Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "violoncelle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIOLONCELLE У ФРАНЦУЗЬКА

violoncelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIOLONCELLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIOLONCELLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «violoncelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
violoncelle

віолончель

Violoncelle

Віолончель - це струнний або збитий інструмент скрипкової сім'ї, який також включає альта та контрабас. Грає сидячи і тримається між ногами; він тепер спирається на висувну щуку, але тривалий час грали між ніг, на телята або на сундук. Його чотири рядки налаштовані на п'яте місце: роблять, соль, ре і ла, як і для альти. Віолончева налаштовується на одну октаву нижче віолончелі, однієї дванадцятої під скрипкою. Це один з інструментів з найбільшим діапазоном. Його діапазон основних частот коливається від 65 Гц до 1000 Гц. Найчастіше він вважається найближчим інструментом для людського голосу. Перегородки для віолончелей для віолончелі звичайно використовують ключ fa, але також ключ ut у 4-му рядку для середнього регістру та ключ від землі в гострій. Слухайте вакуумні струни. Le violoncelle est un instrument à cordes frottées ou pincées de la famille des violons, qui compte aussi l'alto et la contrebasse. Il se joue assis et tenu entre les jambes ; il repose maintenant sur une pique escamotable, mais fut longtemps joué posé entre les jambes, sur les mollets ou sur la poitrine. Ses quatre cordes sont accordées en quintes : do, sol, et la, comme pour l'alto. Le violoncelle est accordé une octave en dessous de ce dernier, soit une douzième en dessous du violon. C'est l'un des instruments ayant la tessiture la plus grande. Sa gamme de fréquences fondamentales va approximativement de 65 Hz à 1 000 Hz. On dit souvent que c'est l'instrument le plus proche de la voix humaine. Violoncelle Les partitions pour violoncelle utilisent habituellement la clé de fa, mais aussi la clé d’ut en 4e ligne pour le registre moyen et la clé de sol dans l’aigu. Écouter les cordes à vide.

Визначення violoncelle у французька словнику

Визначення віолончелі в словнику - це чотириструнний інструмент, налаштований на п'яту частину, і лук, розташований між віллою та басом, який музикант тримається перед ним між колінами і спирається на землю зі сплеском.

La définition de violoncelle dans le dictionnaire est instrument à quatre cordes accordées par quintes et à archet, situé entre l'alto et la contrebasse, que le musicien tient devant lui serré entre les genoux et qui repose sur le sol par une pique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «violoncelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIOLONCELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
étincelle
étincelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIOLONCELLE

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violoniste
violonnier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIOLONCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Синоніми та антоніми violoncelle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIOLONCELLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «violoncelle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми violoncelle

Переклад «violoncelle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIOLONCELLE

Дізнайтесь, як перекласти violoncelle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова violoncelle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «violoncelle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

大提琴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

violonchelo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cello
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वायलनचेलो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التشيلو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

виолончель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

violoncelo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

violoncelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

selo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Cello
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

チェロ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

첼로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cello
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hồ cầm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

செலோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

cello
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çello
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

violoncello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wiolonczela
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

віолончель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

violoncel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τσέλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tjello
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

cello
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

cello
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання violoncelle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIOLONCELLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «violoncelle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання violoncelle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «violoncelle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIOLONCELLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «violoncelle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «violoncelle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про violoncelle

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIOLONCELLE»

Відомі цитати та речення зі словом violoncelle.
1
John Harbison
Mon concerto choisit pour protagonistes le premier violon et le violoncelle et les projette dans une relation instinctive, comme lorsque se rencontrent deux personnages d'un opéra.
2
Gilbert Cesbron
De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIOLONCELLE»

Дізнайтеся про вживання violoncelle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом violoncelle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le maître et le violoncelle
Mirecourt, au début des années 1980.
Anne Tallec, 2009
2
Maurice Maréchal: la voix du violoncelle
A. Lambert retrace la vie du violoncelliste Maurice Maréchal (1892-1964), son ancien professeur.
Alain Lambert, 2003
3
Le violoncelle au 18ème siècle: Méthode de Michel Corrette - ...
Ce que le violoncelle doit observer dans le concert touchant l'accompagnement et la mesure » Préface de la Méthode de Violoncelle « Quand le violoncelle accompagne une cantate il faut nécessairement suivre la voix dans le récitatif, ce qui ...
Micheline Cumant, 2013
4
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
A superb compendium of instruction, this dual-language edition features French/English instruction side by side on the page, complemented by numerous photographs, diagrams, and music examples. 1922 edition. Preface by Pablo Casals.
Diran Alexanian, 1922
5
Suite N. 1 pour violoncelle
C'est là qu'il avait découvert, sous un fatras de chiffons et de linge, le violoncelle de son père, presque calcifié par la poussière. « Maudite cervelle. J'ai pensé au violoncelle. Trop tard ! Il sera là, maintenant à coup sûr, derrière la porte, ...
Yann Debaye, 2001
6
L'Hygiene Du Violon, de L'Alto Et Du Violoncelle: Conseils ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucien Greilsamer, 2013
7
Le violoncelle poilu
Le violoncelle poilu.
Hervé Mestron, 2012
8
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Piano, violon, hont- bois ou flûve, ail», clarinette, violoncelle et contre-basse. 6 75 nies (F.) Op. 128 Piano, violon, alto, clarinette, cor, basson , violoncelle et contrebasse: 6 73 Septuors. Beethoven. Op. 20 En mi bémol majeur, piano, flûte,  ...
9
Un violoncelle sur le toit du monde
Portant sur son dos la charge inhabituelle d'un violoncelle, Ariane Wilson traverse en août 2000 la vallée reculée du Zanskar, dans l'Himalaya.
Ariane Wilson, 2002
10
Le violoncelle: Ses origines, son histoire, ses interprètes
FRANCO-MENDES, JACQUES Amsterdam, 1816-Paris, 1886 Il étudia le violoncelle avec Proegger et l'harmonie avec Betelmann. Il se rendit à Vienne et se joignit à la classe de Merk en 1829. Son frère violoniste et lui firent des tournées en ...
Lyse Vézina, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIOLONCELLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін violoncelle вживається в контексті наступних новин.
1
Le DJ David Guetta compare sa musique à celle de Bach
Des notes de violoncelle, quelques accords plaqués au piano… Jusqu'ici nous pourrions imaginer n'importe quel morceau de musique. «France Musique, Липень 15»
2
Jazz à Vannes. Concert de Vincent Ségal au musée
C'était un moment à ne pas manquer. Ce lundi midi, Vincent Ségal s'est posé avec son violoncelle au milieu des collections du musée de La ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Pont-à-Mousson : le salon de musique aux Prémontrés
Le luthier Carbonare a même prévu d'exposer le violoncelle incrusté de pierres précieuses que lui avait commandé le grand Rostropovitch. «Est Républicain, Липень 15»
4
L'orchestre Sortilège donne sa chance aux jeunes
Ils ont aussi interprété l'intermezzo extrait de la Symphonie espagnole op 21 pour le premier et le concerto n° 1 pour violoncelle opus 33 de ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
Concert d'ouverture d'Août musical
... d'Henri Dutilleux, créé à New York en 1977 et, en seconde partie, le Trio n° 3 pour violon, violoncelle et piano d'Anton Dvoràk, par le trio Les ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Soprano, Black M et Bigflo & Oli au Festival de Nîmes, nous y étions !
Accompagné de Luc au violoncelle, d'un platiniste, Bigflo & Oli ont rapidement fait monter la température avec leur rap imparable. Après une ... «Aficia, Липень 15»
7
Concert d'un quatuor à cordes
Ce quatuor à cordes est composé de José Bondar et au Fernando Favero aux violons, Roberto Regio à l' alto et Siro Bellisomi au violoncelle. «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Osmose reprend la route
... et Lina Octeau (violons), Hugo Moinet (alto) et Marie Viard (violoncelle) sont de retour en Charente-Maritime pour une tournée estivale. «Sud Ouest, Липень 15»
9
Art Sonic à Briouze : Le show époustoufflant de Shaka Ponk
Le concert s'ouvre avec l'hologramme d'une joueuse de violoncelle, rapidement rejoint par une tête de mort rouge qui s'élève. Ce n'est que ... «maville.com, Липень 15»
10
Du Vivaldi aux influences basques
... Aude Fade à l'alto et Emmanuelle Bacquet au violoncelle, du violoniste Stéphane Rougier et des musiciens traditionnels Mixel Etxekopar, ... «Sud Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Violoncelle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/violoncelle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись