Завантажити застосунок
educalingo
train

Значення "train" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRAIN У ФРАНЦУЗЬКА

train


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

поїзд

Поїзд - це залізнична корабель, що забезпечує зв'язок на залізничній колії. Поширюючись, послуга, що складається з кожного з цих посилань, звичайна чи інша, називається поїздом. Нарешті, поїзд - це вид транспорту, який здійснюється на залізничних коліях. Етимологічно кажучи, слово означає тепер обоз товарів і / або пасажирів легкових автомобілів, запряжених локомотива, по крайней мере, на відміну від кількох одиниць або товарних вагонах, які забезпечують їх самохідним. Але в побуті слово тепер означає будь-яку залізничний рух, незалежно від її складу, від найпростіших до місцевого залізничного вагона далекого прямування поїзда або промислового транспорту. Поїзд складається з декількох елементів, в тому числі щонайменше, один двигун транспортного засобу, що забезпечує тягу поїзда і будь-якій комбінації, інклюзивних і ексклюзивних автомобілів для перевезення людей, фургонів, що надають різні послуги, такі як транспортування пакетів або багаж і вагони для перевезення вантажів. Він може також включати в себе спеціалізоване обладнання для обслуговування колій.

Визначення train у французька словнику

Визначення потягу в словнику є результатом анімованих істот або речей, що утворюють набір або працюють разом. Уклади для транспортування товарів або для споживання.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAIN

airain · chartrain · contemporain · drain · entrain · forain · grain · gros-grain · lorrain · merrain · parrain · quatrain · rain · refrain · riverain · souterrain · souverain · suzerain · terrain · train-train

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAIN

tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahison · trahisseur · traille · train-radio · train-train · train-tramway · traînage · traînaillement · traînailler · traînant · traînard · traînarde · traînardement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAIN

acérain · agrain · arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · co-souverain · engrain · gain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · primerain · rouverain · stil-de-grain · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain · égrain

Синоніми та антоніми train в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «train» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «train» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRAIN

Дізнайтесь, як перекласти train на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова train з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «train» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

火车
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

tren
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

train
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قطار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

поезд
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

trem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রেলগাড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

train
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kereta api
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Zug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

列車
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기차
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Sepur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xe lửa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ரயில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

रेल्वे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tren
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

treno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pociąg
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

поїзд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

tren
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τρένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

trein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tåg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tog
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання train

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання train
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «train».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про train

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRAIN»

Відомі цитати та речення зі словом train.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Est-ce qu'un matador se dit parfois dans l'arène qu'il est en train de se battre contre un boeuf strogonoff ou contre des roulades ?
2
Henri Louis Mencken
La conscience est cette voix intérieure qui nous avertit qu'il y a peut-être quelqu'un en train de nous regarder.
3
Boris Vian
Je me demande si je ne suis pas en train de jouer avec les mots. Et si les mots étaient faits pour ça ?
4
André Birabeau
Le dernier d'une famille nombreuse a l'impression d'être monté en surnombre dans un train déjà complet.
5
Elias Canetti
Chaque fois qu’on observe un animal, on a l’impression qu’il y a là un être humain en train de se foutre de nous.
6
Pierre Desproges
Vous pouvez railler, mais n'oubliez jamais qu'un jour ou l'autre, c'est celui qui raille qui l'a dans le train.
7
Azorin
Un auteur classique est un auteur sans cesse en train de se former.
8
André Thérive
S'il n'y avait dans le monde que l'inébranlable, l'impérissable, l'inaltérable bourgeoisie, la littérature ne trouverait pas de matière. Le romancier ne peint jamais un ordre qu'en train de se déranger.
9
Marcel Jullian
Au train où vont les choses, bientôt la seule liberté qui nous sera tout à fait indispensable sera la liberté de réclamer.
10
Boni de Castellane
C'est déjà assez triste d'être ruiné. S'il fallait encore restreindre son train de vie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAIN»

Дізнайтеся про вживання train з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом train та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Philémon - tome 16 - Le train où vont les choses...
Le train où vont les choses est le 16e tome de Philémon, la série chef-d'oeuvre de Fred.
Fred, 2013
2
Le Train de Nulle Part: Au fil des Sorayades !
Docteur en Littérature, Michel Thaler est un amoureux de la face cachée des choses.
Michel Thaler, 2004
3
Le train: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs Manquement à la Résistance Marcel Féron, commerçant aisé et mari heureux, vit une existence sans problème jusqu'au jour – c'est ...
Georges SIMENON, Georges SIMENON, 2012
4
Le train du soir
Julien se pose la question qui hante tous ceux qui approchent la cinquantaine : faut-il rester dans "le Train du soir" qui va vers la sagesse et les renoncements ou brûler ce qu'il faut bien se résoudre à appeler "sa vie" dans une ...
Guy Lagorce, 1983
5
Le Train des orphelins - tome 2 - Harvey
“La vie est une chienne et moi je ne suis bon à rien.
Charlot, Fourquemin, 2012
6
Le Train des orphelins - tome 1 - Jim
1990, dans sa résidence huppée de New-York, Harvey n’est pas surpris par la visite de Jim.70 ans plus tôt, les deux hommes, alors de jeunes garçons, faisaient connaissance à bord d’un train des orphelins ; un système d’adoption ...
Charlot, Fourquemin, 2012
7
Train de nuit pour Lisbonne
Il prend le premier train de nuit pour Lisbonne, tournant le dos à son existence anti-poétique et sans savoir ce que vont lui révéler la beauté étrangère de Lisbonne et le livre d'Amadeu.
Pascal Mercier, 2006
8
Martine prend le train
Martine et Jean rendent visite à leurs cousins qui habitent au bord de la mer.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
9
Mystery train: images de l'Amérique à travers le rock'n'roll
C'est donc un livre sur le rock'n'roll - une partie du rock'n'roll - et sur l'Amérique.
Greil Marcus, 2001
10
A quelle heure passe le train...: Conversations sur la folie
Jean Oury travaille à la clinique de La Borde, qu'il a créée en 1953, à maintenir une pensée de la psychiatrie, menacée de destruction.
Jean Docteur Oury, Marie Depussé, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін train вживається в контексті наступних новин.
1
Faits divers Un train déraille à Folschviller
Le train TER parti de Metz à 19h21 à destination de Sarreguemines une heure plus tard a déraillé au niveau de Folschviller, ce dimanche soir ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
2
Kourtney Kardashian : Scott Disick surpris en train d'embrasser une …
Il a en effet été surpris en train d'embrasser une autre femme... Décidément, Scott Disick ne perd pas de temps. Trois semaines à peine après ... «Closer, Липень 15»
3
Train de nuit Paris-Briançon : "indispensable pour l'équilibre du …
C'est passé presque inaperçu lors de la visite du premier ministre, vendredi à La grave; mais Manuel Valls a aussi évoqué l'avenir du train de ... «D!CI, Липень 15»
4
Pris en train de voler à la déchetterie
Dans la nuit de vendredi à samedi, vers minuit, une patrouille de gendarmerie a pris en flagrant délit quatre personnes en train de dérober des ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
OL – Villarreal (0-2) : Benzia n'a pas pris le train en vain
AMICAL. Contre Villarreal, l'OL a terminé sa série de matchs amicaux comme il l'avait commencée : avec plein de jeunes, sans marquer et par ... «Le Libéro Lyon, Липень 15»
6
Allemagne : Berlin ressuscite sa "Love Parade" avec le "Train de l …
5 ans après le drame qui avait endeuillé la dernière "Love Parade", la manifestation a rassemblé plus de 10.000 personnes dans les rues de la ... «RTL.fr, Липень 15»
7
Train de l'Ardèche : traversée des gorges du Doux à toute vapeur
Aujourd'hui, ce train est emprunté par des touristes en escapade en Ardèche, des familles, des groupes de retraités, des clubs du troisième ... «Le Progrès, Липень 15»
8
Un passager sort d'un train arrêté en plein tunnel du Simplon
Trafic ferroviaireUn train en direction de Milan a dû s'immobiliser dans le tunnel du Simplon samedi. Une personne en a profité pour descendre ... «Tribune de Genève, Липень 15»
9
Le Meldois percuté par un train est décédé
C'est alors qu'un train Intercités, venant de Gare de l'Est et se dirigeant vers Bar-le-Duc, dans la Meuse, entre en gare de Meaux. Le train aurait ... «La Marne, Липень 15»
10
Le volleyeur Ngapeth jugé pour avoir frappé un contrôleur de train
Il sera jugé pour des faits de violences sur un agent exploitant, outrage et entrave à la circulation d'un train, a-t-elle ajouté. Le réceptionneur ... «Charente Libre, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Train [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/train>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK