Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tunicelle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TUNICELLE У ФРАНЦУЗЬКА

tunicelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TUNICELLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TUNICELLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tunicelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Tunicelle

Tunicelle

Tunicelle це вбрання єпископа в католицькій літургії. Це покриття, коли зазначає Понтифікального месу за обрядом Tridentine. Tunicelle як і раніше можливості для спільного dalmaticelle і риза, щоб показати, що священство єпископа є вищим ступенем причастя замовлень, чиї три ступенів є суб-диаконат, диаконат і священство священиків. Його використання більше не потрібно в звичайній формі римського обряду або ритуалу Павла VI Папської Рітус після Інструкції від 21 червня 1968 р Цього рішення є наслідком еволюції богослов'я причастя замовлень. Так як Ватикан II, ми вважаємо, що три основні ступенями таїнства порядку є дияконат, пресвітерія і єпископат таїнства повноти. Тому субдіаконство більше не розглядається як незначне замовлення. Синхронний порт dalmaticelle, риза і папські знаки тому вважаються достатньою Paraments переклад повноти причастя замовлень. La tunicelle est un vêtement que porte l'évêque dans la liturgie catholique. Il est revêtu lorsqu'il célèbre la messe pontificale selon le rite tridentin. La tunicelle est toujours portée conjointement à la dalmaticelle et à la chasuble pour signifier que le sacerdoce de l'évêque est le degré suprême du sacrement de l'ordre dont les trois degrés sont le sous-diaconat, le diaconat, et le sacerdoce presbytéral. Son usage n'est plus obligatoire dans la forme ordinaire du rite romain ou rite de Paul VI, depuis l'Instruction Pontificales Ritus du 21 juin 1968. Cette décision est une conséquence de l'évolution de la théologie du sacrement de l'ordre. Depuis le Concile Vatican II, on considère que les trois degrés essentiels du sacrement de l'ordre sont le diaconat, le presbytérat et l'épiscopat, plénitude du sacrement. Le sous-diaconat n'est plus considéré de ce fait que comme un ordre mineur. Le port simultané de la dalmaticelle, de la chasuble et des insignes pontificaux est de ce fait considéré comme la traduction paramentique suffisante de la plénitude du sacrement de l'ordre.

Визначення tunicelle у французька словнику

Визначення tunicelle у словнику - коротка туніка; зокрема маленька біла туніка, одягнена під одягом за деякими релігійними замовленнями. Інше визначення tunicelle - це прикраса піддіаклони. Твердий шовковий одяг, який під час великих церемоній під ногами носили єпископ.

La définition de tunicelle dans le dictionnaire est courte tunique; en partic. petite tunique blanche portée sous la robe par certains ordres religieux. Une autre définition de tunicelle est ornement du sous-diacre. Vêtement de soie unie que l'évêque portait sous la chasuble lors des grandes cérémonies.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tunicelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TUNICELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUNICELLE

tunage
tune
tuner
tungar
tungstate
tungstène
tungstique
tungstite
tuniciers
tunicine
tunique
tuniqué
tunisien
tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnel
tunnelier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUNICELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
ocelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
volucelle
vorticelle
échelle

Синоніми та антоніми tunicelle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tunicelle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TUNICELLE

Дізнайтесь, як перекласти tunicelle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tunicelle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tunicelle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

tunicelle
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tunicelle
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tunicelle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

tunicelle
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

tunicelle
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

tunicelle
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tunicelle
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

tunicelle
260 мільйонів носіїв мови

французька

tunicelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tunicelle
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tunicelle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

tunicelle
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

tunicelle
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tunicelle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tunicelle
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

tunicelle
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

tunicelle
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tunicelle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tunicelle
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tunicelle
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

tunicelle
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tunicelle
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

tunicelle
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tunicelle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tunicelle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tunicelle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tunicelle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TUNICELLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tunicelle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tunicelle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tunicelle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TUNICELLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tunicelle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tunicelle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tunicelle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TUNICELLE»

Дізнайтеся про вживання tunicelle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tunicelle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Éléments da̕rchéologie chrétienne
Js H paraît assez probable que, jusqu'au VIIe siècle, les sous-diacres de ç\ glise d'Occident n'étaient vêtus que de l'aube, de la ceinture et de l'amict. st à cette époque qu'il faut placer l'introduction de la petite tunique des appelée tunicelle, ...
Edmond Henri Joseph Reusens, 1890
2
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
TUNICELLE, [Tunicellm] Terme de certains Religieux. C'est une petite tunique blanche_ que l'Augustin déchaussé 8c quelque autre Religieux porte sous son habit. (Tunicelle usée_Faire _une tunicelle. T U N r QU E , s2 fI [ Tunica.] Espe'ce  ...
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Faire une tunicelle. ) T U N x QU E , sZfI [ Tunica.] Espéce d'habit de dessous que portoient autrefois les Romains , 8L les Orientaux. Le peuple la portoit simple , 8L les Sénateurs la portoient enrichie de plusieurs petits morceaux de pourpre ...
Pierre Richelet, 1758
4
Annuaire-Bulletin 2007
Item une tunicelle de diacono, de drap d'or à poil, sur soye violette cramoisie, bordée par les bords, tant à l'entour d'or traict de deux doigts de largeur et ses manches fermantes à cordons tout d'or et doublez toute ladite tunicelle, avec les  ...
‎2009
5
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
TU N Tunicelle ,/./. Terme de certains Religieux. C'est une petite tunique blanche que l Augustin déchaussé & quelque autre Religieux porte fous son habit. ( Tunicelle usée. Faire une tunicelle. ) Tunique , f.s. Ce mot se enferme d'anatomie .
Pierre Richelet, 1694
6
Nouveau Dictionnaire françois
J TU N Tunicelle ,s. f. Terme de certains Religieux. C'est une petit tunique blanche que ('Augustin déchaussé & quelque autrt. Religieux porte fous son habit. ( Tunicelle usée. Faire une tunicelle. ) Tunique , f. s. Ce mot se en terme d'^ mxtomie.
Pierre Richelet, 1694
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TUNICELLE. f- f- Terme de certains Religieux , pour dire, une forte de petite tunique blanche que les Augustins déchaussés, & quelques autres , portent fous leur habit. Ttmicella. Tunicelle usée. Faire une tunicelle. C'est une espèce de petite ...
‎1743
8
Bulletin du Comité des travaux historiques et scientifiques
Et primo, due parve tunicelle, albi coloris. 261. Item, due tunicelle, rubei coloris, pauci valoris. 262. Hem, due tunicelle de mieje ostado, violacei coloris. a63. Item, due tunicelle crosei coloris, de sayo. 266. Item, due tunicelle de sayo, viridi ...
9
Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et ...
la chasuble que nous venons de décrire, et nous n'hésitons pas à admettre que cette belle chasuble et la tunicelle dont il va être question sont bien celles que Ton cpnservait à Saint-Pierre-le-Vif et que l'on considérait comme ayant appartenu ...
10
Bulltin Archeologique du Comite des Travaux Historiques et ...
Et primo, due parve tunicelle, albi coloris. a61. Item, due tunicelle, rubei coloris, pauci valoris. a69. Item, due tunicelle de mieje ostado , violacei coloris. •j63. Item, due tunicelle crosei coloris, de sayo. a64. Item, due tunicelle de sayo, viridi ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TUNICELLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tunicelle вживається в контексті наступних новин.
1
Sapés comme des papes
Il se réapproprie ainsi le fanon, la tunicelle et le grand pallium. Benoit XVI s'est illustré surtout par ses couvre-chefs: le galero, un chapeau ... «20minutes.fr, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tunicelle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tunicelle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись