Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vache" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VACHE У ФРАНЦУЗЬКА

vache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VACHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VACHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vache» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vache

корова

Vache

Корова - це народне ім'я, дане воїнству та матір'ю теляти худоби. Всі три найбільш часто відносяться до вітчизняних ссавців виду Бос Тавр, жуйців, що належать до сімейства курчат, в основному несучи рогів на чолі. Телиця або теля, також називається телицею в Квебеку, є корова, яка не висела. Слово "корова" походить від латинської вакцини такого ж значення. Vache est le nom vernaculaire donné à la femelle du taureau et à la mère du veau des bovins. Tous trois désignent le plus souvent des mammifères domestiques de l'espèce Bos taurus, un ruminant appartenant à la famille des bovidés, généralement porteur de cornes sur le front. Une génisse ou vachette, appelée aussi taure à Québec, est une vache qui n'a pas vêlé. Le mot vache vient du latin vacca de même sens,.

Визначення vache у французька словнику

Перше визначення корів у словнику - рогатий домашній бовид, жіночий бич, піднятий в першу чергу за своїми селекційно-молочними якостями. Інше визначення корів - це шлях, шлях, легкий спосіб стежити. Корова теж б'є задню ногу, кидаючи її вперед або в бік.

La première définition de vache dans le dictionnaire est bovidé domestique à cornes, femelle du taureau élevée principalement pour ses qualités de reproductrice et de laitière. Une autre définition de vache est chemin, sentier, voie facile à suivre. Vache est aussi ruer du pied de derrière en le jetant en avant ou sur le côté.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vache» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
gamache
gamache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACHE

vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique
vachard
vacharde
vachardise
vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

Синоніми та антоніми vache в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VACHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vache» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vache

АНТОНІМИ «VACHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vache» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми vache

Переклад «vache» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VACHE

Дізнайтесь, як перекласти vache на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vache з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vache» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vaca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गाय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بقرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

корова
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vaca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গাভী
260 мільйонів носіїв мови

французька

vache
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lembu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kuh
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

암소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மாடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गाय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

inek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

mucca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

krowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

корова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vacă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγελάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

koei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ko
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ku
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vache

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VACHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vache» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vache
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vache».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VACHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vache» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vache» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vache

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VACHE»

Відомі цитати та речення зі словом vache.
1
Mao Tsé-Toung
La bouse de la vache est plus utile que les dogmes : on peut en faire de l'engrais.
2
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
3
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
4
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
5
Noël du Fail
Si la vache n'est pas tirée ordinairement, elle se tarit.
6
Gabriel Meurier
Qui se mêle du métier d'autrui, trait sa vache dans un panier.
7
Tony Duvert
Supporter la mère pour embrasser les petits, c’est comme nourrir une vache dans la cuisine pour avoir un peu de lait.
8
John Millington Synge
Je plains un homme sans vache, je plains un homme sans mouton, mais question d’un homme sans cheval, dur pour lui de rester au monde.
9
Mark Rydell
Une vache, c'est rien qu'un tas d'ennuis dans un sac de cuir.
10
Bernard Haller
La vache a deux estomacs : un pour tout de suite, un pour plus tard.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VACHE»

Дізнайтеся про вживання vache з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vache та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Alimentation de la vache laitière
Alimentation de la vache laitière fait le point et la synthèse des acquis en la matière. Outre la mise à jour du contenu, la troisième édition de cet ouvrage s'enrichit d'un nouveau chapitre sur les suppléments nutritionnels.
Roger Wolter, 1997
2
La vache
Vénérée depuis la plus haute Antiquité, la vache est un animal qui suscite la sympathie et qui reste, malgré les aléas, toujours à la mode.
Alain Fournier, 2007
3
L'affolante histoire de la vache folle
Peut-on encore manger du bœuf ?
Martin Hirsch, Philippe Duneton, 1996
4
La vache et le corbeau
Dans la petite commune du Tourneur, au coeur du bocage, un éleveur retrouve un matin une de ses vaches morte. Un roman policier rural, inspiré d'un fait divers qui s'est déroulé dans l'ouest de la France.
Yves Lecouturier, Collectif, 2000
5
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Alimentation. de. la. vache. laitière. La quantité et la qualité des aliments conditionnent en grande partie la production de lait. Les aliments sont l'un des facteurs limitants de la production en élevage extensif et l'une des principales sources de ...
‎1999
6
Godan: Le don d'une vache
Godan met en scène le combat tragique de la vie de Hori, un paysan du Nord de l'Inde dont le rêve est de posséder une vache, symbole de la prospérité d'un paysan indien.
Munshi Premchand, 2006
7
Vache d'actu
L'Europe, la Pac. Paperasse, administration, réglementation. OGM, environnement, crises sanitaires. Mondialisation. Economie de marché. Vie à la campagne. Bestiaire.
Gab, 2005
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Une bonne vache. La vache meugle. Faire couvrir une vache par le taureau. La vache vele , c'est-à-dire , fait un veau, traire une vache. Et qui m'empêchera de mettre à notre étable Une vache & son veau , Que je verrai sauter au milieu du ...
Pierre Richelet, 1759
9
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
Régime alimentaire de la vache laitière Dès la période 1811-1816, l'agronome allemand Thaer propose un système où il compare la composition chimique des aliments et la valeur nutritive du foin. Mathieu de Dombasle fait des expériences  ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008
10
L'expertise en pratique: Les risques liés à la vache folle ...
Comment évaluer et contenir la grave menace incarnée par le variant de la maladie de Creutzfeldt-Jacob ?
Jacqueline Estades, Elisabeth Remy, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VACHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vache вживається в контексті наступних новин.
1
"Oh la Vache !" Nicolas Petit, boucher affineur
FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. Un boucher affineur vient récemment de s'installer à Reims. Il est le seul dans la région ... «Francetv info, Липень 15»
2
La Vache verte monte au créneau pour défendre les ruminants du …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
3
La Vache de Louvicamp reprend la crêperie de l'Avenue verte
Lucie et Marc Engérant de la ferme la Vache de Louvicamp reprennent la crêperie de l'avenue verte. Ouverture prévue le 1er août. 22/07/2015 ... «Le réveil de Neufchâtel, Липень 15»
4
Moselle : un TER déraille après avoir percuté une vache
Le déraillement est lié à une collision avec une vache qui traversait les voies. Au moment de la collision, le train express circulait à 140km/h ... «LORACTU.fr, Липень 15»
5
Vous voyez une vache dans le ciel? Ne vous inquiétez pas (vidéo)
La scène insolite a été filmée dans les Alpes suisses. Un hélicoptère s'est rendu dans une ferme afin d'emmener une vache laitière chez le ... «RTL info, Липень 15»
6
Dans la crise de l'élevage tout le monde à tort l'Etat, l'éleveur et l …
La vache de Léon ne rit plus Un vache lors d'un concours de beauté à Oldenburg, dans le nord de l'Allemagne, le 13 juin 2013. Photo Friso ... «Libération, Липень 15»
7
L'US Bergerac a tué la vache
La vache, mascotte du club depuis quelques années, va être remplacée par un autre animal. L'US Bergerac propose trois remplaçants : le ... «Le Républicain, Липень 15»
8
Opération Vache Verte : les éleveurs font profession de foi écologique
Pour Claude Petitguyot, agriculteur à Vaudrey, la profession doit communiquer davantage sur ce qu'elle fait pour préserver l'environnement. «Voix du Jura, Липень 15»
9
La vache !
La vache ! Elles n'ont peur de rien ces bêtes-là. A moins qu'elles n'aient décidé de venir au soutien des paysans en colère, en faisant parler ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
Anna C & Barbiche : entre amour vache et humour tendre
«Je ne serai jamais con-sensuelle, n'en déplaise à mes con-génères !» entonne la voix féminine, un brin gouailleuse d'Anna C, la moitié du ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vache [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vache>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись