Завантажити застосунок
educalingo
vitesse

Значення "vitesse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VITESSE У ФРАНЦУЗЬКА

vitesse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VITESSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VITESSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

швидкість

У фізиці швидкість є величиною, яка вимірює співвідношення еволюції до часу. Приклади: швидкість осідання, швидкість хімічної реакції та ін Елементарно швидкість отримується шляхом ділення міри зміни протягом певного часу на міру пройденого часу. Зокрема, в кінематиці швидкість - це величина, яка вимірює для руху співвідношення пройденої відстані до часу, що минув. Міжнародна одиниця кінематичної швидкості - метр на секунду. Для автотранспорту часто використовується також кілометр на годину, а англосаксонська система використовує милю за годину. У флоті використовується вузол, який коштує 1 морська миля на годину, або 0.514 4 м.с-1. У авіації іноді використовується машина, а машина 1 - швидкість звуку.

Визначення vitesse у французька словнику

Визначення швидкості в словнику - це швидкий потік. Дія або здатність швидко рухатись, щоб проїхати великий простір протягом мінімального часу.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VITESSE

altesse · comtesse · délicatesse · hautesse · hôtesse · impolitesse · indélicatesse · justesse · petitesse · politesse · poétesse · prestesse · prophétesse · robustesse · scélératesse · survitesse · sveltesse · tristesse · vicomtesse · étroitesse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITESSE

vitchoura · vite · vitellin · vitelline · vitellogène · vitellogenèse · vitellus · vitelot · vitelotte · vitement · vitex · viticole · viticulteur · viticulture · vitiligo · vitoulet · vitrage · vitrail · vitrain · vitrauphanie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITESSE

acutesse · adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · hyperdélicatesse · jeunesse · jésuitesse · messe · noblesse · presse · princesse · pseudo-comtesse · simili-comtesse · souplesse · tendresse

Синоніми та антоніми vitesse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VITESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vitesse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VITESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vitesse» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vitesse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VITESSE

Дізнайтесь, як перекласти vitesse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vitesse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vitesse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

速度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

velocidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

speed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سرعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

скорость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

velocidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্পীড
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vitesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kelajuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Geschwindigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

スピード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

속도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kacepetan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tốc độ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வேகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

velocità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

prędkość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

швидкість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

viteză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ταχύτητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

spoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hastighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fart
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vitesse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITESSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vitesse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vitesse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vitesse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VITESSE»

Відомі цитати та речення зі словом vitesse.
1
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
2
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
3
Melih Cevdet Anday
Penser, c'est la moitié de la vitesse.
4
Stéphane Fouks
Il faut être imaginatif, car le XXIè siècle ne sera pas celui de la vitesse, mais celui des idées. Parce que la vitesse n'est rien sans contenu.
5
Percy Barnevik
Je privilégie la vitesse à la précision, car le coût d'un retard dépasse de loin celui d'une erreur.
6
Lou Gerstner
La vitesse et la réactivité sont les conditions essentielles du succès. On en est presque au point où être le premier vaut mieux que d'être intelligent ?
7
Pierre Kyria
Cette vitesse du bonheur à deux, qui met de l’inattendu dans la banalité et déguise les habitudes en projets.
8
Lee Lacocca
La vitesse du patron est celle de l'équipe.
9
Lee Lacocca
J’ai toujours trouvé que la vitesse du patron est celle de l’équipe.
10
Jack Welch
Lorsque la vitesse d'évolution du marché dépasse celle de l'organisation, la fin est proche.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VITESSE»

Дізнайтеся про вживання vitesse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vitesse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La vitesse de libération: essai
Prolongeant de manière saisissante ses plus récents travaux, Paul Virilio introduit ici à une interrogation qui hante son œuvre depuis longtemps, celle de l'accident, cet " accident général " dont la menace se fait chaque jour ...
Paul Virilio, 1995
2
Chimie des solutions
Soit l'affirmation suivante: «En général, la vitesse d'une réaction chimique augmente un peu au début, car il faut un certain temps à la réaction pour "se réchauffer". Par la suite toutefois, elle diminue parce qu'elle dépend des concentrations ...
Steven S. Zumdahl, 1999
3
De l'entraînement à la performance en football
Alexandre Dellal. Travail de vitesse courte, de fréquence, de rythmicité, de vitesse gestuelle. La vitesse courte est t"vaillée sur 10 m-15 m et au fur et à mesure nous augmentons cette distance (pas plus de 40 m).
Alexandre Dellal, 2008
4
Usinage à grande vitesse: Technologies, modélisations et ...
L'usinage à grande vitesse est un procédé de fabrication très répandu pour la réalisation de pièces mécaniques de qualité dans les domaines de l'aéronautique, de l'automobile et de la pièce mécanique en général.
Christophe Tournier, 2010
5
Chimie générale
La variation de la concentration d'un réactif ou d'un produit par unité de temps représente la vitesse de la réaction chimique. Habituellement représentée par la lettre v, la vitesse d'une réaction chimique s'exprime en mol/1/unité de temps ou ...
Melania Kiel, 2003
6
Commande des Machines a Courant Continu (MCC) a Vitesse Variable
Dans les machines à inducteur bobiné, les grandeurs du circuit inducteur, , et , sont constantes ; on pose alors : Vf if φ K kφ = (12) La variation de la vitesse est obtenue par réglage de la tension et du courant d'induit. À tension d'alimentation  ...
Jean-Paul Louis, Bernard Multon, Yvan Bonnassieux
7
Formage à grande vitesse - Détermination d’une loi de ...
Un moyen de caractériser le comportement d'un matériau à grande vitesse consiste à effectuer des essais de compression sous une masse tombante instrumentée. On peut ainsi étudier la rhéologie d'un matériau et déterminer les coefficients ...
Marc MANTEL, Christophe VACHEY
8
La vitesse de l'ombre: aux limites de la science
Le titre de ce livre, s'il trouve son origine dans le paradoxe qui permet d'assigner à l'ombre une vitesse supérieure à celle de la lumière, renvoie surtout à la crise du projet des Lumières et à la sombre perspective d'une ...
Jean-Marc Lévy-Leblond, 2006
9
A la vitesse de la lumière
Cercas, un écrivain débutant, quitte Barcelone pour enseigner aux Etats-Unis.
Javier Cercas, 2010
10
Exercices de chimie générale
9.1.1 Soit la réaction de décomposition Ni (CO)4 (g) → Ni (s) + 4 CO (g) a) Comment la vitesse de disparition de Ni(CO)4 est-elle reliée à celle de formation de CO? b) Si la vitesse d'apparition de CO est de 2,4 · 10-3 mol L–1 min–1, quelle est ...
Christos Comninellis, Claude K. W. Friedli, Araksi Sahil, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VITESSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vitesse вживається в контексті наступних новин.
1
HORNET : la navigation anonyme à grande vitesse
Le gain de vitesse résulterait de l'optimisation de la façon dont les paquets transitent à travers cet ensemble de noeuds de routeurs / serveurs. «CNET France, Липень 15»
2
Tir - ChE - Vitesse olympique : Bessaguet cinquième, quota manqué …
Cinquième du pistolet vitesse olympique, le Français Clément Bessaguet a manqué le quota olympique pour les Jeux de Rio 2016 en barrage. «L'Équipe.fr, Липень 15»
3
Haute-Savoie: 6000 excès de vitesse depuis janvier
Et c'est compter sans les probables excès de vitesse, qui ne font pas, ce jour-là, l'objet d'un contrôle. Parmi les contrevenants, on compte ... «Tribune de Genève, Липень 15»
4
Projet pilote: Vidéotron offre une vitesse d'accès Internet record à …
MONTRÉAL – Vidéotron a annoncé lundi qu'elle offrait depuis quelques mois un accès Internet à la vitesse record d'un gigabit par seconde ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
5
Drahi s'offre le groupe de BFMTV et passe à la vitesse supérieure …
L'homme d'affaires Patrick Drahi, déjà propriétaire de Libération et de l'Express, a convaincu Alain Weill de lui vendre NextRadioTV (BFMTV, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
6
Le compte est bon : le paintball, la plus grande partie, la…
Le compte est bon : le paintball, la plus grande partie, la vitesse impressionnante de la bille... De Babou Auteur - Posté le 27 juillet 2015 à ... «Hitek.fr, Липень 15»
7
Littoral : wakeboard au Ponant, la vitesse au bout d'un fil
Littoral : wakeboard au Ponant, la vitesse au bout d'un fil Lorsque l'on est tracté par un câble, sortir de l'eau est plus facile que lorsque l'on est ... «Midi Libre, Липень 15»
8
Deux grands excès de vitesse et une alcoolémie
Le 25 juillet, à 10h40 sur la RD 31, à Saint-Ouën-de-Toits, les motocyclistes de Laval ont contrôlé un conducteur à la vitesse de 175 km/h au ... «Le Courrier de la Mayenne, Липень 15»
9
Vidéo - Découvrez le documentaire "Vitesse Extrême - Le Mans"
"Vitesse Extrême - Le Mans" est un documentaire exclusif de Motorsport.com qui suit l'équipe Tequila Patrón ESM dans sa participation aux 24 ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
10
Audiences TV : Taxi 4 prend la concurrence de vitesse
Diffusé sur TF1, Taxi 4 a largement dépassé la concurrence avec ses 5 millions de téléspectateurs (23.5% de PDA). Bon score pour La ligne ... «Premiere.fr Télé, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vitesse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vitesse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK