Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zélote" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZÉLOTE У ФРАНЦУЗЬКА

zélote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZÉLOTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZÉLOTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zélote» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zélote

фанатики

Zélotes

Зелоти (або ревні, караїни або кініми на івриті, цін, ревнивие, ексклюзивні, на корені QYN, Каїн) - це групи, які борються з римською владою зі зброєю в руках під час першої іудео-римської війни. Також називають галілеянами, вони спочатку бунтують проти перепису Квірініса в 6: перепис порушує, з одного боку, біблійну заборону (тільки Бог є уповноваженим бухгалтером душ), але, з іншого боку, готує інститут податку " на душу ". Радикалізувавши себе, вони в кінцевому підсумку атакують своїх співвітчизників, вважаючи боязких або підозрюваних у співпраці з римлянами, а також язичники, які, - думають вони, - дефілюють Землю обітовану простою присутністю. Зейлоти становлять один з активних течій іудаїзму першого століття. Антиримська єврейська секта (Іродський золотий орел видаляється з (другий) храму Єрусалиму своїми ... Les Zélotes (ou zélés, קנאים ou Qiniim en hébreu, de qina, jaloux, exclusif, sur la racine QYN, Caïn), sont les groupes qui combattent le pouvoir romain les armes à la main pendant la Première Guerre judéo-romaine. Appelés aussi Galiléens, ils se révoltent initialement contre le recensement de Quirinius en 6 : le recensement viole d'une part un interdit biblique (seul Dieu est le comptable autorisé des âmes) mais d'autre part prépare l'institution de l'impôt « par tête ». En se radicalisant, ils finissent par s'attaquer aussi bien à leurs compatriotes jugés timorés ou soupçonnés de collaborer avec les Romains, qu'aux païens qui — pensent-ils — souillent la Terre promise par leur seule présence. Les Zélotes constituent un des courants actifs du judaïsme du premier siècle. Secte juive anti-romaine, (l'aigle d'or d'Hérode est enlevé du (second) temple de Jérusalem par leurs...

Визначення zélote у французька словнику

Визначення ревнощів у словнику є членом єврейської секти i. Він той, хто проявляє надмірну ретельність у своїй діяльності чи його ідеї.

La définition de zélote dans le dictionnaire est membre d'une secte juive du i. Celui, celle qui fait preuve d'un zèle excessif dans ses activités ou ses idées.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zélote» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZÉLOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
échalote
échalote

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZÉLOTE

e
zef
zelante
zélanti
zelanti
zélateur
zélatrice
zèle
zélé
zellige
zen
nana
zend
zende
nisme
niste
nith
nithal
zenniste
olite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZÉLOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Синоніми та антоніми zélote в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zélote» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZÉLOTE

Дізнайтесь, як перекласти zélote на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова zélote з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zélote» в французька.

Перекладач з французька на китайська

狂热者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fanático
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

zealot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कट्टरपंथी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متعصب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фанатик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fanático
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মান্ধ
260 мільйонів носіїв мови

французька

zélote
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

fanatik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Eiferer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

狂信者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

열광 자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

zealot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người có nhiệt tình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெறியர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कट्टर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fanatik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fanatico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

gorliwiec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фанатик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fanatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ζηλωτής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dweper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

zealot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fanatiker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zélote

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZÉLOTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zélote» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zélote
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zélote».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZÉLOTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zélote» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zélote» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про zélote

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZÉLOTE»

Дізнайтеся про вживання zélote з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zélote та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Jésus Christ en son temps: Dates, lieux, personnes, dans le ...
Dates, lieux, personnes, dans le Nouveau Testament Jean-Marie Guillaume. cée, ce qui pousse à penser qu'elle arrive tardivement dans les écrits néo- testamentaires, aux environs de l'année 90189. Simon le Zélote Simon le Zélote est ...
Jean-Marie Guillaume, 1997
2
Dialogues d'histoire ancienne
Ainsi se dégage, à la lueur de la tradition d'une part et des appréciations de Josèphe d'autre part, un profil du Zélote : - Le Zélote intègre la violence pour Dieu dans sa relation à autrui perçu à la fois comme occupant (le Zélote s'impose donc ...
3
Messianisme et ideologie
Ainsi le mouvement zélote doit être vu comme l'expression fidèle et intrinsèquement noble de la foi juive. Cette expression s 'inspire et se réclame de l 'exemple des nombreuses figures vénérées du passé héroïque d'Israël" (119).
Gonzalo Puente Ojea, 1983
4
Jésus et le pouvoir
Pourquoi cet incident a-t-il été rapporté à Jésus ? Il semble que quelques-uns de ses propres disciples aient entretenu des rapports avec le mouvement zélote. Certains ont dû être Zélotes eux-mêmes. La chose est sûre pour « Simon le Zélote ...
Roland Minnerath, 1987
5
Pouvoir et violence dans l'histoire juive
Ils définissent le zélote ou kanai (fanatique) comme celui qui prend lui- même en charge la loi et accomplit la volonté divine, mais qui doit être retenu d'agir s'il en demande préalablement la permission à une cour. En outre, le zélote n'a le ...
David Biale, 2005
6
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (version courte):
Une fois libéré de la contrainte zélote, Jésus a pu prêcher différemment. Il a eu l' intelligence de ne pas supprimer la terminologie essénienne, de s'en servir comme d'un tremplin pour rebondir, pour en détourner le sens premier, pour que le ...
Anna K. Dick
7
Jésus et les révolutionaires de son temps
Simon le Zélote 1, qui avait été membre du parti zélote avant de devenir disciple de Jésus 2. J'ai montré ailleurs que peut-être Pierre Barjona 3 et presque sûrement Judas Iskariot (dont le surnom 1 C'est ainsi qu'il s'appelle dans les listes des ...
Oscar Cullmann
8
La morale en politique
LA QUESTION DU MOUVEMENT ZÉLOTE Des auteurs du XXe siècle ont mis en avant l'existence d'un mouvement zélote violent à l'époque où le Christ annonce la Bonne Nouvelle du Salut. Une distinction préalable est indispensable, avant ...
Christian Baboin-Jaubert, 1995
9
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 3):
Une fois libéré de la contrainte zélote, Jésus a pu prêcher différemment. Il a eu l' intelligence de ne pas supprimer la terminologie essénienne, de s'en servir comme d'un tremplin pour rebondir, pour en détourner le sens premier, pour que le ...
Anna K. Dick
10
Écrits et milieu du Nouveau Testament: une introduction
En 66, soutenu par les plus ardents révolutionnaires, le parti zélote appuya l' initiative du commandant du Temple de faire cesser le sacrifice quotidien pour l' empereur. C'était l'équivalent d'une déclaration de guerre contre les Romains (BJ 2, ...
‎1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZÉLOTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zélote вживається в контексті наступних новин.
1
Starcraft II : Legacy of the Void – Ouverture des pré-commandes
... à savoir des nouveaux portraits est un nouveau skin d'unité (probablement le Zélote Protoss). Cependant, comme à l'habitude de Blizzard, ... «WarLegend.net, Липень 15»
2
Cinq raisons pour lesquelles Jésus n'aurait jamais existé
On trouve pêle-mêle un philosophe cynique, un religieux juif orthodoxe charismatique, un Pharisien libéral, un rabbin conservateur, un zélote ... «Slate.fr, Липень 15»
3
L'ancien royaume d'Israel (1290 av J-C - 73 apr. J.-C)
En l'an 73 de notre ère, la chute de la forteresse de Massada mit fin à la résistance zélote. Après ce soulèvement, les Romains détruisirent le ... «Histoire pour Tous, Липень 15»
4
Emmanuel Macron, la politique, le réel et le roi
A ce stade de la réflexion de Macron, nous pouvons rassurer le lecteur inquiet et le zélote du politiquement correct. L'appel à la mémoire du roi ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Contre Pie IX, pour Jacques Parizeau
... pas hésité à réclamer de ses affidés ultramontains, dont le très zélote Mgr Bourget, la constitution de milices catho-extrémistes, les zouaves, ... «Le Devoir, Липень 15»
6
Spawn - Spawn - Wildcats
Grifter et Zélote des WildCATS, équipe de super-héros extraterrestres chargés de protéger la Terre contre la menace Daemonite, reviennent à ... «Actualitté.com, Липень 15»
7
Homosexualité: que cache l'exhibition des Femen à la tour Hassan ?
Toujours dans cet élan de zélote, l'activiste ibérique a fait la commande d'une étude du projet de Code pénal marocain, axée sur ses aspects ... «Le360.ma, Червень 15»
8
Les services secrets allemands au service de la NSA contre les …
Si elle est vérifiée, cette information ne ferait que confirmer le rôle zélote des Allemands après les accusations déjà portées voici quelques ... «mag-securs.com, Травень 15»
9
L'édito des Cahiers libres : dans le monde sans en être
... Simon le Zélote, et Jude fils de Jacques. Tous, d'un même cœur, étaient assidus à la prière, avec des femmes, avec Marie la mère de Jésus, ... «Famillechretienne.fr, Травень 15»
10
J'aime, je partage: Tu ne boiras point pendant ramadan
Et je ne suis ni pratiquant, ni zélote, ni prêcheur du vendredi, encore moins religieux, je veux juste, mon ami, te souligner qu'il y en a assez de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zélote [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/zelote>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись