Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vinaigre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VINAIGRE У ФРАНЦУЗЬКА

vinaigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VINAIGRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VINAIGRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vinaigre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vinaigre

оцет

Vinaigre

Оцет - кислотна рідина, одержувана шляхом окислення етанолу в спиртових розчинах за допомогою процесу оцтової ферментації. Вживається в їжі людини. Загальний оцет має концентрацію біля 5-8% оцтової кислоти, але винна кислота та лимонна кислота зустрічаються в менших концентраціях у природних оцтових оцтах. Слово "оцет" походить від складного слова "кислий вино". Вина в бочках особливо вразливі до нападів оцтової бактерії Acetobacter suboxydans, якщо свердління або наповнення стовбура недостатні або якщо воно сягає надто високих температур. Le vinaigre est un liquide acide obtenu grâce à l'oxydation de l'éthanol dans les solutions alcooliques par un processus de fermentation acétique. Il est utilisé dans l'alimentation humaine. Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 à 8 % d'acide acétique mais l'acide tartrique et l'acide citrique se retrouvent, en plus faibles concentrations, dans les vinaigres naturels. Le mot « vinaigre » provient du mot composé « vin aigre ». Les vins en fût sont particulièrement vulnérables aux attaques de la bactérie acétique Acetobacter suboxydans si l'ouillage ou le remplissage du fût est insuffisant ou s'il atteint des températures trop élevées.

Визначення vinaigre у французька словнику

Визначення оцту в словнику є рідким, яке виникає в результаті оцтової ферментації вина або алкогольного розчину, і яка використовується в основному в їжі, хімії та парфумерії.

La définition de vinaigre dans le dictionnaire est liquide qui résulte de la fermentation acétique du vin ou d'une dilution alcoolique, et qui est employé essentiellement dans l'alimentation, la chimie et la parfumerie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vinaigre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VINAIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VINAIGRE

vin
vinage
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VINAIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Синоніми та антоніми vinaigre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vinaigre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VINAIGRE

Дізнайтесь, як перекласти vinaigre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vinaigre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vinaigre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vinagre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vinegar
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सिरका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

уксус
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vinagre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভিনেগার
260 мільйонів носіїв мови

французька

vinaigre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

cuka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Essig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

식초
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cukà
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giấm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வினிகர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

व्हिनेगर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sirke
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

aceto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ocet
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

оцет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

oțet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ξύδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

asyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vinäger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eddik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vinaigre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VINAIGRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vinaigre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vinaigre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vinaigre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VINAIGRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vinaigre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vinaigre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vinaigre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VINAIGRE»

Відомі цитати та речення зі словом vinaigre.
1
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
2
Elena Poniatowska
Quand on naît salade, l'huile et le vinaigre vous tombent du ciel.
3
Geoff Nicholson
On ne fait pas du miel avec du vinaigre.
4
George Gordon, Lord Byron
Le mariage vient de l'amour comme le vinaigre du vin.
5
Montesquieu
Il ne faut pas mettre du vinaigre dans ses écrits, il faut y mettre du sel.
6
Mark Twain
Le vin allemand se distingue du vinaigre grâce à l’étiquette.
7
Georg Christoph Lichtenberg
La France est en fermentation ; donnera-t-elle du vinaigre ou du vin, on l’ignore encore.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VINAIGRE»

Дізнайтеся про вживання vinaigre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vinaigre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vinaigre
Le vinaigre a de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : à la maison : comment utiliser le vinaigre blanc pour faire briller vos sols ?
Samuel Chapin, 2011
2
Le vinaigre: Maison - Cuisine - Santé - Beauté - 100% nature
Naturel, non toxique, le vinaigre se prête à de multiples usages dans la maison : adoucissant pour le linge, anticalcaire, il sert aussi à nettoyer le sol, récurer une casserole, chasser les mauvaises odeurs, éloigner les fourmis.
Nathalie Semenuik, 2012
3
Vinaigre
Offrez-leur une fois par semaine un bain à l'argile et au vinaigre.Vous avez une petite plaie et êtes en panne de désinfectant? Pas de panique, nettoyez-la à l'aide d'une préparation faite de 50 % d'eau bouillie et de 50 % de vinaigre.
Marie BORREL, 2012
4
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Et si l’on pouvait tout faire chez soi avec quelques ingrédients bien choisis ?
Collectif, 2013
5
Poisson-vinaigre
Bruno Bontempelli, né en 1948, a publié chez Grasset deux romans : L'Arbre du voyageur (1992, Grand Prix du roman de la Société des gens et des lettres, Prix Giono) et Sang de plume (1995).
Bruno Bontempelli, 1999
6
Le vinaigre malin: Un produit miracle 100 % radin malin!
De nombreuses recettes, gourmandes ou pratiques, faciles à réaliser, pour profiter des bienfaits de ce produit naturel et pas cher. Le vinaigre, un ingrédient 100 % radin malin ! Pourquoi dépenser plus quand on peut dépenser moins ?
Michel Droulhiole, 2009
7
Le ménage malin: Vinaigre, citron, bicarbonate… Les ...
Une maison nickel et qui sent bon grâce à des ingrédients naturels comme le citron, le bicarbonate ou le vinaigre ?
Julie Frédérique, 2011
8
Ca tourne au vinaigre
Aidé d'un Pinaud décisif, San-Antonio démasque le tueur, un boxeur au punch destructeur qui voulait monnayer seul des diamants volés.Bérurier ayant reçu une balle dans la nuque, passe la plus grande partie du roman entre la vie et la ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Etudes sur le vinaigre, sa fabrication, ses maladies: ...
Cette masse a reçu le nom de mère de vinaigre, parce qu'on a cru, à tort, qu'elle était susceptible de déterminer la fermentation acide. La plus grande partie se trouve dans les tonneaux dans lesquels le vinaigre est produit par fermentation, ...
Louis Pasteur, 1868
10
Miel et Vinaigre: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte M. Léonce, ... Petit. MIEL ET VINAIGRE, Rp.i-x VAUDEVILLE EN UN ACTK, Par HUM. Céonce et |)ctit; OIS A PAKIS, sI 11 i.r. THÉtTHE DES VARIÉTÉS, I.E 3l MU 1837. PERSONNAGES. ACTEURS. LAMBERT ...
M. Léonce, ... Petit, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VINAIGRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vinaigre вживається в контексті наступних новин.
1
Escalopes de veau au vinaigre balsamique
Ajoutez l'échalote dans la poêle et faites cuire 1 à 2 min en remuant. Déglacez avec le vinaigre balsamique, remettez les escalopes et laissez ... «L'Express, Липень 15»
2
Une réunion du FLN tourne au vinaigre
Le désaccord qui marque les bases locales de l'ex-parti unique est loin d'être une guerre idéologique. Rien ne va bien dans les bases locales ... «L'Expression, Липень 15»
3
Ces tours préliminaires qui ont tourné au vinaigre
Monaco, Bordeaux et Saint-Étienne portent cette semaine le poids de la France et de son indice UEFA un peu faiblard lors des différents tours ... «France Football, Липень 15»
4
Ce qu'il savoir avant de remplacer un collègue parti en vacances
Encore faut-il respecter certains principes pour éviter que ce remplacement estival tourne au vinaigre. Avoir envie de frotter à de nouvelles ... «BFMTV.COM, Липень 15»
5
Les 10 bobos de l'été : Chutes, coups, bosses et bleus… STOP à …
Misez sur le cataplasme d'argile que vous combinerez avec du vinaigre. Si l'argile est contenu pour pour apaiser la douleur et absorber ... «maville.com, Липень 15»
6
Et si on mettait nos cheveux en vacances ?
Elles sont inspirées de la recette ancestrale du Vinaigre des 4 Voleurs, composé d'herbes, d'eaux florales et d'huiles essentielles », raconte ... «Madame Figaro, Липень 15»
7
Porc à la sicilienne
Ajoutez les raisins et le vinaigre, augmentez le feu et laissez réduire ce dernier. Ajoutez les olives, le persil et les pignons puis mélangez bien ... «L'Express, Липень 15»
8
L'été pourri de l'OL
... PSG, l'OL vient de vivre un week-end extrêmement éprouvant. S'il avait plutôt bien débuté, l'été lyonnais est en train de tourner au vinaigre. «Yahoo Sport, Липень 15»
9
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Je ne parle pas des choses que personne ne comprend comme : les voleurs, le lundi matin, ou les chips goût vinaigre. Non, je parle de trucs ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
10
Crevettes grillées au gingembre et à l'ail
... 2 échalotes, 3 cuil. à soupe de persil haché, 3 cuil. à soupe de ciboule hachée, 1 pincée de sucre, 1 pincée de sel et 1 cuil. à soupe de vinaigre de riz. «Elle, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vinaigre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vinaigre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись