Завантажити застосунок
educalingo
accozzare

Значення "accozzare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ACCOZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

ac · coz · za · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCOZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ACCOZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення accozzare у італійська словнику

Перше визначення "втручання в словник" полягає в тому, щоб зібрати, об'єднати людей чи речі разом: воно не вдається. десять чоловік; а. ідеї, кольори. Інше визначення стрибка стикається, натикаючись один на одного. Проколювати також супроводжувати себе, погодитися: ці кольори погано сформовані.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCOZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCOZZARE

accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonare · accotonatore · accotonatura · accottimare · account · account executive · accovacciarsi · accovarsi · accovonare · accovonatore · accozzaglia · accozzame · accozzamento · accozzato · accozzatore · accozzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCOZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Синоніми та антоніми accozzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACCOZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «accozzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «accozzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ACCOZZARE

Дізнайтесь, як перекласти accozzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова accozzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accozzare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

accozzare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

accozzare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

accozzare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

accozzare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

accozzare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

accozzare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

accozzare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

accozzare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

accozzare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

accozzare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

accozzare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

accozzare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

accozzare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

accozzare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

accozzare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

accozzare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

accozzare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

accozzare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

accozzare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

accozzare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

accozzare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

accozzare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

accozzare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

accozzare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

accozzare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

accozzare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accozzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCOZZARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accozzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accozzare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accozzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCOZZARE»

Дізнайтеся про вживання accozzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accozzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accozzare ) , il quale, ritenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima « unire i capi. » ossia radunar insieme più cose. Il Muratori altronde pensa (Antich. Ital. diss. 33, voc. Coccio) che Accozzare e Raccozzare Fu per ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Per ora i' ti dico che tu ordini di far graia accoglienza alla tua nuora, poiché s'è accozzato nozze e hambin maschio. 19. [t.| Accozzare le earte nel giuoco. Slettere insieme quelle del medesimo seme , o che in altro modo , secondo la natura del ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' accozzare. - Strat. Mot. S. Greg.: E diventano uniti nell'accozzamento della carità. Firenz. Pros. 1 , 250 : La bellezza.... ella è una certa proporzione conveniente che ridonda da uno accozzamento delle membra diverse ec. Car. Arist. Rett.
Accademia della Crusca, 1863
4
Opere
Accozzare ) , il quale, rttenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima « unire i capi, » ossia radunar insieme più cose. II Muratori attronde pensa ( Antich. Ital. diss. 33 , voc. Coccio ) che Accozzare « Raccozzare Fu per ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accozzare ) , il qiialc, ritenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima a unire i capi. » ossia radunar insieme più cose. Il Muratori altronde pensa (Antich. Ital. diss. 33, voc. Coccio ) che Accozzare e Raccozzare Fu per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCOZZARE. Mettere insieme, Unire, Raccogliere, Adunare, ed anca Accoppiare; detto esz'andio delle cose incorporee. Probabilmente da coacto, frequentativo di cogo, aggiungendovi la preposizione ad, e riunendo in una le due vocali, ...
‎1863
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ari>. i65. ACCOZZARE. Verb. att. (Forse da Coccio, Pezzo di Vaso l'Otto. - V. COCCIO nella Visscr- /«. 33.» dei Murai.) Stando alla detta origine, il presente verbo significherebbe propriamente Unire insieme pezzi di che che sia, Accostare un ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCOZZARE. Verb. alt. (Forse da Goccio, Pezzo di vaso rotto. - r. GOCCIO Mila BÌ.«<T- *u. 33." ,.-/.•.;,,.-,,! Stando alla detta origine, il presente verbo significherebbe propriamente Unire insieme pezzi di che che sia, Accostare un frammento di ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non SAPERE ACCOZZARE m un ANNO, o simili, 'ras: MAN! m xóccxou. Modo proverbiale; e si dice di Chi non mai saprebbe condurre a fine la più lieve impresa ojizccenda. - Chi avrebbe saputo altri che io (io Calandrino) far cosi tosto ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 1
L'accozzare. Lat. conegatia, unitas. Gr. w 6 , in}: 0101;. îìlror. S. Greg._ E diventanidquiiiiihiiell'acpcozzamento della carità. Cron. Illarell. 528. Sentito quello semplice accozzamento, il quale non iovò niente. Fir. dial. bell. daruz. 545. La ellezza ...
‎1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCOZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accozzare вживається в контексті наступних новин.
1
Colli, una nuova galleria
C'è stato un momento in cui l'accozzare case una accanto all'altra è diventata una disciplina e ha smesso di essere un ambaradan. Questa ... «Inside Art, Березень 15»
2
Garavini, tra fantasmi e carnevali le vite di Monsù Desiderio
... che contaminando epoche diverse denunciano la marcia inesorabile del tempo: «Accozzare insieme un rosone raggiante e un bassorilievo ... «La Stampa, Квітень 14»
3
Costanza Miriano: Te Deum laudamus per tutte le volte che non …
... e ti ringrazio perché solo con te – con quel po' di preghiera che riesco ad accozzare, col tuo stesso corpo al quale mi aggrappo ogni giorno a ... «Tempi.it, Грудень 13»
4
Fashion Style | conferenza stampa
Non c'è bisogno di accozzare troppe cose insieme. Less is more, insomma." 12.48 Alessia Marcuzzi: "Mi piacerebbe che il vincitore tra gli ... «TVblog.it, Листопад 13»
5
Il mistero di Dan Brown
La verità è che Dan Brown è molto astuto nel saper accozzare voci di corridoio, leggende metropolitane e fiabe della più comune tradizione ... «Leggeremania, Жовтень 13»
6
Sesso, quando lui ti dà buca (e che cosa devono cambiare gli uomini)
No, magari è sempre meglio dire non ti accozzare! 2. Fammelo almeno fare sto giro e poi scendo!!!! 3. Sono arrivata savia alla veneranda età di ... «Vanity Fair.it, Червень 13»
7
Onoraccavallaccarono, palindromo esagerato
Ma essendo un termine inventato, chiunque può accozzare sillabe reversibili senza senso e trovare un palindromo meno divertente e meno ... «La Repubblica, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accozzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accozzare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK