Завантажити застосунок
educalingo
vielleur

Значення "vielleur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIELLEUR У ФРАНЦУЗЬКА

vielleur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIELLEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIELLEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення vielleur у французька словнику

Визначення "hurdy-gurdy" у словнику являє собою ланцюжок і лук інструмент, предка viol, який грали на плече або, рідше, між колінами.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIELLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIELLEUR

vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie · vièle · vielle · vieller · vielleuse · vielleux · viennois · viennoise · viennoiserie · vierge · viet · vietnamien · vietnamienne · vietnamisation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIELLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

Синоніми та антоніми vielleur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vielleur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIELLEUR

Дізнайтесь, як перекласти vielleur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vielleur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vielleur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

Vielleur
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

Vielleur
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Vielleur
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

Vielleur
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Vielleur
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

Vielleur
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

Vielleur
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

Vielleur
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vielleur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Vielleur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Vielleur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

Vielleur
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

Vielleur
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Vielleur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Vielleur
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

Vielleur
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

Vielleur
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Vielleur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Vielleur
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

Vielleur
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Vielleur
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Vielleur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Vielleur
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Vielleur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Vielleur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Vielleur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vielleur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIELLEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vielleur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vielleur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vielleur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIELLEUR»

Дізнайтеся про вживання vielleur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vielleur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Georges de La Tour: un peintre lorrain au XVIIe siècle
un peintre lorrain au XVIIe siècle Paulette Choné. Le Vielleur à la sacoche, dit Le Vielleur Waidmann Le Vielleur au chapeau, dit aussi Le Vielleur à la. Huile sur rode. 1 5 7 * 94 cm Rcmirçmonr. musée Charies-Friry Ce tableau aurait été ...
Paulette Choné, 1996
2
Le Vielleur au chien: Une lecture de Le Vielleur au chien, ...
L'académicien Philippe Beaussant, romancier et essayiste, met son amour du baroque au service du joyau du musée de Bergues, Le Vielleur au chien de Georges de La Tour, peintre décédé brutalement en 1652, qui ne sera redécouvert qu'au ...
Philippe Beaussant, 2011
3
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
(1) CE VIELLEUR N'AURA QU'UN DOUBLE, IL NE SAIT QU'UNE CHANSON. On dit aussi : II ne sait qu'une note, il n'aura qu'un double (voy. Note). Les mendiants et les aveugles qui so servaient de la vielle n'avaient paii une éducation ...
Georges Kastner, 1866
4
Bibliothèque illustrée des classes ouvrières et des ...
A sa recommandation, M. A... accueillit charitablement l'épagneul, qui est en voie de guérison. Le petit vielleur. — Il y a quelque temps , un petit vielleur, Savoyard ou Auvergnat, jouait de son instrument et dansait sur une place publique , dans ...
‎1845
5
Médecins et malades dans la peinture européenne du XVIIème ...
En plus de ses images de vielleurs aveugles (comme Le vielleur au chien HST 186x120 cm. Bergues, Musée municipal, vers 1622; ou Le vielleur au chapeau dit aussi Le vielleur à la mouche - HST 162x105 cm. Nantes, Musée des ...
Jean-Marc Levy, 2008
6
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Vielleur, me disait-on encore,venez avec moi à Lectoure.-Je m'en garderais bien; les habitans font gloire de n'exercer aucun art mécaniquem'; ils sont glorieux et pauvres. - Vielleur , venez avec moi à Blaye. -Je m'en garderais bien ; on ne ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
7
Roger-Bontems et Javotte: Parodie D'Orphée Et Euridice : ...
Premier Vielleur, «m marmotter O/ H bieil ! vous autres, qu'y a- 1- il de nouveau f Première Marmotte. 7\h! mon enfant, nous sommes %u désespoir. Second Vielleur. Au désespoir! Et vous chantez, vous dansez! Seconde Marmotte. C'est pour ...
Pierre Louis Moline, Louis Archambault Dorvigny, 1775
8
Les Deux Bourgognes
jèrome le Vielleur, de Provins en Champagne, Le vielleur si connu dans toute la montagne, Jérôme qui toujours riait , tant et si fort , Le bon , le vieux Jérôme , hélas ! le voila mort. Lui dont la vielle aimée , apportait le dimanche Aux bals de ce ...
9
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Voyez G A ME. VIELLEUR: Dans la Planche où Me M E R I A . N a repréfenté des Portes-Lanternes , elle donne la figure d'une autre Mouche , que les Indiens appellent des Vielleurs , à caufe que le bruit qu'elles font imite le fon d'une vielle.
François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
10
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
VIELLEUR: Dans la Planche où Me M e r i a n a représenté des Portes-Lanternes , elle donne la figure d'une autre Mouche , que les Indiens app»llent des Vielleurs , â cause que le bruit qu'elles font imite le son d'une vielle. Elle a auffi donné ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIELLEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vielleur вживається в контексті наступних новин.
1
Königskinder à Francfort, un chef-d'oeuvre en quête de public
Avec : Aleš Briscein (Le fils du roi) ; Sara Jakubiak (La gardeuse d'oie) ; Michael Nagy (Le vielleur) ; Tanja Ariadne Baumgartner (La sorcière) ... «ResMusica, Липень 15»
2
Bergues : le musée du Mont-de-Piété veut rayonner pour son territoire
D'autres œuvres ont été sollicitées comme Le Vielleur au chien de Georges de la Tour demandé par le musée du Prado, à Madrid. Le tableau ... «La Voix du Nord, Грудень 14»
3
Week-end La Région des Musées : le Nord-Pas de Calais ouvre les …
A Bergues, la cité fortifiée aux briques jaunes, Le Vielleur au chien de Georges de La Tour attend sa venue, parmi d'autres merveilles - dessins ... «TourMaG.com, Листопад 14»
4
Voyage à Nantes. Promenons-nous dans les œuvres
Le Vielleur vient d'être restauré et il est tout simplement magnifique, éclatant de couleurs et de lumières. Une pièce du Musée dit nomade que ... «Ouest-France, Серпень 13»
5
Voyage à Nantes. Deuxième étape le long de la ligne verte
Longtemps attribué à l'école espagnole Murillo, Le Vielleur, acquis par la Ville en 1810, fait partie des chefs-d'œuvre fondateurs du musée des ... «PresseOcean.fr, Липень 13»
6
Un monument historique dans les murs du musée Friry
Le vielleur à la sacoche joue dans la pénombre. Cette œuvre imposante (160 x 100 cm) a été trouvée dans le grenier d'un collègue juriste de ... «Vosges Matin, Липень 13»
7
Sorties et loisirs : que faire ce week-end dans le Dunkerquois ?
... qui imaginent la vie et l'arrivée du plus célèbre des tableaux du musée de la ville, Le Vielleur au chien, œuvre du peintre lorrain Georges De ... «La Voix du Nord, Червень 13»
8
Une deuxième édition du Voyage à Nantes du 28 juin au 1er …
... musées et au Cercle Louis XVI (où sera exposé Le vielleur de Georges de la Tour) pour 8€ (5€ pour les 18-25 ans). www.levoyageanantes.fr. «Ouest-France, Травень 13»
9
La villa Marguerite Yourcenar met « L'art en mots »
... Philippe Beaussant, de l'Académie française, évoquera sa passion pour le célèbre tableau de Georges de La Tour, Le Vielleur au chien, ... «Actualitté.com, Жовтень 12»
10
Un petit tour avec Georges de La Tour
L'attribution du « Vielleur » (joueur de vielle) à La Tour mit du temps à convaincre. Mérimée et Stendhal l'attribuaient à Vélasquez. Seule une ... «AgoraVox, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vielleur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vielleur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK