ЩО SYNALÈPHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
synalepha
Термін описує synalepha, що дві голосні в паузі вимовляються в один склад. Отже, це метаплазма. Це технічний термін, ми як і раніше стикаємося в метриці, залишається дуже неясним: насправді, він не сказав, якщо дві голосні утворюють дифтонг потім зливатися, якщо один з них має amuïe, якщо видобуток, скорочення, синерезис та ін. Знання цього явища необхідне для правильного читання італійського та іспанського віршів. Наприклад, Божественна комедія Данте Аліг'єрі написано фалекейскій вірш. Вірш як «Еста Сельва Selvaggia е Aspra е форте» 13 кол-склади, якщо ми не поважаємо synalepha, який, по-італійськи, що голосний млявою перерви не зараховується. Вірш, таким чином, становить таким чином: «Ест Сельва Селваггі ASPR х е форте». Однак слід зазначити, що той факт, що ці голосні не враховується зовсім не означає, що вони опущені. Вони лише читаються несилбайки.
Визначення synalèphe у французька словнику
Визначення синальфії в словнику - це злиття двох або більше голосних передач на одне, шляхом елію, синерезисом, скороченням.
СИНОНІМИ «SYNALÈPHE» У ФРАНЦУЗЬКА
Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «synalèphe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYNALÈPHE»
Дізнайтеся про вживання
synalèphe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
synalèphe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Une synalèphe par vers 92-94 1I. 3. Élision double 94 1I.4. Élision triple 94 1I.5.
Synalèphe double 95 1I.6. Elision et synalèphe conjointes 95-96 1I.7. Une
synalèphe et deux élisions 96 1I.8. Une synalèphe et trois élisions 96 II.9. Une
élision ...
2
Précis de métrique espagnole
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo. nombre de voyelles supérieur à deux. Elle n'
est pas empêchée par le h, ni par la ponctuation, ni par la césure simple (cf. infra)
. La synalèphe est un fait de langue, conservé en versification. Il ne s'agit donc ...
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo,
2010
3
Ronsard et la rhétorique
La synalèphe Parmi les figures de métaplasme, la synalèphe a attiré peut-être la
plus grande attention au XVIe siècle. On peut la considérer comme une espèce
de l'apocope. Dans le cas de l'apocope, l'écrivain enlève une lettre ou une ...
dans la synalèphe; 120 : dedït; 121 : ea disparait dam la synalèphe; 123 : ëccam;
130 : magïs.... magïsque; 131 : éàmus; 132 : dl âmânt, vôlùptâti; 133 : ego; 136 :
ïlla. Se. v, 3 : satïn si quoï homini; 14 : nimXs; 15: fiërï; 18 : sacres sed quid ïstum
...
Titus Maccius Plautus,
1873
5
La Vie Seint Edmund Le Rei
Notre texte n'offre pas d'exemple de la combinaison jeo les. 6. SYNALÈPHE. —
Notre texte offre quelques exemples de la fusion de la voyelle finale d'un mot et
de l'initiale vocalique du mot suivant («Verschleifung»),1 ce qui nous permet de ...
6
La translation d'Alexandre: recherches sur les structures et ...
Car aucune transgression dans le temps des syllabes n'est approuvée par les «
modernes », sauf deux : la penthémimère et la synalèphe. La penthémimère est
une division mineure de deux pieds et demi ; la synalèphe est la plus nuisible ...
7
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
Synalèphe. Quintilien paraît faire de la synalèphe un synonyme de la synérèse,
dans le texte cité ci-dessus, et il précise sa théorie dans un autre passage (IX, iv,
36) : la réunion de deux lettres, ce que l'on appelle synalèphe, rend la phrase ...
8
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue latine: ...
De la Synalèphe. .La Synalèphe est, au regard des voyelles et des diphthongues
, ce qu'est l'Ecthlipse au regard de l'm; car elle se fait lorsque l'on mange une
voyelle ou une djphthongue à la fin d'un mot à cause d'une autre voyelle ou d'
une ...
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole,
1819
9
La parole exemplaire: Introduction à une étude linguistique ...
Laquestionde la synalèphe est délicate. Dansle cas du proverbe,la synalèphe
est présente ou non, pour faire entendre unoctosyllabe ou unautremètre : lo que
abunda nodaña est un octosyllabe dès lors que la synalèphe n'est pas effective.
Jean-Claude Anscombre, Bernard Darbord, Alexandra Oddo,
2012
10
Le lexique métalittéraire français (XVIe-XVIIe siècles)
Gratien du Pont considère en fait les diphtongues comme un cas particulier de la
synalèphe, et oppose ainsi les cas où les voyelles synalèphent (synérèse) et d'
autres, où les voyelles ne synalèphent pas (diérèse). Sébillet préfère différencier
...
Michel Jourde, Jean-Charles Monferran,
2006
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYNALÈPHE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
synalèphe вживається в контексті наступних новин.
REPLAY — L'éMymyssion #2 : les complexes masculins
Synalèphe, Le 27 juin 2015 à 21h10. Je viens de regarder l'émymyssion en replay, j'attendais de pouvoir la voir avec mon chéri: je l'ai trouvée ... «madmoiZelle.com, Квітень 15»