та речення зі словом subjectif.
1
Philippe Djian
Quand on écrit à la première personne, au moins c'est clair : tout est subjectif.
2
Frédéric Beigbeder
Pour être subversif, il faut être subjectif.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBJECTIF»

Дізнайтеся про вживання subjectif з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subjectif та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'imparfait du subjectif: Récit familial
Père, mère, divorces, frères, couple, désirs d'enfants, suivi d'enfant, folie, rien ne nous est épargné de cette famille où Jean-Pierre "le petit" a fini par grandir et s'affirmer.
Jean-Pierre Weyland, 2010
2
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
A - LA DISSOCIATION DES CONTENTIEUX OBJECTIF ET SUBJECTIF 11. Il est admis par l'ensemble des auteurs que le contentieux administratif se compose de litiges de droit objectif et de droit subjectif, les premiers étant l'objet de recours  ...
David Bailleul, 2002
3
Le lexique subjectif d'Emir Kusturica: portrait d'un réalisateur
Kusturica, Emir - Réalisateur yougoslave, surtout connu pour avoir gagné deux fois la Palme d'Or au festival de Cannes. Le lexique subjectif d'Emir Kusturica est un portrait à entrées multiples du réalisateur sarajevin.
Matthieu Dhennin, 2006
4
L'essence du christianisme au point de vue subjectif
L'ESSENCE DD CHRISTIANISME AU POINT DE VUE SUBJECTIF. DE LA RELIGION EN GÉNÉRAL. ' Le regard le plus superficiel jeté sur nous-mêmes, nous montre à nos propres yeux dans un élat de dépendance absolue. Nous ne  ...
Auguste Moulinié, 1851
5
Origine et formation de la langue française
Subjectif. Nostre, notre, nos 1res, noires. Complétif. Nostre, notre. Fém. . 1 Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Masc. ! 1 Nominat. Vesteb, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, volre,voslres, vôtres. j Accusât. Vestrum , vosthum. . Complétif.
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de Baron Chevallet, 1858
6
Origine et formation de la langue Francaise
Noster Subjectif. Nostre,notre,nostres, nôtres \ Accusât. Nostrdm Complétif. Nostre, notre. Fém I Nominal. Nostra Subjectif. Nostre , notre. j Accusât. Nostrah Complétif. Nostre , notre. Masc j Nominat. Vester , voster 1 .. . Subjectif. Vostre, votre ...
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1857
7
Origine et formation de la Langue Française
Subjectif. Nostre,notre, nostres, nôtres. Complétif. Nostie, notre. Fém.. Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue. Nominal. V ester , vosteb 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. Accusât. Vestbuii, vostrum.. Complétif. Vostre ...
A. CHEVALLET, 1858
8
Origine et formation de la langue française: Suite de la ...
Subjectif. Nostre, noire, nostres, noires Complétif. Nostre, notre. Fém..J Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue! 1 Nominat. Vester, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. 1 Accusât. Vestrdm , vostrdm. . Complétif.
Joseph B. de Chevallet, 1857
9
Encyclopédie des sciences philosophiques
PREMIÈRE PARTIE L'ESPRIT SUBJECTIF [G 6, § 307] § 308 [§ 387] L'esprit peut être nommé subjectif pour autant qu'il est dans son concept. Or, puisque le concept est la réflexion en soi de son universalité à partir de sa particularisation,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988
10
Mémento CPAS 2007
5. Les missions sociales du centre public d'action sociale 5.1. Le droit à l'aide sociale Le droit a l'aide sociale est un droit subjectif. Le droit subjectif est celui qu' un particulier peut opposer à l'Administration; une personne est titulaire d'un droit  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBJECTIF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subjectif вживається в контексті наступних новин.
1
Il photographie les maisons les plus laides de Belgique
Evidemment tout cela est très subjectif. Les maisons les plus laides de Belgique le sont d'après le blogueur. Certaines sont de mauvais goût, ... «Francetv info, Липень 15»
2
Al-Khelaïfi 7e personnalité la plus influente du football mondial
ça ne peut être que purement subjectif... Signaler un abus Réagir. Ghosta a publié le 25 Juillet 2015 à 23:30. Tiens Le Graet n'est pas listé ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Rendre le ciel aussi sûr que la terre
On s'attache à des constats objectifs, de non-application des procédures… mais il faut rester prudent, c'est plus subjectif. » C'est à travers ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
... caution car, comme presque tout le monde, je n'ai pas pris le temps de voir tous les spectacles du In et mon jugement est donc très subjectif. «vivre-a-chalon.com, Липень 15»
5
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: "La classe …
Avec l'actualité locale comme terrain de jeu, nos journalistes se livrent à un exercice volontairement subjectif. Un « (dé) bloc-notes » pour que ... «Nice-Matin, Липень 15»
6
A Nauzan, l'incontournable bar de nuit la Maison Blanche
Le constat est subjectif, mais pas loin des us et coutumes locales. En moins de 20 ans, l'établissement s'est imposé comme l'un des spots ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
... le geste graphique, parce qu'oscillant entre deux verbes, pouvoir et vouloir, est partiel, réducteur, provisoire et par conséquent subjectif. «El Watan, Липень 15»
8
Le chercheur devenu artiste
Où se glisse la part de subjectif ? Et c'est là toute la difficulté, pour les scientifiques. L'image n'est pas le but premier. Le but, c'est faire de la ... «Journal du CNRS, Липень 15»
9
Allergique à la canicule? Venez passer 3 minutes à -110 degrés
Il y a selon lui un "effet de mode" autour de cette pratique et un effet subjectif qui amène les sportifs à penser qu'ils récupèrent plus vite après ... «RTBF, Липень 15»
10
Benzia doué mais trop impatient à l'OL ?
Forcément, il y a un traitement subjectif des performances par l'entraîneur, il doit faire des choix. Benzia a montré son impatience et cela lui a ... «Foot01.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subjectif [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/subjectif>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK