Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "teinture" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEINTURE У ФРАНЦУЗЬКА

teinture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEINTURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEINTURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «teinture» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
teinture

фарбування

Teinture

Фарбування - це дія зміни кольору підкладки, поглинаючи барвник. Застосовується в косметиці для волосся та шкіри, при обробці лісу або текстилю, у виробництві одягу, у виробництві шкіри, у фарбуванні тощо. Термін "фарбування" також відноситься до самої фарбувальної речовини. La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, en peinture, etc. Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.

Визначення teinture у французька словнику

Визначення барвника в словнику - це дія фарбування, операція, призначена для фіксування шляхом проникнення барвника у обробленому матеріалі; результат цієї дії.

La définition de teinture dans le dictionnaire est action de teindre, opération ayant pour but de fixer, par pénétration, un colorant, dans la matière traitée; résultat de cette action.

Натисніть, щоб побачити визначення of «teinture» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEINTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
tenture
tenture

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEINTURE

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEINTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Синоніми та антоніми teinture в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TEINTURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «teinture» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми teinture

АНТОНІМИ «TEINTURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «teinture» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми teinture

Переклад «teinture» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEINTURE

Дізнайтесь, як перекласти teinture на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова teinture з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «teinture» в французька.

Перекладач з французька на китайська

染料
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

colorante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dyeing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صبغ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

краситель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

corante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রং
260 мільйонів носіїв мови

французька

teinture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pewarna
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Farbstoff
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

染料
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

염료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dye
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuốc nhuộm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சாய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

boya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

colorante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

barwnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

барвник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

colorant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βαφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kleurstof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

färgämne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fargestoff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання teinture

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEINTURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «teinture» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання teinture
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «teinture».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEINTURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «teinture» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «teinture» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про teinture

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TEINTURE»

Відомі цитати та речення зі словом teinture.
1
Claude Tillier
L'intelligence c'est l'étoffe, l'éducation est la teinture, or quand la teinture est mauvaise, elle gâte l'étoffe.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEINTURE»

Дізнайтеся про вживання teinture з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом teinture та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité de la teinture et de l'impression des matières ...
Teinture de la soie et de la laine. — « La soie et la laine peuvent être teintes très- facilement avec toutes les matières tinctoriales dérivées du goudron, à l' exception de l'acide rosolique. Ces fibres textiles possèdent une aflinité si puissante ...
Joseph Dépierre, 1868
2
Instruction sur l'art de la teinture, et particulièrement ...
X V. Cramoifi. i liv. de drap préparé comme pour le n°. i* & bouilli dans un bain pareil à celui de teinture du n°. i , & mis enfuite pendant 24 heures dans une diflblution de potaffe , y prend une couleur rouge cramoifi très- agréable & fem- blable ...
Carl Wilhelm Poerner, Nicolas Desmarest, 1791
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
TEINTURE, s. f. Liqueur préparée pour teindre. Préparer de la teinture. Mettre des étoffes à la teinture. Donner la teinture trop chaude à une étoffe. Il se prend aussi pour L'impression de couleur que cette liqueur laisse sur les étoBùs ri sur les ...
4
Essai sur l'art de la teinture
Les Chimistes Grecs distin- saimasii; guoient trois opérations dans la ex«é. in Teinture. La première qu'ils ap- pelloient Ap&iaìa.ii , consistoít à ouvrir & dilater les poies du sujet pour le disposer à boire la couleur. La seconde s'appelloit c' étoit ...
... Le Pileur D'Apligny, 1774
5
Du pastel, de l'indigotier, et des autres végétaux dont on ...
ouvrage dans lequel on donne l'histoire de ces deux premières plantes, leur analyse, la manière d'en tirer l'indigo et de les employer à la teinture ; avec une instruction détaillée sur la culture et la préparation du pastel Charles-Philibert de  ...
Charles-Philibert de Lasteyrie Du Saillant, 1811
6
Leçons de chimie appliquée à la teinture: 1re à 15e leçon
1re à 15e leçon Michel E. Chevreul. SECTION IL COMBINAISONS BINAIRES DÉFINIES DE CADMIUM AVEC PLUSIEURS DES CORPS PRÉCÉDEMMENT EXAMINÉS. OXIDE DE CADMIUM (Cd). m poids. en atomes. Oxigène. . ia,55 i . . aoo ...
Michel E. Chevreul, 1829
7
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Teinture d'abíynthe composée , 116. Teinture d'ambre gris faite avec de l'cau de Rabel ,11}. Teinture d'antimoine, 814. Teinture aurifique de Rotrou , 811. Teinture aurifique de Rotrou , réformée ,814. Teinture de cannelle pour le fondant de ...
Antoine Baume, Samson ((París)), 1784
8
Teinture: Colorant organique, Dactylopius coccus, Cachou, ...
Par exemple un tissu bleu plong dans un bain de teinture jaune deviendra vert, par combinaison du bleu et du jaune. Le principe de la teinture n cessite un produit colorant, un fixateur et de l'eau.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
9
Pharmacopée Belgique
Teinture d'aloès. Teinture d'asa foetida..., Teinture de cachou...... Teinture de cascarille . . . . Teinture de digitale. Teinture de gentiane . , Teinture de geoffroya. Teinture de gayac Teinture de jalap Teinture de kino Teinture de myrrhe Teinture  ...
‎1829
10
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
TEINTURE ( chym1e ). Obs. fur la teinture de l'antimoinc , tirée par le vinaigre, & fur fon ufage dans îes dyfenteries, par M. Homberg. . A.D.S. 1666. T. 1. 113. — Exp. fur les teintures que donne le charbon de pierre , par M. des A.D.S. 1666. T. 4.
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1776

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEINTURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін teinture вживається в контексті наступних новин.
1
Simon Laroche : un début de carrière signé Éric Salvail
Du bateau Saute-Moutons en compagnie d'un homme de 83 ans, un combat de lutte entre un frère mariste et Jacques Rougeau et une teinture ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
2
Fourmies: ateliers créatifs et activités manuelles au musée du textile …
Dans un premier temps, ces derniers ont expérimenté la teinture naturelle en utilisant du café, du jus de betterave, du charbon et des feutres. «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Franchise automobile : Ecolave s'implante à Caen
... en mettant en place l'entretien, la rénovation et la teinture des cuirs automobiles, qui lui permettent d'asseoir sa position de spécialiste de la . «Toute-la-Franchise.com, Липень 15»
4
10 beauty faux pas à bannir sur la plage
Si vous colorez vos cheveux, veillez à réaliser votre teinture 2 semaines avant votre départ, vous éviterez les taches dues au chlore, au sel et ... «Marie France magazine, Липень 15»
5
Sur les chemins de traverse du Canigou
Fermé en 1940 à la suite d'une mémorable inondation du Tech qui avait emporté toutes les cuves de teinture, puis rouverte par l'héritière du ... «Mag'Centre, Липень 15»
6
Relooker sa déco grâce à la teinture
Un atelier teinture en guise de devoirs de vacances, ça vous tente ? Nos 5 propositions pour relooker sa déco illico presto. «Elle, Липень 15»
7
5 idées fun pour customiser vos sneakers
Munissez-vous de vos sneakers blanches, de gros sel et d'un paquet de teinture spéciale textile (celui d'Idéal, à 4,20€, fera parfaitement ... «meltyFashion, Липень 15»
8
Cuba Libre Mariela Castro, la First Lady de la Havane
... balance sur un rocking-chair, détendue dans un ensemble de coton clair, yeux rieurs et cheveux rebelles, tout juste sortis du bac à teinture. «Vanity Fair France, Липень 15»
9
La laine sous toutes ses coutures
Le 22 juillet, de 14 h 30 à 17 heures, «Teinture végétale», au musée Salies : réalisation d'un herbier et nuancier de plantes tinctoriales locales. «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Des archéologues en herbe sur le site des Rues-des-Vignes
Ce mercredi après-midi, par exemple, les plus jeunes vont s'initier aux joies de la teinture naturelle et découvrir qu'à partir de plantes ... «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Teinture [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/teinture>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись