Завантажити застосунок
educalingo
vertugadin

Значення "vertugadin" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERTUGADIN У ФРАНЦУЗЬКА

vertugadin


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERTUGADIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERTUGADIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

метушня

Вертугадін - це елемент жіночого костюма, іспанського походження, який представляє себе у вигляді бісеру, розміщеного біля стегон, щоб одягнути сукню.

Визначення vertugadin у французька словнику

Перше визначення vertugadin у словнику - округлі кадри, бісер носити xvi. Інше визначення вертугадіна - це крісло, сидіння без підлокітників, яке використовують жінки, що носять вертугадін. Vertugadin також послідовність трав'янистих газонів, влаштованих в амфітеатр, тераси або глазурі.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERTUGADIN

aladin · almadin · badin · baladin · citadin · contadin · gadin · gradin · grenadin · incarnadin · ladin · muscadin · paladin · pommadin · radin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTUGADIN

vertex · vertical · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé · verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueusement · vertueux · veru montanum

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTUGADIN

aldin · andin · anodin · berdin · bernardin · blondin · boudin · brandin · bredin · dandin · gandin · girondin · gourdin · grondin · jardin · lavandin · ondin · ragondin · rez-de-jardin · rondin

Синоніми та антоніми vertugadin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERTUGADIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vertugadin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vertugadin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERTUGADIN

Дізнайтесь, як перекласти vertugadin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vertugadin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vertugadin» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

vertugadin
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vertugadin
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

vertugadin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

vertugadin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

vertugadin
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

vertugadin
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

vertugadin
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

vertugadin
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vertugadin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

vertugadin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Vertugadin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

vertugadin
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

vertugadin
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

vertugadin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vertugadin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

vertugadin
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

vertugadin
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Vertugadin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Vertugadin
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

Vertugadin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

vertugadin
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

vertugadin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

vertugadin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vertugadin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Vertugadin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Vertugadin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vertugadin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTUGADIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vertugadin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vertugadin».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vertugadin

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTUGADIN»

Дізнайтеся про вживання vertugadin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vertugadin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Turlututu chapeau pointu: Grande féerie en trois actes et ...
VERTUGADIN, biillant. Déjà la tragédie opère... TURLUTUTU. Assez, assez de vers... (Musique douce à l'orchestre.) Ce chapeau, cet enlèvement, cette femme que j'ai retirée d'une boîte Comme Une Sardine, et qui... (Pendant ces quelques  ...
Louis-François-Nicolaïe Clairville, 1858
2
Le galant coureur, ou L'ouvrage d'un moment. Le ballet des ...
Le Grand (M., Marc-Antoine). - : 1 -= SCENE XXI r. Me. DE PREFANE', ISABELLE , DORINETTE , Me. FRICFRAC, Madame. VERTUGADIN. GUILLAUME. Me. VERTUGADIN, s~ Osismeitr donc , Madame , j'apprens en arri- ' vanc que vous ...
Le Grand (M., Marc-Antoine), 1731
3
Œuvres de Le Grand: comédien du roi
J'en fuis fâchée , Madame Vertugadin ; mais,; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandife ne fe peut trop vendre, Madame. Eft-ce-là un des Paniers de Madame Fricfrac ? Madame FRICFRAC. Oui ; qu'en ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1770
4
Nouveau théâtre italien ou recueil général des comédies ...
Madame DE PREF ANE» J'en suis fâchée , Madame Vertugadin j mais aprés tout vous êtes trop chere. Mad. VERTUGADIN La bonne marchandise ne se peut trop vendre , Madame -, est-ce là un des Paniers de Madame Fricfrac? Mad.
Luigi Riccoboni, 1729
5
Lingerie
Vertugadin ou vertugade Jupon raide en cloche, tendu sur du gros fil de fer ou des baguettes de bois. Le vertugadin, de provenance espagnole, est destiné à évaser la jupe. La mode française transforme le vertugadin en un boudin circulaire ...
Klaus Carl, 2011
6
Oeuvres de Legrand, comédien du roi
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin , maisj après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est -ce -là un des Paniers de Madame Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Legrand, 1770
7
Oeuvres
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin ; mais , après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est-ce-là un des Paniers de Madame ' Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Le Grand, 1770
8
Entretiens d'un docteur en théologie avec deux dames de ...
erreur , dit St (yprien. * L'EgHse & les livret saints ont toûjous!» condamne Ici Vttemem in- décens , & par consequent les gens d'esprit & les gens de bien portoient autresois le même jugement de celles qui se sei voient du Vertugadin | que de ...
‎1732
9
Oeuvres de Marc-Antoine Legrand
.Ten suis fâchée , Madame Vertugadin 5 mais; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. EsLCe-Ià un des Paniers de Madame Frícfrac? Madame FRI CF R A C. Oui 5 ...
Marc-Antoine Legrand, 1770
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Quelquefois par femme vertueusè , on entend une femme chaste. VERTUGADE. s. f. Gros 8c large bourrelet , que les Dames avoient coutume de porter au- deslous de leurs corps de robe. [soyez VERTUGADIN. - VERTUGADIER , IÉRE.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTUGADIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vertugadin вживається в контексті наступних новин.
1
À la petite école du breton
et, dans le domaine de l'habillement, dans le costume traditionnel bigouden, c'est une espèce de vertugadin. Composés. Askorn-belost, l'os du ... «Ouest-France, Червень 15»
2
Idée sortie à 1 heure de Paris
Du haut du Vertugadin, un immense escalier naturel, se dresse le château du Haut, plus récent et construit au XVIIIème siècle par Charles ... «EasyVoyage, Травень 15»
3
Festival de flamenco à Chaillot : du feu, de la passion, de la rage
... opportunément que le flamenco n'a pas été enfanté par les infantes d'Espagne et les duchesses à vertugadin de la Cour de l'Escurial. «L'Obs, Березень 15»
4
Téléthon : toutes les animations organisées dans l'Oise
Dimanche, de 15 heures à 17 heures, dans le parc du château (à côté du Vertugadin). Réservation : 5 € par SMS au 06.88.65.13.86. > Venez ... «Le Parisien, Грудень 14»
5
La barbe ne fait pas le philosophe... l'homme à la mode, si !
Même chose pour les fraises « inventées en Espagne pour cacher le goitre » ou le vertugadin, imaginé par la première femme qui l'adopta ... «Le Monde, Вересень 14»
6
Les plus beaux parcs et jardins à visiter en Ile-de-France
... panoramique depuis les hauteurs du vertugadin, proche du château XVIIIe. L'eau fait miroiter tous ses visages, de fontaines en bassins, ... «Télérama.fr, Серпень 14»
7
Diderot K.O.
... maréchale contemporaine qui troque le vertugadin contre un jean... Anachronisme revendiqué pour une leçon de philosophie revigorante. «leJDD.fr, Липень 14»
8
Anne de Bretagne revit au château de Langeais
... rigidité de la silhouette espagnole domptée par le corps et la fraise, l'ampleur du vertugadin à tambour anglais, l'apparition de la braguette… «la Nouvelle République, Квітень 14»
9
La nef des fous d'Alban Richard
Place ensuite à la chambre des exubérances, une nef des fous où les accessoires (vertugadin, fraise, bonnet…) nous projettent dans les ... «ResMusica, Березень 14»
10
Chercher Quenelle
Oui je le changerai, ton vertugadin. − Mais " le vert paradis des amours enfantines, les courses, les chansons, les baisers, les bouquets. «AgoraVox, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vertugadin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vertugadin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK