Завантажити застосунок
educalingo
allegoria

Значення "allegoria" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ALLEGORIA У ІТАЛІЙСЬКА

al · le · go · ri · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLEGORIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ALLEGORIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

алегорія

Алегорія - риторична фігура, для якої поняття виражається через образ: у ній, як у метафорі, є підміна об'єкта іншим, але, на відміну від нього, вона не ґрунтується на емоційному рівні, але вимагає раціональне тлумачення того, що він має на увазі. Таким чином, він працює на більш високому рівні, ніж видиме і перше значення: часто алегорія базується на філософських або метафізичних рівнях. Для уточнення, приклад, отриманий від Божественної комедії Данте Аліг'єрі: І тут, майже на початку ерти, ленза світло і багато набравши, покрито пеленою максулато; і я не сидів перед моїм обличчям, швидше, це було так багато, що я повернувся кілька разів. Темп "було з самого початку ранку, і" соль ...

Визначення allegoria у італійська словнику

Визначення алегорії в словнику - це риторична фігура, що полягає у представленні поняття чи факту через символи та образи, які вказують на реальність, відмінну від того, що виражається буквально. Алегорія також фігурація, малюнок, живопис, статуя та сим., Котрий виражає абстрактне поняття: а. танцю, свободи, смерті.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLEGORIA

associazione di categoria · categoria · cicoria · editoria · euforia · fantasmagoria · fattoria · frigoria · gloria · graduatoria · istoria · memoria · moria · pretoria · storia · teoria · trattoria · victoria · vigoria · vittoria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLEGORIA

allegato · allegazione · alleggerimento · alleggerire · alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoricamente · allegorico · allegorista · allegorizzare · allegramente · allegramento · allegranza · allegrare · allegrarsi · allegretto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLEGORIA

aporia · caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · tintoria · traiettoria · tutoria

Синоніми та антоніми allegoria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALLEGORIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «allegoria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «allegoria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALLEGORIA

Дізнайтесь, як перекласти allegoria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова allegoria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «allegoria» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

寓言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

alegoría
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

allegory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

रूपक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رمز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

аллегория
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

alegoria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

রুপকবর্ণনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

allégorie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

alegori
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Allegorie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

寓話
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

우화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

allegory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tượng trưng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உருவகமாக்கமே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

रुपक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

alegori
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

allegoria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

alegoria
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

алегорія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

alegorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αλληγορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

allegorie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

allegori
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

allegori
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання allegoria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLEGORIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання allegoria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «allegoria».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про allegoria

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLEGORIA»

Дізнайтеся про вживання allegoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом allegoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Allegoria morale, ecclesiastica, politica nelle due prime ...
... in paragone sembrate di paglia 'l (In. 23, 59-66.) Ma quale prova parlante dell' allegoria politica non abbiamo noi in quei superbi ed invidiosi descritti di sopra, che sono tanto disiosi della propria fama e tanto studiosi dell' altrui infamia?
Antonio Lubin, 1864
2
Allegorie e simboli nel Purgatorio e altri studi su Dante
In quest'opera fantastica - fra assurdità, allegoria e ironia - si trovano varie anticipazioni della Divina Commedia finora ignorate o trascurate dalla critica dantesca e dallo stesso Le Goff (che invece stranamente ad un certo punto identifica o ...
Carmelo Ciccia, 2002
3
La lettera e l'allegoria nel poema di Dante con alcune ...
Orazio e la Divina Commedia, è in ciò, che fede è una apostrofe allegorica. un' allegoria puramente rettorica; la Divina Commedia è una continuata azione epica, il racconto della quale esige la sufficienza propria della lettera di cui é tessuto.
Pier Vincenzo Pasquini, 1869
4
La Interpretazione storica della prima e principale ...
Come persona giammai non sognò che e' non fossero fittizii, è dunque da cercare nella loro allegoria quali altri fatti veri sotto il loro velo nascondano, secondo i quali sia da credere; percioccbè l' allegoria, siccome vedemmo, è appunto ...
Giuseppe Picci, 1847
5
Interpretazione della allegoria della Divina commedia di ...
Giovanni Graziani D. S. Isani. cientemente espresso l' inferno dei vivi, quando quello tenga tal qual immagine di questo, e per via delle dette similitudini, allorchè siano riconosciute, risvegli in qualche modo l' idea delle condizioni politiche e ...
Giovanni Graziani, D. S. Isani, 1871
6
L'Allegoria della Divina Commedia di Dante Alighieri
La Divina Commedia è mirabile anche in questo, che, dove le altre poesie di natura allegorica il massimo e quasi unico diletto che può ritrarne il lettore dipende si fattamente dalla conoscenza dell'allegoria che senza di ciò non è possibile ...
Vincenzo BARELLI (Canon.), 1864
7
L'allegoria dell'Autunno (e-Meridiani Mondadori)
NOTA ALL'EDIZIONE La presente edizione digitale ripropone il testo de L' allegoria dell'Autunno raccolto nelle Prose di ricerca, a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2005 (2 tomi), edizione a sua ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
pretato Quintiliano (8, 6, 44) nel discorso sull'allegoria e la metafora, quando osserva che la nave è lo Stato romano, i flutti e le tempeste sono le guerre civili e il porto la pace.128 Ma, ancor prima, l'allegoria fu, in Archiloco, lo strumento per ...
Bruno Gentili, 2006
9
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Dell'allegoria tradizionale resta, secondo Luperini (seguendo De Man46) un' allegoresi cui non corrisponde un allegorema, ossia una “allegoria vuota”; la gerarchia a cui il testo adesso s'affida è quella della memoria – più o meno volontaria ...
Tommaso Lisa, 2007
10
Dell'allegoria Principale Della Divina Commedia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giuliano Fenaroli, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLEGORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін allegoria вживається в контексті наступних новин.
1
Quando ho scelto di passare ad Apple (e perché) - Che Futuro!
Apple aveva per prima introdotto i sistemi grafici a finestre con l'allegoria della scrivania e il mouse. Microsoft aveva semplicemente copiato la ... «CheFuturo!, Липень 15»
2
Seminario estivo di Scienze Umane ad Alassio - IVG.it
La realtà vegetale come allegoria del mondo contemporaneo”, a cura del prof. Sergio Dossi, docente di Letteratura Italiana del Liceo Banfi, ... «Il Vostro Giornale, Липень 15»
3
E' un golpe, fatto con le banche invece dei carriarmati!
Avevo già usato questa espressione nella primavera del 2010, per descrivere il primo “salvataggio” greco predisposto allora. Se l'allegoria era ... «Movimento Radicalsocialista, Липень 15»
4
Babadook, l'agghiacciante horror “freudiano” di Jennifer Kent. La …
Uomo Nero compreso, che rimane un'ombra oscura, allegoria del profondo malessere personale di una madre il cui equilibrio psicofisico ... «Best Movie, Липень 15»
5
Stare in Europa è come stare nell'Hotel California degli Eagles …
Il circuito è così intricato e congegnato che salta l'architrave, parte il dòmino, impazzisce la maionese. Scegliete voi l'allegoria che preferite. «Orticalab, Липень 15»
6
Teatro Carlo Felice - Grande attesa per la prima della 'Vedova Allegra'
E dentro, la storia, amori che tentano di realizzarsi, allegoria dell'Opera stessa che tenta di farsi malgrado le difficoltà. E in scena loro, i lavoratori del Conte: i ... «Genova OggiNotizie, Липень 15»
7
"Luigi e Vincenzo" vince il premio ShorTS ilPiccolo
... così l'allegoria di una vita che scorre sempre uguale e mai diversa, nella routine di un rapporto che non può essere vissuto alla luce del sole. «Gayburg, Липень 15»
8
Nuova luce per i capolavori della Pinacoteca Ambrosiana - (ARTE.it)
Jan Brueghel, Allegoria dellacqua, olio su rame, cm 46x66. Barbara Bonomelli. Jan Brueghel, Allegoria del fuoco, olio su rame, cm 46x66. «La Stampa, Липень 15»
9
80 anni per Sutherland, l'Attila di Bertolucci
Più che il futuro racconta il presente, in un'allegoria che va oltre la denuncia del razzismo, classismo e sessismo che affliggono l'America, ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
10
Il cerchio da chiudere
In conclusione, non riusciamo a intravvedere in questa lunga e tormentata allegoria della tragedia greca un vero vincitore, essendo tutti quanti, ... «Avvenire.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Allegoria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/allegoria>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK