ЩО ACCOMUNARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення accomunare у італійська словнику
Перше визначення, яке об'єднатиметься в словнику, - це ділитися з іншими: a. товари, сили, досвід. Інше визначення об'єднання полягає в тому, щоб зробити загальним, зробити схожі: немає нічого, що зв'яже нас і об'єднує нас; вони поділили пристрасть до мистецтва. Зібрати також збирати, збирати: це об'єднує найкращі чесноти.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ACCOMUNARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accomuno
tu accomuni
egli accomuna
noi accomuniamo
voi accomunate
essi accomunano
Imperfetto
io accomunavo
tu accomunavi
egli accomunava
noi accomunavamo
voi accomunavate
essi accomunavano
Futuro semplice
io accomunerò
tu accomunerai
egli accomunerà
noi accomuneremo
voi accomunerete
essi accomuneranno
Passato remoto
io accomunai
tu accomunasti
egli accomunò
noi accomunammo
voi accomunaste
essi accomunarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accomunato
tu hai accomunato
egli ha accomunato
noi abbiamo accomunato
voi avete accomunato
essi hanno accomunato
Trapassato prossimo
io avevo accomunato
tu avevi accomunato
egli aveva accomunato
noi avevamo accomunato
voi avevate accomunato
essi avevano accomunato
Futuro anteriore
io avrò accomunato
tu avrai accomunato
egli avrà accomunato
noi avremo accomunato
voi avrete accomunato
essi avranno accomunato
Trapassato remoto
io ebbi accomunato
tu avesti accomunato
egli ebbe accomunato
noi avemmo accomunato
voi aveste accomunato
essi ebbero accomunato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accomuni
che tu accomuni
che egli accomuni
che noi accomuniamo
che voi accomuniate
che essi accomunino
Imperfetto
che io accomunassi
che tu accomunassi
che egli accomunasse
che noi accomunassimo
che voi accomunaste
che essi accomunassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accomunato
che tu abbia accomunato
che egli abbia accomunato
che noi abbiamo accomunato
che voi abbiate accomunato
che essi abbiano accomunato
Trapassato
che io avessi accomunato
che tu avessi accomunato
che egli avesse accomunato
che noi avessimo accomunato
che voi aveste accomunato
che essi avessero accomunato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accomunerei
tu accomuneresti
egli accomunerebbe
noi accomuneremmo
voi accomunereste
essi accomunerebbero
Passato
io avrei accomunato
tu avresti accomunato
egli avrebbe accomunato
noi avremmo accomunato
voi avreste accomunato
essi avrebbero accomunato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accomunare
infinito passato
aver accomunato
PARTICIPIO
participio presente
accomunante
participio passato
accomunato
GERUNDIO
gerundio presente
accomunando
gerundio passato
avendo accomunato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCOMUNARE»
Дізнайтеся про вживання
accomunare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
accomunare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
II verbo accomunare (= mettere in comune, assimilare) si trova frequentemente
scritto e pronunciato accumunare. Questa forma è però da evitare: accomunare è
di gran lunga preferibile. 9 AGGETTIVO: CONCORDANZA 7 Aeroplano o ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin,
1999
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Accomunare. -1- Far comune quello che e proprio, mettere in comune: I n
medium afferra, a. 3. confcrre, a. 3. commimicare, a. 1. sociarc. a. 1. Cic. in
medium dare, a. 1. Ovid. consociare, a. 1. Liv. -2-» n. pass. Fram. mischiarsi е
trattare: V шут, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo Accomunare. Cron. Stin. ica. E quando fu fatta l'acco- munagione delle dette
case , i detti discendenti di Davanzale raccomunarono il palagio ec. (V)
ACCOMUNAMENTO . Lo accomunare. Lai. communio. Gr. xoivama. // Pocabol.
nella voce ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
4
Vocabolario della lingua italiana
ACCOMUNARE, tr. , Far comune quello che è proprio ; Far che uno partecipi ; np.
, Rendersi comune, lasciando da parte V alterigia della nobilito del grado; — p.,
Accomunato. ACCONCEZZA , sf. astr. di Acconcio. ACCONClAMENTO.sm., 11 ...
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Comuuare , V. Accomunare. Comunche, V. Comunque. Comune . s. m. le
commun, la commune ; e per lo piti , les communes. Comune , add. commun ,
appartenanl a più sicuri , vulgaire , ordinaire - vena comune, veine mediane - in
comune ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Accomunare . Far comune (fuello , che e pro- Ítrio , mettere a comune . \ Per
partecípare, are entrare a parte anche di cose immaterial! . Ç. E neutr. pass. Osar
famigliarmente , aftratellarsi . A< comunáto . Add. da accomunare . Acconcezza .
Francesco Cardinali,
1827
7
Dizionario della lingua italiana
Galat. Per potere in comunicando, e in usando, colle genti, essere coslumato, e
piacevole e di bella maniera . E 14. Appetiscono dunque quello , che può
conceder loro questo atto del comunicare insieme. S. IV. Per Accomunare, Far
comune.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1820
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lo Accomunare . Cron. Slrim. 102. £ quando fu fatta 1' accomunagione delle
dette case , i detti discendenti di Davanzale» raccomunarono il palagio ec. (*)
ACCUMULAMENTO. Lo accomunare. Lat. communio . Gr. xtivwvia • II V ocabol.
nella ...
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo accomunare. ACCOMUNAMENTO. Ac-co-muma-mdnlo. Sm. [Accomunagione
, sin.] Lo accomunare. [Lat. commuru'o.] ACCOMUNARE. Ac-co'mumà-re. Alt. Far
comune quello, che è pr0prio, Mettere il comune. [Lat. in medium con erre, ...
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCOMPIERE e ACCOMPIRE. V. A. Compiere. ACCOMUNAGIONE. V. A.
Accomunamento. ACCOMUNAMENTO. s. m. L'atto e L' effetto di accomunare.
ACCOMUNANZA. x. f. V. A. Comunanza. ACCOMUNARE. o. att. Far comune
quello che ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCOMUNARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
accomunare вживається в контексті наступних новин.
La Grandi critica i talent: “L'agonismo frena la crescita”
Come dicevamo, è la città di Firenze ad accomunare autrice e produttore dell'album: ma la “mitica” Firenze della new wave (di cui abbiamo ... «Radiocittadelcapo.it, Липень 15»
LEGAMBIENTE: Riparte la carovana delle Alpi, 4 eventi per scoprire …
E' appunto questo “fil rouge” ad accomunare le ormai tradizionali uscite estive organizzate dal Circolo Legambiente Valle d'Aosta. Vogliano ... «Valledaostaglocal.it, Липень 15»
Carne, disciplinare di etichettatura double face in Campania
Ad accomunare le aziende zootecniche aderenti a questo disciplinare è sicuramente il metodo di alimentazione; infatti ai bovini viene ... «Agronotizie, Липень 15»
Palazzetto dello Sport di Cesano, scheletro di cemento dal 2009
Ad accomunare i due impianti il tragico epilogo con pure la struttura all'estrema periferia del Quindicesimo incompleta e divorata ... «RomaToday, Липень 15»
Un martello con la pelata: il Cola come Spalletti
UDINE. La pelata lucida ricorda qualcuno, ma da sola non basta per accomunare Stefano Colantuono a Luciano Spalletti. Perché mai ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
Abbronzanti naturali fai da te, come mantenere l'abbronzatura più a …
Tralasciando cause e antefatti, ad accomunare tutte è il desiderio di mantenere il più a lungo possibile l'abbronzatura. Applicare una buona ... «UrbanPost, Липень 15»
Jade Jagger: dieta e palestra con Kate Moss
Ad accomunare Jade Jagger e Kate Moss, oltre alla passione per il fashion, è l'amore per uno stile di vita salutare. Ai party, infatti, entrambe ... «Bluewin, Липень 15»
I Lumia 940 e Lumia 940 XL saranno veri top di gamma, anche nel …
Ad accomunare entrambi gli smartphone sarà una fotocamera posteriore PureView da 20 megapixel e una fotocamera anteriore da 5.0 ... «PuntoCellulare.it, Липень 15»
Atletico Briganti, un anno pieno di emozioni
E allora, con tanto calore e colore, in giro per i campi sanniti per cercare di far capire che la diversità non esiste, che il calcio sa accomunare ... «Ottopagine, Липень 15»
Apericyclo Milano: l'aperitivo gratis su tre ruote
L'iniziativa promossa da Heineken tenta di accomunare due realtà apparentemente inconciliabili, dando la possibilità di sorseggiare una birra ... «Milano Weekend, Липень 15»