Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trisagion" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRISAGION У ФРАНЦУЗЬКА

trisagion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRISAGION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRISAGION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trisagion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Трисвяте

Trisagion

Трисвяте. Трисвяте є серія з трьох заклять у візантійській літургії, використовуваної Православної Церква, церкви з трьох рад та Східно-католицьких церков, рідко використовуються в Тридентском обряді. Вона починається зі слова Aghios Агіос про Теос, Aghios ischyros, Агіос athanatos Eleison IMAS. Пісня аккламації повторюється тричі до прочитання текстів Писання; під час співу Трисвятої, сам священик вимовляє молитву з однойменною назвою. Трисвяте можна співати в церквах західних католиків в шануванні Хреста в Страсну п'ятницю. Ось французька версія ТРИСВЯТЕ: Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас Слава Отцю і Сину і Святому Духу, нині і повсякчас, і на віки віків, амінь Трійця Свята Трійця, помилуй нас , Господь, дай нам наші гріхи. Майстер, пробачи нам наші беззаконня. Святий, відвідай нас і лікуй наші немочі через Ім'я Твоє. Trisagion. Le trisagion est une série de trois invocations dans la liturgie byzantine utilisée par l'Église orthodoxe, les églises des trois conciles et les églises catholiques orientales, utilisée plus rarement dans le rite tridentin. Elle commence par le mot Aghios : Aghios o Théos, Aghios ischyros, Agios athanatos, eleïson imas. Le chant d'acclamation est répété trois fois avant les lectures des textes de l'Écriture sainte; pendant le chant du Trisagion le prêtre récite lui-même une oraison portant le même nom. Le trisagion peut être chanté dans les églises catholiques occidentales, lors de l'adoration de la Croix, le vendredi saint. Voici la version francophone du Trisagion: Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et aux siècles des siècles Amen Trinité Très-Sainte Trinité aie pitié de nous. Seigneur Remets-nous nos pêchés. Maitre, Pardonne-nous nos iniquités. Saint, Visite-nous et guéris nos infirmités à cause de Ton Nom.

Визначення trisagion у французька словнику

Визначення трісагіона в словнику - трійка літургійного аккламації, де святе слово вимовляється тричі.

La définition de trisagion dans le dictionnaire est triple acclamation liturgique où le mot saint est prononcé trois fois.

Натисніть, щоб побачити визначення of «trisagion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRISAGION


antireligion
antireligion
contagion
contagion
irréligion
irréligion
légion
légion
religion
religion
région
région
sous-région
sous-région
zygion
zygion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRISAGION

trirème
trisaïeul
trisaïeule
trisannuel
triscèle
trisecteur
trisection
trisectrice
trisilicique
trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRISAGION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Синоніми та антоніми trisagion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trisagion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRISAGION

Дізнайтесь, як перекласти trisagion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова trisagion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trisagion» в французька.

Перекладач з французька на китайська

trisagion
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

trisagion
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

trisagion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

trisagion
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Trisagion تريساغيون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Трисвятое
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

trisagion
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ত্রিসাজীয়ন
260 мільйонів носіїв мови

французька

trisagion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

trisagion
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Trisagion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

聖三祝文
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

trisagion
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

trisagion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trisagion
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

trisagion
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

trisagion
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

trisagion
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Trisagion
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Trisagion
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Трисвяте
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Trisaghion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τρισάγιου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

trisagion
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

trishagion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trisagion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trisagion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRISAGION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trisagion» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trisagion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trisagion».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRISAGION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trisagion» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trisagion» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trisagion

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRISAGION»

Дізнайтеся про вживання trisagion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trisagion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La chef du trésor de l'Église, ou Les indulgences expliquées ...
Pierre Ravier (writer on indulgences.) CHAPITRE IV. Indulgences accordées au Trisagion angélique, au septénaire et au ternaire de Gloria Patri. § I. Le Trisagion angélique suivi de la doxologie. — Le Trisagion angélique est le cantique que ...
Pierre Ravier (writer on indulgences.), 1851
2
Le Dieu des premiers chrétiens
Ce trisagion (trois fois saint) nous est bien connu, puisqu'il est partie intégrante de la liturgie eucharistique de toutes les confessions chrétiennes. Mais nous ne le chantons pas parce qu'il se trouve dans l'Apocalypse. Le contraire est vrai : le  ...
Daniel Marguerat, 1990
3
Le soir, le matin et à midi, je loue et je médite
Tu as sans doute remarqué que le psaume 99 n'est rien d'autre en fin de compte qu'une méditation sur le Trisagion (le trois fois saint). En effet, ce psaume est structuré de la manière suivante : les trois premiers versets s'achèvent par « il est  ...
Daniel Bourguet, 2000
4
Les quatre vivants
Les Quatre Vivants appelés également le Tétramorphe sont les anges des grandes apparitions bibliques d'Ezéchiel et de l'Apocalypse de Jean.
Philippe Péneaud, 2007
5
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
témoin d'une forme extrême de christianisation de la gnose séthienne, et dont on date la rédaction de la fin du ne siècle ou du début du siècle suivant, on trouve un trisagion postbaptismal d'actions de grâces, en copte, qui utilise comme ...
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
Ses écrits, IV, 317. TRISAGION. Par qui et a quelle occasion il fut institué' Ce que c'est. Il se trouve pour la première fois parmi les acclamations que firent les évêques au concile de Chalcédoine, VIII, 409. Addition qu'y fait PÎGPPB le Foulon, ...
Remy Ceillier, Bauzon, 1869
7
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Nous répondrons qu'alors le célébrant ne commençait le canon qu'après la fin de ce trisagion qu'il chantait de concert avec les fidèles. Outre ce trisagion que nous venons de décrire, il est une autre glorification qui est ainsi plus spécialement ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1853
8
Présence et rôle de la Bible dans la liturgie
maronite encensement des ustensiles 1er trisagion gloria pénitence doxologie 2e trisagion 1er introït kyrie actions de grâces offertoire 2e introït épître évangile assyrienne prière pour les prédestinés et imposition des mains trisagion évangile  ...
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, 2006
9
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
Thripylle , évêque deLedres: fes écrits; VI, 14. Trisagion : par qui & à quelle occasion il fút institué; XIII, 483. Ce que c'est; 484. II se trouve pour la première fois parmi les acclamations que firent les évêques au concile de Chalcédoine ; 484.
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782
10
Explication littérale, historique et dogmatique des prières ...
18. 61. 62. 18^. Touttée, Bénédictin. Ce qu'il dit de la prjere de l'invocation. 271. Tranfubstantiation. Voy. Eucharistie. Trente. Concile de Trente. Sa doctrine fur la forme de la consécration. 136. & suiv.. Trisagion chanté à la messe arménienne.
Pierre Lebrun, 1778

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRISAGION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trisagion вживається в контексті наступних новин.
1
L'ange lumineux de Peteris Vasks
J'imagine que Trisagion peut avoir un semblant d'efficacité avec un orchestre plus fourni aux couleurs très fondues et avec un chef plus zen, ... «Le Devoir, Липень 15»
2
La nouvelle carrière de Nicolas Le Riche
Chorégraphie : Nicolas Le Riche. Musique : Arvo Pärt, Trisagion. Interprètes : Clairemarie Osta, Nicolas Le Riche. France · Île-de-France · Paris. «ResMusica, Листопад 14»
3
Les moines des Fraternités, pèlerins parmi les pèlerins
La prière des moines et moniales de Jérusalem engage tout le corps, par l'élévation des mains pendant le Notre Père ou par le trisagion, une ... «La Croix, Серпень 13»
4
Quelle vision chrétienne de la mort?
Réagir, S'abonner. © trisagion. Michel Fromaget, l'anthropologue a travaillé sur les représentations de la mort. Nous l'avons interrogé sur la ... «La Vie, Жовтень 11»
5
Jean Borella au Centre Saint Paul ce soir
Je me souviens d'une phrase de Borella dans La charité profanée, sur laquelle l'abbé Coache avait achoppé : "Le trisagion sacré monte vers ... «MetaBlog, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trisagion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trisagion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись