Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maigre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MAIGRE У ФРАНЦУЗЬКА

maigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAIGRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAIGRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maigre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення maigre у французька словнику

Визначення скупчення в словнику полягає в тому, що не вистачає жирної та навіть м'якоті стосовно його розміру та скелету.

La définition de maigre dans le dictionnaire est qui manque de graisse et même de chair par rapport à sa taille et à son ossature.


Натисніть, щоб побачити визначення of «maigre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAIGRE

mai
maïa
maïdan
maie
maïeur
maïeutique
maigrelet
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Синоніми та антоніми maigre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MAIGRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «maigre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми maigre

АНТОНІМИ «MAIGRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «maigre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми maigre

Переклад «maigre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAIGRE

Дізнайтесь, як перекласти maigre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова maigre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maigre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

delgado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

skinny
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पतला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رقيق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тонкий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পাতলা
260 мільйонів носіїв мови

французька

maigre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

nipis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

dünn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

薄いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

얇은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lancip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gầy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மெல்லிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पातळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ince
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

magro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cienki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тонкий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

subțire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λεπτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tunn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tynn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maigre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAIGRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maigre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maigre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maigre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAIGRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «maigre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «maigre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про maigre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MAIGRE»

Відомі цитати та речення зі словом maigre.
1
Cyril Connolly
Emprisonné dans chaque homme gras, un homme maigre fait des signes désespérés pour qu'on le libère.
2
Léo Campion
La grosse truie ne sait pas pourquoi, en la regardant, la maigre rigole.
3
Pierre Doris
Un de mes frères était si maigre que lorsqu’il avait bu un verre de vin rouge, on le prenait pour un thermomètre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAIGRE»

Дізнайтеся про вживання maigre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maigre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le maigre commun (Argyrosomus regius): biologie, pêche, ...
Ce document présente l'état actuel des connaissances sur le maigre (Argyrosomus regius, Asso 1801) d'après les données de la littérature.
Loïc Quéméner, 2002
2
Topologie Générale: Chapitres 5 à 10
Soit Y un sous-espace de X; on dit qu'une partie A de Y est maigre relativement à Y si A est un ensemble maigre quand on le considère comme partie de l'espace topologique Y. Il résulte de la prop. 2 de IX, p. 53 que si A est une partie de Y ...
N. Bourbaki, 2007
3
Traité Général de la Cuisine Maigre, Tome 1
Auguste Hélie. INTRODUCTION Au courant de mes longs travaux professionnels , j'ai été à même de m'apercevoir que des documents relatifs aux préparations maigres étaient, ou très rares, ou vaguement signalés dans les livres de cuisine ...
Auguste Hélie
4
L'alimentation des personnes âgées et la prévention de la ...
La masse maigre se développe de façon régulière et identique aussi bien chez l' homme que chez la femme. Toutefois, ce développement se ralentit chez la jeune fille au moment de la puberté alors qu'il continue chez le garçon. La masse  ...
Jean-Claude Basdekis, 2004
5
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
MAIGRE DE LA MOTTE, famille originaire d'Orpierre , Haut-Dauphiné , province où elle réside encore. I. Elysé Maigre , vivant noblement en i S8o , épousa ,• par contrat du premier septembre 1608 , Madelaine d'Abel, fille de noble Balthazard  ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1817
6
Gras et maigre: bouffonnerie en un acte
Dieu me pardonne, il est maigre comme un coucou ! Ah ! quelle découverte I quelle heureuse découverte ! HERCULE. Ouf ! maintenant je respire plus à l'aise, et je puis souper commodément. julien , mordant dans une cuisse de poulet.
Adolphe d' Ennery, 1838
7
Le Père Noël - Le Châtelain maigre et le châtelain gros
Le. Châtelain. maigre. et. le. châtelain. gros. — Il était une fois dans un très petit village d'une cinquantaine d'habitants, deux frères dont l'un était aussi méchant que l'autre était gentil. Germain, le plus horrible des deux frères, faisait supporter  ...
Nathalie Kurek
8
Étude sur la clôture du canon de l'Ancien Testament. Thèse, etc
A MON ONCLE ET PÈRE ADOPTIF MONSIEUR MAIGRE, PASTEUR A CAUSSADE (TARN-ET-GARONNÈ). A MA TANTE MADAME MAIGRE, NÉE CAYLA. _I . \. A MADAME VEUVE TERRENNE, NÉE GAYLA. I'émolgnase d'une affectlon ...
A. ASTIER-MAIGRE, 1859
9
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
On dit proverbialement, qxCUn homme va du pied comme un chat maigre , pour dire , qu'il marche fort vite. On appelle Maigre, Un terroir aride qui rapporte peu. Ce pays ejl bien maigre. Ces terres font fort maigres. On dit fig. & fam. Un maigre  ...
‎1762
10
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
MAIGRE DE LA MOTTE, famille originaire d'Orpierre , Haut-Dauphiné , province où elle réside encore. I. Elysé Maigre, vivant noblement en i58o, épousa,, par contrat du premier septembre ifio8 , Madelaine d'Abel, fille de noble Balthazard ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1817

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAIGRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maigre вживається в контексті наступних новин.
1
Voilà pourquoi Aloha ne sortira pas en France
... et Presque Célèbre qui lui valut l'Oscar du meilleur scénario, cette comédie romantique a réalisé la maigre recette de 21 millions de dollars. «Le Figaro, Липень 15»
2
Les marchés européens ont fini en baisse d'environ 1%
... gains proches de 20% pour le Dax et le CAC, tandis que le Dow affiche une maigre hausse de 0,5% et le S&P 500 une progression de 3%. «Reuters, Липень 15»
3
Sans l'ombre d'un nuage
Fédérale 2. L'assemblée générale du FCL XV s'est tenue devant un maigre auditoire. De gauche à droite, Jean-Claude Irigoyen (coprésident), ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Players' Awards: James Harden élu MVP par les joueurs
Ce n'est pas forcément surprenant puisqu'un sondage effectué auprès des joueurs avait vu le barbu arriver en tête, un bien maigre consolation ... «Basket Infos, Липень 15»
5
LE POINT SUR LES MARCHÉS à la clôture en Europe
... avec des gains proches de 20% pour le Dax et le CAC, tandis que le Dow affiche une maigre hausse de 0,5% et le S&P 500 une progression ... «Reuters, Липень 15»
6
Sur les sentiers glaçants du Tadjikistan
Et ce, pour un (très) maigre salaire qui n'est évidemment pas à la hauteur des risques qu'il prend sur les chemins périlleux de son pays. A-t-il la ... «Le Monde, Липень 15»
7
Ris-Orangis : les braqueurs du Lidl condamnés à cinq ans
Maigre butin qu'ils n'ont pas eu le temps de partager en quatre puisque les policiers les avaient interpellés très peu de temps après ce ... «Le Parisien, Липень 15»
8
François Hollande et les agriculteurs: la quadrature de l'assiette
Telle l'indécente ruée dans les magasins au premier jour des soldes, la quête frénétique de l'étiquette la plus maigre a quelque chose ... «L'Express, Липень 15»
9
Pour les gendarmes, repos !
Maigre consolation, ils ont trouvé dans la corbeille de mariage une loi de 2010 prévoyant l'indexation de la facturation de leurs prestations sur ... «La Croix, Липень 15»
10
Epargne : 2,7 milliards d'euros retirés des Livrets A et LDD en 6 mois
Depuis l'été dernier, le taux de 1% est jugé trop maigre. On peut donc s'attendre à ce que la décollecte se poursuive sur le second semestre ... «Boursier.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maigre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/maigre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись