Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "valétudinaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VALÉTUDINAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

valétudinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VALÉTUDINAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VALÉTUDINAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «valétudinaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення valétudinaire у французька словнику

Визначення валентинаріан у словнику, чиє здоров'я незмінно, делікатне, яке часто хворіє. Що відбувається в майже безперервному стані хвороби, слабкості.

La définition de valétudinaire dans le dictionnaire est dont la santé est chancelante, délicate, qui est souvent malade. Qui se passe dans un état quasi continu de maladie, de faiblesse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «valétudinaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VALÉTUDINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALÉTUDINAIRE

valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valeur
valeureusement
valeureux
valgus
validation
valide
validement
valider

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALÉTUDINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Синоніми та антоніми valétudinaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VALÉTUDINAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «valétudinaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми valétudinaire

Переклад «valétudinaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VALÉTUDINAIRE

Дізнайтесь, як перекласти valétudinaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова valétudinaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «valétudinaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

过份担心健康的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

valetudinario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

valetudinarian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वहमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مريض سقيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мнительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

valetudinário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মন্দস্বাস্থ্যযুক্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

valétudinaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penderita cacat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

kränklich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

valetudinarian
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

병 약자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

valetudinarian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ốm yếu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உடல் நலக் குறைவாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

valetudinarian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hastalık hastası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

valetudinario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

słabowity
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

недовірливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ipohondru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φιλάσθενος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sukkelaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

KLEN
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

valetudinarian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання valétudinaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALÉTUDINAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «valétudinaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання valétudinaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «valétudinaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALÉTUDINAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «valétudinaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «valétudinaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про valétudinaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VALÉTUDINAIRE»

Дізнайтеся про вживання valétudinaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом valétudinaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE, CACOCHYME. D une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet a tomber mal:. de; l'in- firme est débile. Le premier passe de tem;s en temps de la bonne à la mauvaise santé; le se- cond ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE , CACOCHYME. D'une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet à tomber malade; l'infirme est débile. Le premier passe de temps en temps de la bonne à la mauvaise santé; le second ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La source la plus îmune des mécontentements , des froideurs, discussions qui surviennent après le mariage , l'opinion trop flatteuse que l'on s'est faite de lersonne à laquelle on s'unit. » Mark. lALAMF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE, CA- HYME.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
II est nécessaire que le valétudinaire soit son médecin ; ordinairement allez bon observateur , i! sait ce qui lui est convenable 8c ce qui peut lui nuire. Sa frêle santé l'avertit auífitôt des plus petits excès, qu'il est d'ailleurs rarement disposé à  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1830
5
Sur "Le banquet": la philosophie politique de Platon
Il y a deux choses à propos du caractère de Phèdre: il est jeune, il est au moins potentiellement aimé, et c'est un valétudinaire. Vous vous souvenez qu'il va avec le médecin, qu'il ne boit pas et qu'il a craint d'être ivre. [61] Aussi, en découvrant ...
Leo Strauss, Seth Benardete, 2006
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Maladif , ive , adj. , morbofus , qui est sujet a être souvent malade : c'est le synonyme de valétudinaire , qui est d'une santé chancelante. Les mots infirme & cacochyme ont une significaiion analogue ; cependant la valeur de chaque synonyme ...
Victor d'Azyr, 1808
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
67tf Valétudinaire le v.^et de chambre y déroge, quoique la qualité et l'office de celui-ci fuient au-déllus de l'autre. — Les princes et les gens de baffe condition n' ont point de laquât: mais les premiers ont des valets de pied, qui en font la ...
Johannes Lang, 1807
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme: Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre. Maladif, qui a un ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
^Idsim.) (X. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetwlo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l' une à l'autre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme, Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VALÉTUDINAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін valétudinaire вживається в контексті наступних новин.
1
Travail : Macron veut continuer les réformes
... nous eûmes droit à un catalogue de « mesurettes » qui, s'il ne fait pas de mal à notre nation valétudinaire, ne lui rendra pas la santé espérée ... «Le Figaro, Червень 15»
2
L'autonomie de l'individu, fondement d'un nouveau libéralisme
... et du planisme, l'Etat nounou étant le rejeton valétudinaire de leurs expérimentations, passant un peu vite sur les réussites de l'Etat planiste. «L'Opinion, Травень 15»
3
Au grand bazar des aides aux entreprises
C'est un éternel valétudinaire. Les plans de soutien à l'investissement immobilier se succèdent. Le secteur profite d'exonération de cotisations ... «Contrepoints, Квітень 15»
4
Le Real Madrid approche Pastore dans le dos du PSG !
Connaissant le caractère valétudinaire de ses performances, je n'y crois pas une seule seconde. Et puis ils vont en faire quoi avec tout leur ... «Foot01.com, Квітень 15»
5
L'essentiel
La mélancolie profonde de Leopardi, bossu valétudinaire et atrabilaire — porté à bout de bras par Elio Germono —, n'empêchait nullement le ... «Télérama.fr, Березень 15»
6
Loi Macron : un catalogue de mesurettes et de vices cachés !
Là où nous attendions une grande réforme fiscale, nous eûmes droit à un catalogue de « mesurettes » qui, s'il ne fait pas de mal à notre nation valétudinaire, ne ... «Boulevard Voltaire, Лютий 15»
7
Gilles Deleuze, violet
Le valétudinaire tousse, remue au fond de son fauteuil, et puis se redresse, renaît, fait jaillir les mots. Dans ses yeux parfois passe une étincelle ... «Télérama.fr, Січень 15»
8
Algérie : Bouteflika, le patient de Zeralda
Bouteflika est-il vraiment ce président que ces contempteurs se plaisent à décrire comme grabataire et valétudinaire ? Comment se soigne-t-il ... «Jeune Afrique, Листопад 14»
9
Mostra : Mario Martone, aux sources rebelles de la poésie italienne
... ne serait-ce que celui de l'interprétation masculine, tant Elio Germano, bossu lyrique et valétudinaire, porte le film à bout de bras cassés. «Télérama.fr, Вересень 14»
10
Nomination de Toubon: "Hollande ménage ses arrières"
Le Flou songea alors au vidame Borloo: mais sa santé chancelante et son état de valétudinaire ne lui autorisent guère de paraître à la Cour. «L'Express, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Valétudinaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/valetudinaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись