Завантажити застосунок
educalingo
vice-reine

Значення "vice-reine" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VICE-REINE У ФРАНЦУЗЬКА

vice-reine


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VICE-REINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VICE-REINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

віце-король

Назва віце-короля несе вищий представник короля в провінції або колонії. Ця провінція або колонія називається віце-королівством. Віце-королева це жінка, яка виконує цю функцію, або дружина віце-короля. Етимологічне натяк на царя означає, що він сприймається як важливіший, ніж генерал-губернатор, навіть якщо в багатьох випадках він є синонімом цього адміністративного рангу. У деяких випадках титул зарезервований для членів правлячої сім'ї.

Визначення vice-reine у французька словнику

Визначення пороку-королеви в словнику є дружиною віце-короля.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VICE-REINE

baleine · blanc-de-baleine · déveine · endoveine · grand-peine · haleine · impératrice-reine · madeleine · néobaleine · peine · pleine · quasi-reine · reine · sans desseine · sansdesseine · seine · veine · verveine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICE-REINE

vice-ministre · vice-patriarche · vice-préfet · vice-premier ministre · vice-présidence · vice-président · vice-présidente · vice-présidentiable · vice-présider · vice-race · vice-recteur · vice-rectorat · vice-roi · vice-royal · vice-royauté · vice-sacristain · vice-secrétaire · vice-sénéchal · vice-sénéchaussée · vice-versa

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICE-REINE

américaine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · palestine · patrimoine · pine · pipeline · piscine

Синоніми та антоніми vice-reine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vice-reine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VICE-REINE

Дізнайтесь, як перекласти vice-reine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vice-reine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vice-reine» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

Vicereine
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vicereine
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Vicereine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

Vicereine
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Vicereine
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

супруг вице-король
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

rainha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রাজপ্রতিনিধির স্ত্রী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vice-reine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

istri wakil raja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Vizekönigin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

Vicereine
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

여성 태수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Vicereine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Vicereine
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

Vicereine
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

महिला व्हाइसरॉय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

genel vali
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vicereine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

Vicereine
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

чоловік віце-король
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Vicereine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αντιβασίλισσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Vicereine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Vicereine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Vicereine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vice-reine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICE-REINE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vice-reine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vice-reine».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vice-reine

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VICE-REINE»

Дізнайтеся про вживання vice-reine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vice-reine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pinto, ou la journée d'une conspiration. Comédie historique, ...
LA VICE-REINE. Vous n'avez rencontré le duc nulle part? LorEz. Nulle part. LA VICE-REINE, souriant. Et sa femme? LOPEZ. Très fréquemment, depuis que votre altesse me la fit connaître. . LA VICE-REINE. Elle vous paraît? Lorez. Très belle.
Népomucène Louis Lemercier, 1834
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
LOPEZ.. Jamais. M VICE-REINE. Vous n'avez rencontré le duc nulle part? LOPEZ. Nulle part. LA VICE-REINE, souiiant. Et sa femme ? LOPEZ. Très fréquemment, depuis que votre altesse me la fit connaître. LA VICE-REINE. Elle vous parait?
3
Leçons françaises d'histoires instructives et intéressantes
Ah ! dit Zuma, la vice-reine a fait davantage ! en nous croyant des monstres d' ingratitude et de scélératesse, et les auteurs de ses souffrances, elle nous a protégés, délivrés, recueillis, et avec quelle douceur, quelle bonté .... ! Elle va recevoir ...
François-Marie-Joseph Surault, 1838
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Laisse-moi. (L'horloge de la place sonne.) Voici l'heure ! (Il tire un coup de pistolet.) Partons et guerre à mort ! Il n'y a que les lâches qui plient ; les braves sont tués ou vainqueurs. ( Us sortent. ) La décoration est la SCÈNE I. LA VICE- REINE, ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
5
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
La vice reine interrogea Mirvan, mais en vain ; il la supplia de le dispenser de répondre, et pendant deux heures, il garda un obstiné silence. La vice-reine, en allant délivrer Zuma, avait envoyé un courrier au Comte pour presser son retour ...
6
Pinto, ou La journée d'une conspiration: comédie historique ...
i.' A R c H E v K Q u E. Demeurez , Madame , demeurez dans celui-ci , où vous ne pouvez rien entendre. LA VICE-REINE, à un officier des gardes. Donnez les ordres nécessaires en cas d'attaque nouvelle devant le château. ( a M.m! Dolmar . ) ...
Népomucène Louis Jean Lemercier, 1799
7
La Semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La fièvre quitta tout à fait la vice-reine; au bout de huit jours elle fut en pleine convalescence. Dans la place même où l'on avait dressé le fatal bûcher, le vice- roi fit élever un obélisque de marbre blanc, sur lequel on lisait ces mots, tracés en ...
8
Paris pendant l'année1800, (puis) 1801
La vice-reine n'était pas chargée de la police, c'était Vasconcellos, & il n'était pas assez sot pour envoyer, en pareille occasion, un ordre aussi insensé ; sur le champ l'hôtel de Bragance eût été forcé. Le sublime Pinto croit profiter de la sottise ...
Jean-Gabriel Peltier, 1800
9
Chefs-d'Œuvre des auteurs comiques
I.A VICE-REINE. En vérité , madame , je vous croyais décidée à me fuir. LA DUCHESSE. Si le goût de la retraite me faisait oublier à ce point mes devoirs, vos bontés me rappelleraient auprès de vous. LA VICE-REINE. Vous me teniez rigueur, ...
10
Les veillées du château
coup on entend des cris dans le lointain ; un cavalier paraît, il accourt à toute bride, en criant : — Arrêtez, arrêtez, la vice-reine l'ordonne, elle me suit. A ces mots, on s'arrête; Zuma joint les mains, implore le ciel ; mais son âme, affaissée par la ...
Caroline-Stéphanie-Felicité du Crest comtesse de Genlis, Belin-Leprieur ((Paris)), Morizot ((Paris)), 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VICE-REINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vice-reine вживається в контексті наступних новин.
1
Filets Bleus. Les reines en cartes postales
... Annick Martin, bénévole en charge de la communication du festival et de la reine 2015, la vice-reine et les trois demoiselles d'honneur. «Le Télégramme, Червень 15»
2
Karaté : Valentine Le Grand, une Boulonnaise vice-reine à Bochum
Karaté : Valentine Le Grand, une Boulonnaise vice-reine à Bochum. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 31/05/2015. La Voix du Nord. Réagir. «La Voix du Nord, Травень 15»
3
Chaleureuse réception pour Mégane
... Reine du Carnaval de Chalon, Charlène Malatier, 1ere vice-Reine, Chloé Giorgetti, Reine du quartier St Cosme/Bellevue, Sarah Guaragna, ... «Info-chalon.com, Травень 15»
4
La reine des Filets bleus intronisée à la Gouel-Breizh
... pas seule, elle est entourée de ses demoiselles d'honneur, Laure Quiniou, Sophie Bourhis, Lola Lamboley, et de la vice-reine Lisa Lennon. «Ouest-France, Травень 15»
5
Filets bleus. Première sortie officielle de la reine
La reine, les demoiselles d'honneur et la vice-reine sont présentées au ... Sophie Bourhis, Lola Lamboley, et de la vice-reine Lisa Lennon. «Ouest-France, Травень 15»
6
D'incontournables débats
L'ancienne vice-reine, Lise Thibault, veut évidemment éviter le séjour de quatre ans à l'Unité 9 que la Couronne a demandé au juge au terme ... «Le Journal de Montréal, Травень 15»
7
La Couronne réclame quatre ans de prison pour Lise Thibault
La vice-reine était loin d'être une sorte de Robin des Bois, comme l'a illustré la défense. «Elle fréquentait les meilleurs restaurants, dormait ... «LaPresse.ca, Травень 15»
8
Mountbatten tué par l'IRA: La Couronne frappée
Le 21 mars 1947, Louis et Edwina Mountbatten, derniers vice-roi et vice-reine des Indes, posaient le pied sur la terre indienne. Il avait 47 ans. «Paris Match, Травень 15»
9
Gouel Breizh. C'est dimanche en Ville Close
La reine des 110 ans du festival sera accompagnée de la vice-reine, Lisa Lennon et des trois demoiselles d'honneur, Lola Lamboley, Sophie ... «Le Télégramme, Травень 15»
10
Wormhout : Frédéric Messence, sacré roi des archers pour la …
La parité est respectée puisque Marie-Paule Loridan, vice-reine, l'accompagnera. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ... «La Voix du Nord, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vice-Reine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vice-reine>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK