Завантажити застосунок
educalingo
vitrail

Значення "vitrail" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VITRAIL У ФРАНЦУЗЬКА

vitrail


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VITRAIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VITRAIL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

кольорове скло

Вітраж - скляна композиція, утворена зі склянки. Вони можуть бути білими або кольоровими і можуть бути прикрашені. Слово "вітражне скло" позначає техніку, а замикання фіксованої бухти зі склом називається балдахіном. З початку середньовіччя ці шматки зібрані свинцевими палицями, так само називаються "свинцем". Цей процес, хоча і досі залишається домінуючим сьогодні, є не єдиним у використанні: іншими методами, такими як мідна стрічка, скляна плита, вбудована в бетон або силікон, термоформоване, плавлене і безбарвне скляне скло можна використовувати або об'єднати. Вітражі називають посудом, коли його дизайн геометричний та повторюваний. Заскління загалом чітке і пофарбоване. Фрагмент вітражі Сент-Томаса, Кентерберійський собор. Пофарбована поверхня окулярів очевидна. H-гранули видно зі зварними з'єднаннями, а також залізобетонні праски та мідні дроти, які пов'язують їх із вітражем.

Визначення vitrail у французька словнику

Визначення вітражу в словнику складається, як правило, з історії, складеного з шматків розрізаного скла та найчастіше кольорових, зібраних з використанням свинцю або цементу, що підтримується залізною рамою, і використовується для прикраси затока, двері або стіни будівлі.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VITRAIL

aspirail · attirail · autorail · caravansérail · corail · couarail · foirail · monorail · poitrail · rail · simili-vitrail · soupirail · sérail

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITRAIL

vitrage · vitrain · vitrauphanie · vitre · vitré · vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitreux · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifié · vitrifier · vitrine · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITRAIL

ail · bail · bercail · bétail · camail · chandail · cocktail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · portail · sans-travail · travail · télétravail · vantail · émail · épouvantail · éventail

Синоніми та антоніми vitrail в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VITRAIL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vitrail» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vitrail» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VITRAIL

Дізнайтесь, як перекласти vitrail на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vitrail з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vitrail» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

彩色玻璃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vidrieras
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

stained glass
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कांच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

زجاج ملون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

цветное стекло
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

vitral
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দাগী কাচের
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vitrail
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kaca berwarna
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

farbiges Glas
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ステンドグラス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

스테인드 글라스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kaca patri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kính màu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्टेन्ड ग्लास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

vitray
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vetro colorato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

witraż
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

кольорове скло
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

vitraliu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υαλογράφημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

glas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

blyinfattade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

glass~~POS=TRUNC
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vitrail

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITRAIL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vitrail
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vitrail».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vitrail

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VITRAIL»

Дізнайтеся про вживання vitrail з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vitrail та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Yoki, un demi-siècle de vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora, 2001
2
Le démon du vitrail
Lin Fox a dix-sept ans quand son père, un universitaire anglais spécialiste du Moyen Âge, décide de s'installer avec sa famille à Baumgarten, un village allemand isolé.
Helen Grant, Helen Grant, 2013
3
Pictor et veyrerius: le vitrail en Provence occidentale, ...
Existe-t-il un métier du vitrail en Provence au Moyen Âge et à l'époque moderne?
Joëlle Guidini-Raybaud, 2003
4
Le vitrail gothique: au XIIIème siècle
Ce livre résulte d'une longue réflexion, de conversations et de nombreux conseils prodigués par des spécialistes du vitrail du monde entier.
Louis Grodecki, Catherine Brisac, 1984
5
Le vitrail et les traités du Moyen Âge à nos jours: actes du ...
L'apport de l'expérimentation du traité d'Antoine de Pise à la connaissance du vitrail médiéval Claudine LAUTIER Le traité d'Antoine de Pise, connu en un unique exemplaire, a été mis au jour par G. Fratini qui publia en 1882 une étude sur le ...
Karine Boulanger, Michel Hérold, 2008
6
La Maison de Vitrail
Dans les villages reculés de la campagne comtoise, les hommes et les animaux s'observent.
Luigi De Poli, 1998
7
Regards sur le vitrail
Le vitrail, chef-d'eeuvre de lumière ou simple élément d'architecture, est indissociable de l'histoire de l'art religieux et civil.
Christine Jablonski-Chauveau, Diego Mens, 2002
8
Chagall et le vitrail: de la pierre à la lumière
Chagall s'intéressait depuis plusieurs années à l'espace architectural et d'autre part, aux couleurs et transparences du vitrail. Il travailla pour des vitraux à partir de 1957 à la demande du Père Alain Couturier pour le baptistère de la chapelle  ...
Clermont-Ferrand. Musée des Beaux-Arts, 1993
9
L'enfant de verre: Le mystère du vitrail brisé
L'enfant de verre, le mystère du vitrail brisé.
Eric Chesneau, 2010
10
L'art du vitrail: XIe-XVIe siècles
Au Moyen Âge, le vitrail constitue, en Europe, l'un des principaux moyens d'expression artistique. Étroitement liée à l'architecture, cette technique est caractéristique de l'art religieux gothique et permet de souligner, à travers la ...
Xavier Barral i Altet, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VITRAIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vitrail вживається в контексті наступних новин.
1
Kerdonnerc'h. Sainte Anne fêtée sous la pluie
Au cours de l'office, le chanoine Adrien Collet a béni le nouveau vitrail commandé par le comité de chapelle de Kerdonnerc'h. La pluie a un ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
L'exposition d'été appréciée des touristes
L'art nouveau est aussi présent dans le vitrail, la mosaïque, la ferronnerie, la céramique, le papier peint. Une exposition tout en couleurs, tout ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
[Louvre-Lens] Un Christ de Déposition atypique (+ gagnez vos …
Après le vitrail de Samson et le lion, arrêtons-nous sur une autre oeuvre : Groupe de Déposition. Le Christ est entouré de la Vierge et saint ... «Croix du Nord, Липень 15»
4
Petitmont : L'église du Bon-Père saint Pierre-Fourier
On y reconnaît le maire de l'époque, Victor George, ainsi que le curé Leclère, une sœur de la Doctrine chrétienne et sur l'avant du vitrail une ... «Est Républicain, Липень 15»
5
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
Aujourd'hui : à 7 h, qi-qong, cinq animaux du Wudang ; à 9 h, fabrication de son vitrail ; à 9 h 30, glazic ; à 10 h, paddle, surf ; à 10 h 30, shiatsu ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Animation Toul : le cloître des artistes
... peinture à vitrail », confie l'artiste à la recherche d'un local à Toul ou dans ses environs, afin d'organiser des stages pour enfants et adultes. «Est Républicain, Липень 15»
7
Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets
... siècle, intarissables sur les broderies ou encore Annie et Christian, le spécialiste d'héraldisme nous expliquant, la tête levée vers un vitrail. «Voix Bocage, Липень 15»
8
La Route du sel entame un nouveau périple
Un magnifique écusson en vitrail de la cité Sévéragaise, ville d'arrivée, a été offert à Mur de Barrez, ville de départ de cette Route du Sel, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Sprev. Au fil des vitraux de la cathédrale
La spiritualité donne au vitrail de la vie, en même temps qu'un sens, et son analyse permet de retrouver, comme enfouies dans la lumière, les ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Sur un vitrail, à gauche du retable, est figuré le songe de saint Aubert, le saint sans qui le Mont ne serait pas ce qu'il est. Un petit cimetière ... «La Croix, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vitrail [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vitrail>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK