Завантажити застосунок
educalingo
velléité

Значення "velléité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VELLÉITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

velléité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VELLÉITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VELLÉITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

нахил

Барвисті - це поведінковий феномен, який виникає між заздрістю та волею. Це означає, що побажання є частиною менш яскравих підходів та намірів, хоча людина вирішує їх переслідувати.

Визначення velléité у французька словнику

Визначення слова velleity у словнику є початком волевиявлення, короткочасного наміру, яке зазвичай не слідує здійсненню.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VELLÉITÉ

contemporanéité · corporéité · diaphanéité · déité · extranéité · gémelléité · homogénéité · hétérogénéité · inhomogénéité · innéité · instantanéité · ipséité · judéité · licéité · métalléité · planéité · réité · simultanéité · spontanéité · étanchéité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VELLÉITÉ

velche · veld · velelle · vélelle · vêler · vélie · vélifère · véliforme · véligère · vélin · véliplanchiste · vélique · vélite · vélivole · velléitaire · vélo · vélo-taxi · véloce · vélocement · vélocifère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VELLÉITÉ

activité · affaméité · ambréité · androgynéité · aséité · autogénéité · autorité · bouddhéité · comité · diathermanéité · eccéité · féminéité · gazéité · idonéité · incorporéité · passéité · permanéité · proximité · qualité · terrestréité

Синоніми та антоніми velléité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VELLÉITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «velléité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VELLÉITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «velléité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «velléité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VELLÉITÉ

Дізнайтесь, як перекласти velléité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова velléité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «velléité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

倾角
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

inclinación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

inclination
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

झुकाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ميل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

наклонение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

inclinação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অনুরক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

velléité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kecenderungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Neigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

傾き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기울기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

karep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xu hướng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சாய்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

eğim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

inclinazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pochylenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

нахил
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

înclinare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κλίση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geneigdheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lutning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

helling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання velléité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VELLÉITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання velléité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «velléité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про velléité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VELLÉITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом velléité.
1
Edmond et Jules de Goncourt
Il y a des envieux qui paraissent tellement accablés de votre bonheur qu'ils vous inspirent presque la velléité de les plaindre.
2
Cardinal de Retz
Il y a très loin de la velléité à la volonté, de la volonté à la résolution, de la résolution au choix des moyens, du choix des moyens à l'application.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VELLÉITÉ»

Дізнайтеся про вживання velléité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом velléité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oeuvres de François Hemsterhuis
Ajoutez à tout cela que la capacité de son âme était prodigieusement vaste et riche, qu'il avait l'intellect vif et pénétrant, la faculté morale sensible , la velléité ro — buste et infatiguahle , et vous pourrez vous faire une idée des progrès ...
Frans Hemsterhuis, Louis Suson Pedro Meyboom, 1850
2
Politiques publiques comparées dans les Etas fédérés: ...
Elle vise à inférer la demande individuelle et donc la valeur monétaire d'un bien pour lequel il n'y a pas de marché capable de fixer un prix monétaire. La MEC estime la velléité de payer (ou d'accepter une compensation) à partir d'enquêtes  ...
‎2005
3
Oeuvres du Cardinal C.G. de la Luzerne
Vous n'avez qu'une velléité, une velléité foible, incapable de produire; aucun effort; une velléité légère, que la moindre dissipation évapore; une velléité inconslante , qui sans cesse va et revient, commence quelquefois et ne finit jamais; une ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1853
4
Oeuvres complètes
J'en conclus , avec votre maître (5), qtfen admettant la grâce générale, tout est vrai , tout est solide , mais qu'il n'a point de sens , quand on ne suppose en Dieu qu'une velléité qui ne produit rien. En effet, supposons que tout homme a la grâce ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1823
5
Oeuvres de Fénélon
Vous m'objecterez, tant qu'il vous plaira, ces subtilités, dit M. Fremont; mais votre volonté conditionnelle n'est qu'une chimère. Votre maître, repris-je, n'est pas de votre avis. « Cela n'est point, dit-il, une velléité simple sans » aucun effet, ni une ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, abbé Augustin Pierre Paul Caron, Jean Edme Auguste Gosselin, 1823
6
Jorge Luis Borges au miroir du récit: Fragments ...
FABLE (diégèse) NARRATION (voix) CONDITIONS DE RÉALISATION (exemple/ s) indigène à velléité hypertextuelle combinaison possible mais non recensée dans cette œuvre indigène à velléité hypervocale [combinaison idéale: ...
Marcel Le Goff, 2011
7
Lettre sur l'homme et ses rapports
Sans la réaction, elle n'auroit aucune idée de sa velléité. Anéantissez pour un moment toute réaction , il faut pourtant que la velléité , ou la faculté de pouvoir agir , reste , quoiqu'elle ne se manifeste que par la réaction. Ainsi , conclure de l' état ...
François Hemsterhuis, 1772
8
Oeuvres philosophiques de M. F. Hemsterhuis ...
Sans la réaction , elle n'auroit aucune idée de sa velléité. Anéantissez pour un moment toute réaction , il faut pourtant que la velléité , ou la faculté de pouvoir agir , reste , quoiqu'elle ne se manifeste que par la réaction. Ainsi, conclure de l' état ...
François Hemsterhuis, Friedrich Heinrich Jacobi, Hendrik Jansen, 1792
9
Recueil encyclopédique belge ou revue des productions belges ...
Le créateur eût laissé son ouvrage imparfait si à ces trois facultés , velléité , imagination , intellect, il n'en eût ajouté une quatrième* Aucun lien n'eût uni les hommes entre eux , il n'y avait pas d'espèce humaine , mais des êtres isolés. Le ciel ...
10
Oeuvres complètes
François Hemsterhuis. la société les leur inflige pour prévenir les crimes qui nuisent à la société, et qui pour- roient résulter, dans l'avenir , de leurs actions, qu'on appelle fort improprement vi-» cieuses. Supposez une ame dont la velléité est ...
François Hemsterhuis, 1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VELLÉITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін velléité вживається в контексті наступних новин.
1
Erwan Binet : l'ennemi de la Nation | 24heuresactu.com
Bien entendu, avec une convenance visqueuse, le texte affiche une velléité de renforcer la lutte contre la fraude, tout en multipliant les ... «24heuresactu.com, Липень 15»
2
Niger : profonde divergence entre majorité et opposition sur le …
... la Réconciliation, la Démocratie et la République (ARDR) avait auparavant mis en garde contre toute velléité d'inverser l'ordre des scrutins. «Quotidien du Peuple, Липень 15»
3
Apple aurait bel et bien développé un iPhone 6c de 4 pouces
Au vu de la fumée dégagée, il y a peut-être bien eu velléité de concevoir un iPhone « moderne » de 4 pouces. [22:25] Apple aurait bel et bien ... «iGeneration, Липень 15»
4
Pauvres mais beaux - la critique - A voir à lire
... à de nombreuses séquences pour montrer la diversité et la richesse des moyens utilisés par Risi pour ruiner toute velléité de sérieux. «aVoir-aLire, Липень 15»
5
Big Brother: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
Dès lors, toute velléité d'opacité, pour dissimuler des vérités qui sont sur la place publique, apparaît comme une attitude absurde, ringarde, ... «Liberté-Algérie, Липень 15»
6
Spectacle. Jean Kergrist fête ses 50 ans de scène - Carhaix - Le …
Il est vrai que, suite à une velléité de jeunesse, j'ai failli enfiler la bure des pères dominicains. De quoi me porter chance ! » sourit Jean Kergrist. «Le Télégramme, Липень 15»
7
Mustang - Deniz Gamze Ergüven :: FROGGY'S DELIGHT :: Musique …
... d'apprentissage d'un métier afin d'exclure tout développement de la pensée critique et d'éviter toute velléité d'autonomie et d'indépendance ... «Froggy's Delight, Липень 15»
8
Pierre Laurent : "Une sortie de la zone euro n'empêche pas la …
... le gouvernement allemand — a été capable de répondre à toute velléité de sortir des rails de l'austérité qu'ils ont fixé. La conclusion que j'en ... «Marianne, Липень 15»
9
A la loupe : Sales têtes en guerre
Les différents régimes qui se sont succédé à la tête du pays, tout en sachant que ces mêmes têtes n'avaient aucune velléité de développer ne ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
10
WSBK - Blessé, Davide Giugliano en a fini avec sa saison
L'annonce a été rapidement faite par une usine Ducati qui éteint ainsi toute velléité de rumeur sur le futur du contrat de l'infortuné transalpin, ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Velléité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/velleite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK