Завантажити застосунок
educalingo
verglacé

Значення "verglacé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERGLACÉ У ФРАНЦУЗЬКА

verglacé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERGLACÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERGLACÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення verglacé у французька словнику

Визначення льоду в словнику льоду.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERGLACÉ

amilacé · ampulacé · ampullacé · amylacé · capillacé · délacé · déplacé · entrelacé · glacé · lacé · lilacé · papillacé · placé · violacé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGLACÉ

vergée · vergence · vergeoise · verger · vergeté · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeture · vergeure · verglaçant · verglacer · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux · vergue · vergué

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGLACÉ

agacé · crustacé · crétacé · cétacé · dédicacé · effacé · espacé · foliacé · gallinacé · herbacé · menacé · micacé · opiacé · racé · retracé · rotacé · scoriacé · surfacé · sébacé · tracé

Синоніми та антоніми verglacé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «verglacé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERGLACÉ

Дізнайтесь, як перекласти verglacé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова verglacé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verglacé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

冷冰冰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

helado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

icy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ठंडा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جليدي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ледяной
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

gelado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বরফপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

verglacé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berais
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

vereist
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

冷たいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

얼음의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

es
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

băng giá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பனிக்கட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

बर्फापासून तयार केलेले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

buzlu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ghiacciato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lodowaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

крижаний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

de gheață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παγερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ysige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

isiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

isete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verglacé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGLACÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verglacé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verglacé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про verglacé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERGLACÉ»

Дізнайтеся про вживання verglacé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verglacé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il eui verglacé. — Plttt-qtie-parf II avait verglacé. — Fnlm. Il verglacera. —Futur amer. Il aura verglace. — Cntiflit prés. Il verglacerait. — Pansé. Il aurait verglacé. — -On dit aussi : II eût verglacé. — Point d impératif — Snbj. près. Qu'il Terglace.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
VERGLACÉ, ÉE. adj. Couvert de verglas. Un champ verglacé. Cette rue est toute verglacée. — □ t Participe passé du verbe Verglacer. VERGLACER, v. a. Faire , former du verglas. La pluie qui se glace aussitôt qu'elle est tombée vergln.ee ...
François Raymond, 1832
3
Correspondance (1521-1524)
Elle demande à Briçonnet de l'instruire afin que son « cœur verglacé » soit enflammé, de prier pour elle. En retour elle lui renouvelle l'assurance de ses bons offices à la Cour, au moment où il en a particulièrement besoin. B, 6 r°-v°. — c.
Guillaume Briçonnet, Marguerite d'Angoulême, 1975
4
Errata du Dictionnaire de l'Academie francaise
... Vnncarrs, s. f. » ; puis elle aurait ajouté : On dit encore quelquefois des vergettes pour une vergette. VERGLAS. — Qu'est surpris que l'Académie ait supprimé verglacer, verglacé, e'e, qu'elle admettait autrefois; ce sont cependant des mots ...
Benjamin Pautex, 1862
5
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Il se joint aussi au pronom personnel : Le pavé se verglacé. VERBES en ACHER. CACHER. — Indic. prés. Je cacbe, tu cacbes, il cacbe, nous cacbons, vous cacbez , ils cacbent. — Imparf. Je cacbais , tu cacbais , il cacbait, nous cacbions,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
6
Mots et dictionnaires Tome XI
Ac8. Dcl, Ray35, Lan36 et les suivants. VERGLACER. Manque, ainsi que Verglacé, dans DG et dans Ac8. Fér : « Qques-uns disent il verglace, mais mal. » Verglacer, v. impers. et Verglacé figurent dans BoO0 et la majeure partie des suivants ...
Guy Robert
7
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
vergé vergeté verglacé vérifié vermlllé (3' pers.) vcrmlllonné vermoulu (3e p.) verni vernissé véroté verrouillé versé versifié vcspétlsé i essé vOlillé vélu vexé viandé (3' pers.) vibré (3e pers.) vlcarlé vicié victimé vidé vldimé vieilli viellé vigié  ...
E. Verlac, 1865
8
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
V é-reâ, reIZ-ïe. 4 VERGE. fl f! VERGER; fizbst. male. VERGETTERd v. act. VERGETTE. fl f r", e' Ouvert 8L bref. Vèrje, vèrje', vèr-jete' , vèrjète; 2° e muet au 1cr 8( avant -ñ dernier , é fermé au 2d, è moyen au dernier. - VERGLACÉ , ée. adject'.
Jean-François Féraud, 1768
9
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
vergé vergeté verglacé vérifié vermlllé (3' pers.) vermlllonné vermoulu (3e p.) verni vernissé vérolé verrouillé versé versifié vespérlsé vessé vétlllé vêtu vexé viandé (3' pers.) vibré (3e pers.) vicarié vicié victlmé vidé vidlmé vieilli viellê vigié  ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
10
Inventaire des usages de la francophonie: nomenclatures et ...
Ainsi cette création « spontanée » entendue dans un magasin : « Chez Peyrissac , c'est plus cher, mais aussi, c'est verglacé ! ». Le principe qui a présidé à cette création est une remotivation du lexème, existant en FS mais ignoré localement,  ...
Danièle Latin, Etienne Brunet, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERGLACÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verglacé вживається в контексті наступних новин.
1
Le service de la PMI transféré
Les inconvénients de la chaleur ou les risques d'accident par temps verglacé décourageraient les plus hardis à aller s'y faire soigner. Louer un ... «La Dépêche de Kabylie, Червень 15»
2
Courir en hiver : les bonnes pratiques
Quand la neige est gelée ou si le sol est verglacé, mieux vaut utiliser des chaussures de trail si vous en avez. Sinon, redoublez de vigilance. «Santé Magazine, Червень 15»
3
Hockney sur glace
Autant lever d'emblée le lièvre tapi dans cette image et qui lui vaut cette double page : ce chemin de campagne verglacé, filant au petit matin ... «Libération, Червень 15»
4
Une prothèse "connectée" va changer le quotidien des amputés
En hiver, je sais si le sol est verglacé ou même juste glissant. Je peux donc réagir à cela et éviter la chute", explique-t-il au micro de France 3. «Francetv info, Червень 15»
5
DiRT Rally : Nos impressions sur l'early-access
tout en apportant des nuances (asphalte verglacé, gravier…). La gestion des dégâts est aussi convaincante, il est quand même surprenant (la ... «Gamer-Network.fr, Травень 15»
6
F4 France 2015: Alesi mène une séance d'essais libres perturbée …
... à courir quand les premiers chronos tombent : en moyenne 7 minutes au tour, on pourrait craindre que le Bugatti soit verglacé, mais non. «Kartcom, Травень 15»
7
Puis-je mettre mon cheval dans un pré en pente ?
... ou de l'épaule, glissade ou chute, surtout en hiver lorsque le terrain est enneigé, verglacé et/ou boueux. En été, l'herbe sèche peut elle aussi ... «Cheval Savoir, Квітень 15»
8
Glacier Bike Downhill 2015 - Saas Fee
Complétement verglacé et bleu, beaucoup avait fait le choix de descendre sur les fesses. Après le long devers qui mène à la cabane de ... «Big Bike Magazine, Березень 15»
9
"Le Crépuscule de Niobé" : un thriller en vert et contre tout
Une maison en bois au bout d'un chemin verglacé, à une vingtaine de minutes d'Oslo. Sur le pas de la porte, Gert Nygardshaud, chapeau sur ... «metronews, Березень 15»
10
Station des Angles : Sarah est morte, happée par une déneigeuse …
... alors qu'elle se trouvait vraisemblablement allongée sur le sol enneigé et verglacé. Pour une raison qui restait encore hier soir à déterminer. «ladepeche.fr, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verglacé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/verglace>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK