Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vermicelle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERMICELLE У ФРАНЦУЗЬКА

vermicelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERMICELLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERMICELLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vermicelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вермішель

Vermicelle

Вермішель - це різноманітні макарони у формі тонкої пряжі, часто використовуються в супах. Вони широко використовуються в азіатській кухні. Цей термін походить від латинського слова, вермікулу, через італійську вермішель, vermisseaux. У Швейцарії це слово використовується для опису десерту, зробленого з каштановим пюре, натиснутим на хрусткий бісквіт, який служив у маленькому горщику. Les vermicelles sont une variété de pâtes alimentaires en forme de fils fins, souvent utilisés dans les potages. Ils sont abondamment utilisés dans la cuisine asiatique. Le terme dérive d'un mot latin, vermiculus, par l'intermédiaire de l'italien vermicelli, vermisseaux. En Suisse, le mot sert à désigner un dessert à base de purée de châtaignes pressée sur un biscuit croquant, le tout servi dans un petit pot.

Визначення vermicelle у французька словнику

Визначення вермішелі в словнику - макаронний суп у формі довгих тонких ниток, часто згорблений у скелі.

La définition de vermicelle dans le dictionnaire est pâtes à potage en forme de filaments longs et fins, souvent enroulés en écheveaux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vermicelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERMICELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERMICELLE

vermicelier
vermicellage
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite
vermiculure
vermidiens
vermien
vermiforme
vermifuge
vermille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERMICELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Синоніми та антоніми vermicelle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vermicelle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERMICELLE

Дізнайтесь, як перекласти vermicelle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vermicelle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vermicelle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

挂面
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fideos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vermicelli
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सेंवई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شعر الملاك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вермишель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

aletria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভার্মিসিলি
260 мільйонів носіїв мови

французька

vermicelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vermicelli
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Nudeln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

麺類
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

베르 미첼 리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vermicelli
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bún tàu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சேமியா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शेवया
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

erişte
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vermicelli
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wermiszel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вермішель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fidea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φιδές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vermicelli
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vermicelli
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vermicelli
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vermicelle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERMICELLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vermicelle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vermicelle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vermicelle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERMICELLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vermicelle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vermicelle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vermicelle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERMICELLE»

Дізнайтеся про вживання vermicelle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vermicelle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vermicelle au pays des sourds
Vermicelle est un enfant précoce.
Caroline Capossela, 2007
2
Nouveau dictionnaire de cuisine: d'office et de patisserie ...
VERMICEL on VERMICELLE, en italien wrmi- eelli. Pâte de la même composition que celle de la semoule ( Vor. Semoxlle ) , si ce n'est qu'elle a les filets plus longs. Comme le riz , on le mange soit au gras , soit au maigre; quelquefois avec ...
Cousin d'Avallon, 1826
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
VERMICEL ou VERMICELLE , en italien 'vermicelh. Pâte de la même composition que celle de la semoule (Voy. S:MOULE), si ce n'est qu'elle a les filets plus longs. Comme le riz , on le mange soit au gras, soit au maigre; quelquefois avec ...
Burnet, 1836
4
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
ECONOMIE DOMESTIQUE Potages composés dun mélange de pomme de terre , de drêche et à autres substances. On connaissait depuis long -temps la manière de réduire les pommes de terre en une espèce de gruau ou de vermicelle ...
5
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
à ceux du vermicelle. On sèche h l'air, ou four ou dnns une étuve cette matière, qui alors est susceptible d'être conservée pendant un grand nombre d'années , pourvu qu'on la tienne dans un endroit sec. Lorsqu'on veut faire usage de ce ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1832
6
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Quand votre lait bout, vous mettez votre vermicelle dedans; ayez bien soin de dépeloler votre vermicelle; quand il est dans votre lait, il faut le remuer de temps en temps, afin qu'il ne se mette pas en pâte; que votre potage soit d'un bon sucre  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
H consiste dans la préparation de tablettes de vermicelle, riz, pâtes dites d'Italie, légumes séchés de toute sorte, crus, cuits ou réduits en poudre avec addition □ le bouillon ou jus de viande. Je comprime le vermicelle, les pâtes, les légumes ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
8
Bulletin du Comité agricole et industriel de la Cochinchine
Vermicelle de haricots verls. N° 10. Vermicelle de haricots verts. N" 11. Vermicelle de riz. N° 12. Vermicelle de farine de paUttes. C'est de ce haricot que s'extrait la farine du troisième échantillon et le vermicelle de l'échantillon suivant ( n° 9).
Comité agricole et industriel de la Cochinchine, 1875
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour un vermicelle appelé analeptique , au sagou, au salep, à l'arow-root , au tapioca , au lichen d'Islande et au cachou , Au sieur Douet jeune (Auguste), à Tours, département d'Indre- et-Loire. Manière  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1831
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour un vermicelle appelé analeptique, au sagou , au 'salep, à l'arow-r00t, au tapioca , au lichen d'Islande et au cachou , Au sieur Douar jeune (Auguste), à Tours, département (l'Indreet-Loire. Manière ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERMICELLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vermicelle вживається в контексті наступних новин.
1
Klaxon de Paris, klaxon de Pondichéry
Gastronomie superbe du Tamil Nadu, merci donc à Vishnu et Shiva ainsi qu'à nos hôtes pour la délicieuse soupe de vermicelle au lait, le riz ... «Journal International, Липень 15»
2
Mercato : Pourquoi le PSG aurait intérêt de présenter Di Maria aux …
Le prix du finaliste de la Copa America oscille vraisemblablement entre 60 et 70 millions d'euros alors que le contrat du "Fideo" (vermicelle) à ... «metronews, Липень 15»
3
La ministre de la Solidarité interpellée
... eu le courage de nous remettre trois couffins alimentaires destinés au restaurant Rahma et composés de 6 kg de vermicelle, 6 kg de tomate, ... «Liberté-Algérie, Липень 15»
4
Chemini : Clôture de l'opération Solidarité Ramadhan 2015
... concentré de tomate (une boite de 01 kg), vermicelle (01 kg), pois-chiches (01 kg) et de l'huile de table (05 litres). En substance, dix produits ... «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
5
Syrie : Entre spiritualisme, recueillement et danse des derviches
C'est une salade garnie de petits morceaux de pain frit, des légumes émincés et frais et des herbes… la soupe au vermicelle ainsi que le plat ... «El Moudjahid, Липень 15»
6
Angel Di Maria est-il toujours au top ?
Titulaire à vingt reprises en championnat, El Fideo (le Vermicelle) a passé les deux derniers mois sur le banc, en doublure d'Ashley Young. «Le Parisien, Липень 15»
7
Le soldat Buisson a été alité cinq semaines
J'ai été au lait pendant une dizaine de jours. À la fin, les derniers jours, la sœur m'avait mis un peu de tapioca et de vermicelle pour changer et ... «Paris Normandie, Липень 15»
8
Les 50 meilleures perles du bac !
44) “La plus contagieuse des maladies est la vermicelle.” (désormais plus jamais de soupe). 45) “L'opération à cœur ouvert, c'est quand on ... «digiSchool, Червень 15»
9
Ramadan : à vos plats, mangez !
Au menu, la fameuse chorba ou harira faite à base de viande ou poulet (poisson en Tunisie), légumes et vermicelle ou frik (blé concassé). «Afrik.com, Червень 15»
10
Grand Casablanca
La marchandise qui était chargée dans un camion était composée de farine, de riz, de vermicelle et autres produits. L'arrestation a eu lieu aux ... «LE MATiN, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vermicelle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vermicelle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись