Завантажити застосунок
educalingo
veste

Значення "veste" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VESTE У ФРАНЦУЗЬКА

veste


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VESTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VESTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

куртка

Куртка - сорочка з довгими рукавами, що покриває верхню частину тіла, що відкривається на передній панелі і не йде нижче бедра. Куртка носиться на іншому одязі, навіть якщо вона може носитись під пальто взимку. Куртка може бути частиною ансамблю одягу: для жінок куртка формується зі спідницею кравця; для чоловіків, піджак утворює штани, а іноді і жилет, костюм.

Визначення veste у французька словнику

Визначення куртки в словнику - чотиристоронній одяг з кишеню з обох боків, яка охоплює тіло до середини стегна, з рукавами або без рукавів, застебнутими на передній панелі і одягненими під пальто ,

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VESTE

agreste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · palimpseste · peste · preste · regeste · reste · sieste · zeste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VESTE

vespiste · vesprée · vessard · vessarde · vesse · vesse-de-loup · vesser · vesseur · vesseuse · vessie · vessigon · vestale · veste-poncho · vestiaire · vestibulaire · vestibule · vestige · vestimentaire · vestimentairement · veston

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VESTE

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · immodeste · liste · malepeste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

Синоніми та антоніми veste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VESTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «veste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «veste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VESTE

Дізнайтесь, як перекласти veste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова veste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «veste» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

夹克
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

chaqueta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

jacket
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

जैकेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سترة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

куртка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

jaqueta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

জ্যাকেট
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

veste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

jaket
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Jacke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ジャケット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

재킷
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

jaket
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

áo khoác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஜாக்கெட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

जाकीट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ceket
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

giacca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kurtka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

куртка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sacou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σακάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

baadjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

jacka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

jakke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання veste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VESTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання veste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «veste».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про veste

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VESTE»

Відомі цитати та речення зі словом veste.
1
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.
2
Jacques Dutronc
Il y en a qui contestent Qui revendiquent et qui protestent Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste.
3
Michèle Bernier
Chez les nudistes, quand on drague, on peut aussi prendre une veste !
4
Roger Ferdinand
L’argot est un langage qui tombe la veste et crache dans ses mains, mais fait le boulot.
5
Goldfrapp
On ne travaille pas avec quelqu'un parce qu'il a une veste cool ou des tennis sympas.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Il avait changé sa bibliothèque comme on change sa veste ; après tout, les bibliothèques peuvent bien devenir trop étriquées ou trop larges pour l’âme.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VESTE»

Дізнайтеся про вживання veste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом veste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pour une veste de quart
Une vie libre, au grand frais, force 10 ! Un voyage en mer en guise de renaissance : tel est le périple que nous conte avec passion Mireille Lainard.
Mireille Lainard, 2010
2
Habit, veste et culotte comedie-vaudeville en cinq actes par ...
... chercher les échalottes... » je ne sais pas ce qu'il t'ricotte!... mais il est bien ahuri... et M. Savoureux vot' futur, qui goûtait mon bouillon, et qui me prenait la taillE. tutum'rtt, Ah! M. Savoureux se permettait !... / 2 HABIT, VESTE ET ' CULOTTE.
Varin, Louis Boyer, 1849
3
Poesie in occasione, che ... Mat. Malaspina ... veste ...
... >;aa ~ €§3"€i9Íf€§3~° т т 6% GB AVVOCATO? PIETRO PAOLO DI POGGIO PATRIZIO LUCCHESE. \ Al VSig. Marchefe di Fofdin-ovo. ' ' ‚ .. ‚„ En quel `dz"_a _rimembraŕ [а dolce'ognara', ё Cbe fra noi pria, Signore, {Гуд -floue/lz',.f ‚— - Onde ...
4
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Son uniforme est habit rouge , paremens, veste, & doublure bleus, la veste bordée d'un galon de laine blanche , boutons blancs. II. MESTRE-DE-CAMP GENERAL. M. le Duc de Coigny , Brigadier , en est Mcstre-de-camp général.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
5
Dictionnaire militaire portatif contenant tous les termes ...
I. COLONEL-GENERAL. Mle Duc de Chevreuse , Lieutenant général. en est Colonel général. M. le Marquis de Goyon Mestrede-eainp-Lieutenani. Son uniforme est habit rouge . paremens, veste, 8L doublure bleus, la veste bordée d' un galon ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1758
6
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
M. le Marquis de Goyon Mestrede-campñLieutenanr. Son uniforme est habit rouge , pare—mens, veste, &doublure bleus, la veste bordée d'un galon de laine blanche , boutons blancs. II. MESTRE-DE-CAMP GENERAL. M. le Duc de Coigny , .
7
Dictionnaire de l'armée de terre
Aux termes du même règlement, la durée de la Veste était fixée à trois ans. Le règlement de roi.icE du 24 juin 1792 indique qu'elle devait être posée au-dessus du lit des soldats, sur le rayon supérieur, et pliée en deux (titre n, art. 10). Celui du ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
.27 Quelques modèles de vestes . . . . . . . . . . . .28 Les différentes découpes de la veste . . . . . .30 Teresa Gilewska enseigne le modélisme depuis près de 30 ans. Le col tailleur de la veste . . . . . . . . . . . . . . .31 Le col châle ...
Teresa Gilewska, 2011
9
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Item, up de zuut zyde van den Rabotte, daer de veste gheel vul ende verlandt es, daer dient de zelve lancx henen ghedolven, ende verdiept tôt den ouden kant ende bodem. Item, metter eerde daer uut commende zal men de veste ...
10
Mémoire sur la ville de Gand, considérée comme place de guerre
Item, up de zuut zyde van den Rabotte, daer de veste gheel vul ende verlandt es, daer dient de zelve Iancx henen ghedolven, ende verdiept tot den ouden kant ende bodem. Item , metter eerde daer uut commende zal men de veste ...
P. C. Van der Meersch, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VESTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін veste вживається в контексті наступних новин.
1
BauBax, la veste de voyage high-tech qui cartonne sur Kickstarter
Equipée pour vous permettre de faire face à toutes les situations, la veste de voyage BauBax est en passe de briser tous les records sur ... «Les Hommes Modernes, Липень 15»
2
Rihanna en veste camouflage et pantalon kaki à LA, quel look …
Cette semaine, Rihanna a été aperçue à Los Angeles vêtue deux deux tenues. Pantalon kaki adopté puis la veste military, la belle ... «meltyFashion, Липень 15»
3
Baubax : la veste de voyage à tout faire
Une veste, déjà, c'est plutôt pas mal. Une veste de voyage, c'est encore mieux. Mais une veste de voyage Baubax ? C'est le top. Les grands ... «Le Journal du Geek, Липень 15»
4
Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 7, Hanna adopte la veste rouge …
Dans le septième, Hanna a adopté la petite veste rouge. La rédac de June TV vous propose un shopping 100 % fashion et soldes d'été. «June News, Липень 15»
5
Cara Delevingne sans maquillage en bonnet Cake et veste adidas …
Sans maquillage, la BFF de Cara Delevingne portait un bonnet Cake, un top American Apparel et une veste adidas Originals x Pharrell ... «meltyFashion, Липень 15»
6
Test veste Patagonia Alpine Houdini
veste Patagonia Alpine Houdini; ?> Test de la veste ultralégère (187 g) Patagonia Alpine Houdini. Dotée d'une membrane ... «I-Trekkings, Липень 15»
7
Rosie Huntington-Whiteley : stylée en fedora et veste kimono
Avec un slim noir pour le confort, le top avait choisi une veste kimono d'inspiration asiatique, entièrement rebrodée. Une pièce forte qui suffisait ... «Closer, Липень 15»
8
Le maire de Matane sauvé par sa veste de flottaison
Le maire de Matane, Jérôme Landry, a eu la vie sauve grâce à sa veste de flottaison après une promenade nautique qui s'est mal passée. «TVA Nouvelles, Липень 15»
9
Baubax : la veste aux 15 fonctions conçue pour les voyageurs
La veste Baubax en profite pour battre le record du projet de vêtement le plus financé de l'histoire de la plateforme, alors que la campagne va ... «Boursorama, Липень 15»
10
Insolite : Voici la première veste anti-tache !
Marre de la tache de café du petit-déjeuner sur votre veste ? La ligne de vêtements anti-tache Kelby and Co, inventé par une société ... «maville.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Veste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/veste>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK