Завантажити застосунок
educalingo
vilement

Значення "vilement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VILEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

vilement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VILEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VILEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення vilement у французька словнику

Визначення мерзотності в словнику має мало значення, є презирливим. Чия грошова вартість є низькою.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VILEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILEMENT

vil · vilain · vilainage · vilaine · vilainement · vilayet · vile · vilebrequin · vilenage · vilené · vilenie · vileté · vilipendage · vilipendaison · vilipender · vilipendeur · vilité · vilitude · villa · villa-patio

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми vilement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VILEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vilement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vilement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VILEMENT

Дізнайтесь, як перекласти vilement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vilement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vilement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

卑鄙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

bajamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

basely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कमीनेपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بدناءة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

бесчестно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

de modo vil
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

basely
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vilement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

dgn keji
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

niederträchtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

basely
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

비열하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

basely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tâm địa hèn mọn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

basely
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नीचपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

basely
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

bassamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

podle
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

безчесно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

meschin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

basely
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

basely
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

basely
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

basely
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vilement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vilement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vilement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vilement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VILEMENT»

Дізнайтеся про вживання vilement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vilement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire françois
Ce mot vilement ne se ditguére. [ Rampet vilement sous quelcun. S'abaiíler vilement pour faire fa fortune.] Vilenie, s. f. Ordure. Saleté. [ Voila de la vilenie, otez la. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la maison sont pleinsdevilenic.il ...
Pierre Richelet, 1680
2
Almanach impérial
Les six premières semaines, vilement de laine noire. Les six semaines suivantes, vitemejit de soie noire. Les trois derniers mois, le blanc uni ou le noir et blanc. Pour grand-pere et grand'mère , quatre mois et demi. — Habillement des dames.
3
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Cet homme parle vivement ; à peine la question lui est-elle adressée que la réponse est déjà faite ; — cet homme parle vilement, si vitement, qu'à peine ses paroles sont compréhensibles. Vernir, vernisser. Ils signifient touts deux enduire de ...
Napoléon Caillot, 1838
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
17. VlASSAMENT, VIASSAMENS, Ctdv.9 vitC- inent, promptement, vivement. ViAseAMEHT l!i' anet un bnslo aportar. Roman de Fientbras , v. 2o65. Vilement il lui alla un balón apporter. Ab tant veas л. messatge qae vene VIASSAMENS.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Vilmen, adv., vilement, bassement. "Vilmen , ses tot dever. G. Riqcier : El nom de. Vilement, sans aucun devoir. Prov. Qní ama vilmen si eis vilzis. Guillaume de Montagnagout : Non an. Qui aime vilement s'avilit lui-même. ARC. FR. Le tirèrent  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
6
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
... son opposé est long-temps ; commence tôt , travaille vite , achève promptement. Vilement , adv. ( Vi-te-man)l\ a lt même sens que vite, mais avec un emploi plus borné. On dit fami!. couref vilement ,□ et non pas il parle trop vilement , etc.
Claude Marie Gattel, 1797
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
On dit qu'«n homme va bien vite dans t/nelque affaire, pour, qu'il agit inconsidérément , et avec précipitation ; qu'il n'agit pas avec la circonspection et avec les précautions nécessaires. V1TEMENT , adv., vile Allez vilement. Courez vilement.
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Cc mot vilement ne te dit guétc. [ Remper vilement fous quclcun. S'abaister vilement pour faire ia foitunc.] Vilenie , f.s. Ordure. Saleté. [ Voila de la vilenie, otez la. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la maison touc pleins de vilenie.il ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Elha m respos tost e vil, Cossi fos dona de castelb. Guillaume d'Autpoul : L' autr' 1er. Elle me répondit tôt et vite, comme si elle fût dame de château. cat. вар. port. Fil. it. File. a. Vilmen, adv., vilement, bassement. □Vilmen, ses tôt dever.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ViLMEif , adv., vilement, bassement. V r L и v .ч , ses tôt dever. G. RIQUIER : El nom de. Vilement, sans aucun devoir. Г roí: Qni ama VILHEN si eis vilzis. GUILLAUME DE MONTAGNAGOUT : Non an. Qui aime vilement s'avilit lui-même . АЯС.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VILEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vilement вживається в контексті наступних новин.
1
Nicolas Sarkozy a bavé sur l'Algérie !!! (Vidéo)
L'inconsolable ancien président français a choisi son déplacement en Tunisie pour s'attaquer à l'Algérie. Vilement comme à son habitude. «Le Matin DZ, Липень 15»
2
Tunisie. Attentat de Sousse : pardon, 11 millions de fois
Pardon 11 millions de fois pour ces vies enlevées si vilement. Notre pays est aujourd'hui malade. Il doit commencer par l'admettre, se regarder ... «Courrier International, Червень 15»
3
L'insondable mystère de la chaussette orpheline
Il préfère croire à la théorie du complot plutôt qu'à la mesquinerie de sa voisine qui subtiliserait vilement ce qu'il oublie dans la machine. «L'Hebdo, Червень 15»
4
Des journalistes de Fox News se moquent du changement de sexe …
Ils ne font que s'exposer vilement pour du fric. Alors s'il leur arrive de se faire bâcher en retour par une télé populiste, ce n'est pas un dérapage ... «Le Figaro, Червень 15»
5
" Un jour, je serai maire de Tours "
... soient conduits scandaleusement ou vilement avec Jean Germain. Sur ce sujet, et sans flagornerie, la NR a eu une conduite exemplaire… «la Nouvelle République, Квітень 15»
6
ABDOULAYE WADE PIETINE LE SENEGAL ET PROFANE LA …
Dès lors il appartient au peuple vilement agressé d'en tirer les conséquences. Il y en a beaucoup, mais une s'impose : Wade n'est plus, bien ... «Sud Quotidien, Лютий 15»
7
Arrestations massives des opposants au gaz de schiste à Alger
... être aussi oublieux de l'Histoire de la récupération de nos ressources naturelles au point de vouloir les brader vilement, avons nous perdu, ... «Le Matin DZ, Лютий 15»
8
Hamed Karoui : Rached Ghannouchi est un homme d'Etat qui a …
Les Tunisiens doivent prendre conscience de comment le bâtisseur de la Tunisie moderne et laïque, Habib Bourguiba, fut vilement trahi pour ... «Business News, Лютий 15»
9
CAMEROUN :: Palais de l unité : Espionnage au Cabinet Civil de la …
Pour des desseins vilement mercantiles, une tranche d'antenne aura été ainsi consacrée exprès à un certain individu répondant au nom ... «camer.be, Лютий 15»
10
Cantonales : Sylvie Theye et Romain Duport se déclarent
... sans étiquette, néanmoins profondément investie et résolument éloignée des magouilles partisanes et des querelles vilement politiciennes. «ladepeche.fr, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vilement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vilement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK