Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trépointe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRÉPOINTE У ФРАНЦУЗЬКА

trépointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRÉPOINTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRÉPOINTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trépointe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
trépointe

Редагування Goodyear

Montage Goodyear

Кріплення до пояса, часто називається кріпленням Goodyear, - це кріплення для взуття, яке засноване на використанні ворсу, шкіри, гуми або пластмасової частини: ▪ верхня частина черевика та внутрішня підошва шов, горизонтальний і невидимий; ▪ на підошві, малим, вертикальним і видимим швом навколо взуття. Назва Гудйєр відноситься до винахідника індустріалізації цього процесу в 1869 році, Чарльза Гудієра-молодшого, сина Карла Гудієра. Ця техніка, характерна для взуття високого класу, дозволяє довге життя пари взуття: повторне зборка здійснюється без будь-якої зміни стрижня. Le montage trépointe souvent appelé montage Goodyear est un montage de chaussures qui repose sur l'utilisation d'une trépointe, pièce de cuir, caoutchouc, ou plastique, cousue : ▪ à la partie supérieure de la chaussure, et à la semelle intérieure par la couture de trépointe, horizontale et invisible ; ▪ à la semelle extérieure, par la couture petit point, verticale et visible tout autour de la chaussure. Le nom de Goodyear fait référence à l'inventeur de l'industrialisation de ce procédé en 1869, Charles Goodyear Jr, fils de Charles Goodyear. Cette technique, caractéristique des chaussures haut de gamme permet une grande longévité de la paire de chaussures : le ressemelage se fait sans aucune altération de la tige.

Визначення trépointe у французька словнику

Визначення термінів у словнику - це тонка шкіряна смужка, яку седдсєри зшивають між двома більш товстими шкірами, щоб зміцнити шви. профільована м'яка шкіряна стрічка, закріплена навколо взуття, і яка служить для з'єднання між першим і стеблом, з одного боку, і єдиним збором з іншого боку.

La définition de trépointe dans le dictionnaire est bande de cuir mince que les bourreliers cousent entre deux cuirs plus épais afin de consolider les coutures. bande de cuir souple profilée, fixée tout autour de la chaussure, et qui sert à faire la liaison entre la première et la tige d'une part, et le semelage d'autre part.

Натисніть, щоб побачити визначення of «trépointe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÉPOINTE


accointe
accointe
adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
contre-pointe
contre-pointe
courte-pointe
courte-pointe
courtepointe
courtepointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉPOINTE

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
tréponème

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉPOINTE

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

Синоніми та антоніми trépointe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRÉPOINTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «trépointe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми trépointe

Переклад «trépointe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRÉPOINTE

Дізнайтесь, як перекласти trépointe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова trépointe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trépointe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

贴边
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vira
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

welt
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

झालर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

زود بحاشية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рант
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vergão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চাবকান
260 мільйонів носіїв мови

французька

trépointe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

welt
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Striemen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

みみずばれ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

채찍 자국
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

welt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lót lớp da
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெல்த்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şerit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

guardone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ściągacz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рант
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

biciui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κράσπεδο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

welt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

welt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

welt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trépointe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÉPOINTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trépointe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trépointe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trépointe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÉPOINTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trépointe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trépointe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trépointe

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÉPOINTE»

Дізнайтеся про вживання trépointe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trépointe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Art Du Cordonnier: 3,2
La trépointe de derriere ell une piece particulière aux talons de cuir; c'es't une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'eHVerS du côté des quartiers ...
François A. “de” Garsault, 1767
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... la cousant en cet endroit en effleurant le cuir avec le carrelet; cette petite dou— blure servira à rendre plus solide la couture ci-après de la trépointe de derriere. i La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une ...
‎1771
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
_ La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors, l'envers du côté des quartiers ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le guide-trépointe on lunette, qui forme la table pour l'ouvrage, est à demeure et d'une longueur telle que la bande de trépointe, avant de pénétrer dans le guide, est tenue éloignée de la partie en train d'être cousue, et ce guide est courbé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir ; c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière efl une pièce particulière aux talons de cuir ; c'eft une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir j c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour cìu bas des quartiers par dehors , le noir cn dehors , l'envers du côté des quartiers ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il s'agit après cela de coudre cette femelle avec l'empeigne 8€ la trépointe qui fe place en dehors fur l'empeigne , en fuivan't les bords du bas de la forme où la couture doit fortir : cette piece de peau de veau fert à porter la feconde femelle qui ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II s'agit après cela de coudre cette semelle avec l'empeigne & la trépointe qui se place en dehors sur l'empeigne, en suivant les bords du bas de la forme où la couture doit sortir: cette pièce de peau de veau sert à porter la seconde semelle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Les Métiers du cuir
La chaussure est alors prête à recevoir la trépointe, bande étroite de cuir préparée avec soin qui est cousue le long du bord de la chaussure, en commençant d'un côté du talon pour finir de l'autre côté. Cette trépointe est piquée à l'intérieur ...
‎1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÉPOINTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trépointe вживається в контексті наступних новин.
1
Les marques de chaussures qui valent le prix
La compagnie propose deux qualités de semelle: celle à montage trépointe en caoutchouc (175 $) et celle à montage trépointe en cuir (220 $). «Canoë, Травень 15»
2
Cousu Goodyear vs cousu Blake : quelles différences ?
Le cousu Goodyear est une double couture aussi appelée couture trépointe. Cette méthode repose sur l'utilisation d'une pièce de cuir, ... «La Chaussure et les Hommes, Травень 15»
3
Hollande à Ryad les 4 et 5 mai
Tapoter la brosse trépointe dans le pot de graisse et la faire glisser sur le fil poissé . Nourrir le cuir . - Enfin à l'aide d'une chamoisine appliquer ... «Le Figaro, Квітень 15»
4
Bexley « Dawson » : chic et décontractée
Réalisée en cousu blake avec trépointe en cuir, son style et son look sont indémodables, avec elles aux pieds, vous ne serez jamais dépassés ... «Monsieur Vintage, Лютий 15»
5
Church's, bottier anglais par excellence
Derrière chacune, un bottier s'affaire à positionner chaque pied, régler la pression, dégrossir les épaisseurs, placer la trépointe, assembler la ... «Le Figaro, Листопад 14»
6
Spécial souliers
Derbys en cuir de veau poli et triple trépointe, 450 €, Car Shoe (www.carshoe.com). © Pierre-Olivier Deschamps pour le Figaro Magazine. «Le Figaro, Листопад 14»
7
Chaussures Bexley : le meilleur rapport qualité/prix
Montage Blake, élastiques de côté, languette arrière, réalisée en cousu Blake avec trépointe en cuir, cette Dawson est indémodable et se ... «Monsieur Vintage, Листопад 14»
8
Pierre Soulages : "L'artisan sait toujours où il va. L'artiste, pas …
En le regardant faire j'ai appris comment on montait une chaussure, avec la première, la trépointe, l'empeigne. Venaient ensuite un relieur, ... «Le Nouvel Observateur, Травень 14»
9
Bienvenue chez les Aubercy
... Cousu Norvégien et Cousu Trépointe à la main) et a même mis au point un intéressant montage « hybride », mixant Good-Year sur l'avant et ... «Atlantico.fr, Березень 14»
10
Nicholas Kirkwood signe une collection de chaussures pour homme
On apprécie notamment ces bottines et ces deserts boots dont la trépointe est soulignée d'un léger filet blanc du plus bel effet. Bottines homme ... «La Chaussure et les Hommes, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trépointe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trepointe>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись