Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vertugadin" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERTUGADIN У ФРАНЦУЗЬКА

vertugadin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERTUGADIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERTUGADIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vertugadin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vertugadin

метушня

Vertugadin

Вертугадін - це елемент жіночого костюма, іспанського походження, який представляє себе у вигляді бісеру, розміщеного біля стегон, щоб одягнути сукню. Un vertugadin est un élément du costume féminin, d’origine espagnole, qui se présente sous la forme d'un bourrelet placé autour des hanches pour donner à une robe une ampleur.

Визначення vertugadin у французька словнику

Перше визначення vertugadin у словнику - округлі кадри, бісер носити xvi. Інше визначення вертугадіна - це крісло, сидіння без підлокітників, яке використовують жінки, що носять вертугадін. Vertugadin також послідовність трав'янистих газонів, влаштованих в амфітеатр, тераси або глазурі.

La première définition de vertugadin dans le dictionnaire est armature arrondie, bourrelet porté aux xvi. Une autre définition de vertugadin est chaise, siège sans accoudoirs, utilisé par les femmes portant un vertugadin. Vertugadin est aussi suite de pelouses gazonnées disposées en amphithéâtre, terrasses ou glacis.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vertugadin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERTUGADIN


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
baladin
baladin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
paladin
paladin
pommadin
pommadin
radin
radin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTUGADIN

vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
veru montanum

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTUGADIN

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Синоніми та антоніми vertugadin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERTUGADIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vertugadin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vertugadin

Переклад «vertugadin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERTUGADIN

Дізнайтесь, як перекласти vertugadin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vertugadin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vertugadin» в французька.

Перекладач з французька на китайська

vertugadin
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vertugadin
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vertugadin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

vertugadin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

vertugadin
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

vertugadin
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vertugadin
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

vertugadin
260 мільйонів носіїв мови

французька

vertugadin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vertugadin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vertugadin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

vertugadin
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

vertugadin
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vertugadin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vertugadin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

vertugadin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

vertugadin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Vertugadin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Vertugadin
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Vertugadin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

vertugadin
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vertugadin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

vertugadin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vertugadin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Vertugadin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Vertugadin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vertugadin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTUGADIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vertugadin» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vertugadin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vertugadin».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTUGADIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vertugadin» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vertugadin» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vertugadin

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTUGADIN»

Дізнайтеся про вживання vertugadin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vertugadin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Turlututu chapeau pointu: Grande féerie en trois actes et ...
VERTUGADIN, biillant. Déjà la tragédie opère... TURLUTUTU. Assez, assez de vers... (Musique douce à l'orchestre.) Ce chapeau, cet enlèvement, cette femme que j'ai retirée d'une boîte Comme Une Sardine, et qui... (Pendant ces quelques  ...
Louis-François-Nicolaïe Clairville, 1858
2
Le galant coureur, ou L'ouvrage d'un moment. Le ballet des ...
Le Grand (M., Marc-Antoine). - : 1 -= SCENE XXI r. Me. DE PREFANE', ISABELLE , DORINETTE , Me. FRICFRAC, Madame. VERTUGADIN. GUILLAUME. Me. VERTUGADIN, s~ Osismeitr donc , Madame , j'apprens en arri- ' vanc que vous ...
Le Grand (M., Marc-Antoine), 1731
3
Œuvres de Le Grand: comédien du roi
J'en fuis fâchée , Madame Vertugadin ; mais,; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandife ne fe peut trop vendre, Madame. Eft-ce-là un des Paniers de Madame Fricfrac ? Madame FRICFRAC. Oui ; qu'en ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1770
4
Nouveau théâtre italien ou recueil général des comédies ...
Madame DE PREF ANE» J'en suis fâchée , Madame Vertugadin j mais aprés tout vous êtes trop chere. Mad. VERTUGADIN La bonne marchandise ne se peut trop vendre , Madame -, est-ce là un des Paniers de Madame Fricfrac? Mad.
Luigi Riccoboni, 1729
5
Lingerie
Vertugadin ou vertugade Jupon raide en cloche, tendu sur du gros fil de fer ou des baguettes de bois. Le vertugadin, de provenance espagnole, est destiné à évaser la jupe. La mode française transforme le vertugadin en un boudin circulaire ...
Klaus Carl, 2011
6
Oeuvres de Legrand, comédien du roi
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin , maisj après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est -ce -là un des Paniers de Madame Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Legrand, 1770
7
Oeuvres
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin ; mais , après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est-ce-là un des Paniers de Madame ' Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Le Grand, 1770
8
Entretiens d'un docteur en théologie avec deux dames de ...
erreur , dit St (yprien. * L'EgHse & les livret saints ont toûjous!» condamne Ici Vttemem in- décens , & par consequent les gens d'esprit & les gens de bien portoient autresois le même jugement de celles qui se sei voient du Vertugadin | que de ...
‎1732
9
Oeuvres de Marc-Antoine Legrand
.Ten suis fâchée , Madame Vertugadin 5 mais; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. EsLCe-Ià un des Paniers de Madame Frícfrac? Madame FRI CF R A C. Oui 5 ...
Marc-Antoine Legrand, 1770
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Quelquefois par femme vertueusè , on entend une femme chaste. VERTUGADE. s. f. Gros 8c large bourrelet , que les Dames avoient coutume de porter au- deslous de leurs corps de robe. [soyez VERTUGADIN. - VERTUGADIER , IÉRE.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTUGADIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vertugadin вживається в контексті наступних новин.
1
À la petite école du breton
et, dans le domaine de l'habillement, dans le costume traditionnel bigouden, c'est une espèce de vertugadin. Composés. Askorn-belost, l'os du ... «Ouest-France, Червень 15»
2
Idée sortie à 1 heure de Paris
Du haut du Vertugadin, un immense escalier naturel, se dresse le château du Haut, plus récent et construit au XVIIIème siècle par Charles ... «EasyVoyage, Травень 15»
3
Festival de flamenco à Chaillot : du feu, de la passion, de la rage
... opportunément que le flamenco n'a pas été enfanté par les infantes d'Espagne et les duchesses à vertugadin de la Cour de l'Escurial. «L'Obs, Березень 15»
4
Téléthon : toutes les animations organisées dans l'Oise
Dimanche, de 15 heures à 17 heures, dans le parc du château (à côté du Vertugadin). Réservation : 5 € par SMS au 06.88.65.13.86. > Venez ... «Le Parisien, Грудень 14»
5
La barbe ne fait pas le philosophe... l'homme à la mode, si !
Même chose pour les fraises « inventées en Espagne pour cacher le goitre » ou le vertugadin, imaginé par la première femme qui l'adopta ... «Le Monde, Вересень 14»
6
Les plus beaux parcs et jardins à visiter en Ile-de-France
... panoramique depuis les hauteurs du vertugadin, proche du château XVIIIe. L'eau fait miroiter tous ses visages, de fontaines en bassins, ... «Télérama.fr, Серпень 14»
7
Diderot K.O.
... maréchale contemporaine qui troque le vertugadin contre un jean... Anachronisme revendiqué pour une leçon de philosophie revigorante. «leJDD.fr, Липень 14»
8
Anne de Bretagne revit au château de Langeais
... rigidité de la silhouette espagnole domptée par le corps et la fraise, l'ampleur du vertugadin à tambour anglais, l'apparition de la braguette… «la Nouvelle République, Квітень 14»
9
La nef des fous d'Alban Richard
Place ensuite à la chambre des exubérances, une nef des fous où les accessoires (vertugadin, fraise, bonnet…) nous projettent dans les ... «ResMusica, Березень 14»
10
Chercher Quenelle
Oui je le changerai, ton vertugadin. − Mais " le vert paradis des amours enfantines, les courses, les chansons, les baisers, les bouquets. «AgoraVox, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vertugadin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vertugadin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись