Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "walkyrie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WALKYRIE У ФРАНЦУЗЬКА

walkyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WALKYRIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WALKYRIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «walkyrie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
walkyrie

Валькірія

Valkyrie

Валкрії, або Walkyries, в північній міфології, є воїн-діви, так звані другорядні божества, які служили Одіну, господарем богів. Валкірії, одягнені в зброю, полетіли, билися, розподіляли смерть серед воїнів і здобули душі героїв до валгалли, великого палацу Одіна, щоб вони могли стати рівними. Ці героїни судили битися разом з Одіном під час прибуття Рагнарёка. Вони знаходяться на зображенні цих жінок-воїнів, Skjaldmös, які містять північні саги. Етимологія їх назви походить від старої норвезької valkyrja, слова val і kyrja. Вони часто використовуються в літературі Héroic Fantaisie як в таємниці безсмертного Ніколаса Фламеля. Les Valkyries, ou Walkyries, dans la mythologie nordique, sont des vierges guerrières, des divinités mineures dites dises qui servaient Odin, maître des dieux. Les Valkyries, revêtues d’une armure, volaient, dirigeaient les batailles, distribuaient la mort parmi les guerriers et emmenaient l’âme des héros au valhalla, le grand palais d’Odin, afin qu'ils deviennent des einherjar. Ces héroïnes sont destinées à se battre aux côtés d'Odin à la venue du Ragnarök. Elles sont à l'image de ces femmes guerrières, les Skjaldmös que content les sagas nordiques. L'étymologie de leur nom provient du vieux norrois valkyrja, des mots val et kyrja . Elles sont souvent utilisées dans la littérature Héroic Fantaisie comme dans Les Secrets de l'immortel Nicolas Flamel.

Визначення walkyrie у французька словнику

Визначення Walkyrie у словнику є вторинними богинями, дочками та посланцями Одіна, що хвилюють хоробрість воїнів у битвах і перевозять тих, хто там загинув, у валгале, де їм служили вино і меда. Воркотикова жінка.

La définition de walkyrie dans le dictionnaire est déesses secondaires, filles et messagères d'odin, excitant le courage des guerriers dans les batailles et portant ceux qui y avaient péri, dans le walhalla où elles leur servaient du vin et de l'hydromel. Femme à l'allure guerrière.

Натисніть, щоб побачити визначення of «walkyrie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WALKYRIE


argyrie
argyrie
kyrie
kyrie
panégyrie
panégyrie
porphyrie
porphyrie
spagyrie
spagyrie
valkyrie
valkyrie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WALKYRIE

wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WALKYRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Синоніми та антоніми walkyrie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WALKYRIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «walkyrie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми walkyrie

Переклад «walkyrie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WALKYRIE

Дізнайтесь, як перекласти walkyrie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова walkyrie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «walkyrie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

武神
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Valkyrie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Valkyrie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Valkyrie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فالكيري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

валькирия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

valquíria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভ্যাল্কিরি
260 мільйонів носіїв мови

французька

walkyrie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Valkyrie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Walküre
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヴァルキリー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

발키리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Valkyrie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Valkyrie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வால்கிரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Valkyrie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Valkyrie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

valchiria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Valkyrie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Валькірія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Valkyrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Valkyrie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Valkyrie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Valkyrie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Valkyrie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання walkyrie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WALKYRIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «walkyrie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання walkyrie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «walkyrie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WALKYRIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «walkyrie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «walkyrie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про walkyrie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WALKYRIE»

Дізнайтеся про вживання walkyrie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом walkyrie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Walkyrie et le professeur: roman
On se pose la question avec une insistance croissante en lisant les récits alternés que le professeur et la " Walkyrie " - elle aurait donc retrouvé le don de l'écriture ? - font de leur " lune de miel " passionnée et orageuse.
Michel Arrivé, 2007
2
La Malédiction de l'anneau: Les Chants de la Walkyrie
La Malédiction de l'anneau regroupe en un seul volume Les Chants de la Walkyrie, Le Sommeil du dragon et Le Trésor du Rhin, une saga Fantasy pleine d'aventure et de fureur, de poésie et d'enchantement, s'inspirant des mêmes sources ...
Edouard BRASEY, Edouard BRASEY, 2010
3
Opération Walkyrie
Récit historique, Opération Walkyrie est également une enquête palpitante, qui a conduit Jean-Paul Picaper à rencontrer des dizaines de témoins et descendants des conjurés de juillet 1944, parmi lesquels Franz Ludwig Stauffenberg ou ...
Jean-Paul Picaper, 2009
4
La Walkyrie:
Le texte, en version bilingue, de l'opéra de Wagner, créé à Munich en 1890, est précédé d'analyses et de réflexions sur l'oeuvre et son contexte de création.
Richard Wagner, 2007
5
La chance du diable: le récit de l'opération Walkyrie
La " chance du diable a encore frappé et la vengeance de Hitler sera terrible... " L'opération Walkyrie " a été un coup de tonnerre dans l'histoire du Ille Reich.
Ian Kershaw, 2009
6
La Walkyrie
Brünnhilde et les 8 autres guerrières Walkyries, nées de l'union de Wotan et Erda, ont rejoint Albator et ses amis. Ce volume correspond à la fin de la première nuit de l'opéra de Richard Wagner, intitulée également La Walkyrie.
Leiji Matsumoto, Wagner, 2005
7
Le Portrait de la Walkyrie
Les Harkans sont des êtres doués de pouvoirs paranormaux.
Henri Vernes, 2005
8
No, Bunraku, Kabuki
Et Siegmund de rester plongé dans la contemplation de la cabane-maquette avant que Sieglinde n'apparaisse et ne joue avec lui le premier acte de La Walkyrie. La solution adoptée par Ronconi (qui devrait monter tout L'Anneau des  ...
Travail ThÉÂtral 16
9
Unity Walkyrie - STE
Sabryna Pierre s'empare de thèmes singuliers et défend une dramaturgie à part, entre monologue polymorphe et souffle épique. Ses deux premiers textes actent la naissance d'une auteure de théâtre déjà maître de son art.
Sabryna Pierre, 2010
10
Le théȧtre complet de Wagner: les XI opéras scène par scène, ...
Le 13 mars 1859, Wagner écrit à Uhlig : « Je viens de terminer complètement le scénario de la « Walkyrie » ; de— main je commence à le versifier. » ' Le 16 mai de la même année, il a écrit à Liszt: « Je pense avoir terminé le poème de la ...
Joséphin Péladan, Richard Wagner, 1894

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WALKYRIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін walkyrie вживається в контексті наступних новин.
1
La Norvège et la Roumanie triomphent au concours d'Opéra Placido …
... Danemark, doit faire prochainement ses grands débuts à l'Opéra de Bavière à Munich dans le rôle d'Ortlinde dans "La Walkyrie" de Wagner. «lepopulaire.fr, Липень 15»
2
« Je ne voulais pas renoncer à l'amour », une lecture du Ring
(La Walkyrie II 2) – quand on vient d'assister à L'Or du Rhin. Wotan a plutôt donné le visage d'un souverain orgueilleux, méprisant promesses ... «Forum Opéra, Липень 15»
3
Pour un demi Dour avec toi
Leur dernier bijou, Great Western Walkyrie, de 2014, est déjà un album mythique. Mais surtout, il est excellent. Alors, sur scène, c'est gagné ... «Sudinfo.be, Липень 15»
4
Brunehilde, la walkyrie de la féminité
Elle signe Brunehilde, un prénom wagnérien, héritage d'un père féru d'opéra romantique allemand. Son nom d'artiste pourrait être Brune, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Il parait que la gretchen riait encore de la menace, d'un puissant rire de Walkyrie, pendant qu'elle étranglait Tsipras dans les dernières heures ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Evreux : 40 décollages en 45 minutes pour le défilé aérien du 14 juillet
Les leaders "Athos", Walkyrie" ou "Mastiff" et les autres étaient dès 8 heures dans un hangar pour le briefing. Couche nuageuse de stratus ... «Francetv info, Липень 15»
7
Les fiascos militaires de la Seconde guerre mondiale : opération …
Néanmoins, l'opération Walkyrie n'est pas annulée. La première phase était de tuer Hitler, la deuxième est de prendre le pouvoir. Les conjurés ... «Atlantico.fr, Липень 15»
8
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Dès 1958, les portes de Bayreuth s'ouvrent pour accueillir son Siegmund dans La Walkyrie, rôle qu'il interprète à l'Opéra de Vienne l'année ... «Le Monde, Липень 15»
9
Xavier Phillips au "Festival Salines en Musique"
8h25 / Richard Wagner : La Walkyrie (Siegmund, extrait Acte 1). Jon Vickers, Orchestre du festival de Bayreuth, Hans Knappertsbusch (dir.). «France Musique, Липень 15»
10
Les nouvelles de Vénissieux
Après le changement de scène, une Walkyrie résonne et, en vous retournant vers le public, outre la surprise de voir passer une fille avec une ... «Expressions Vénissieux, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Walkyrie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/walkyrie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись